Advanced Search

Interpretation and General Provisions Act


Published: 1989-01-01

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Interpretation and General Provisions Act


2008 Revised Edition

CAP. 1.04






INTERPRETATION AND GENERAL
PROVISIONS ACT

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Arrangement of Sections





2008 Revised Edition


Page 3



INTERPRETATION AND GENERAL PROVISIONS
ACT

Arrangement of Sections
Section

PART I - PRELIMINARY 7
1 Short title................................................................................................................ 7
2 Commencement ..................................................................................................... 7
3 Application............................................................................................................. 7
4 Crown bound by Act.............................................................................................. 8

PART II - GENERAL PROVISIONS RELATING TO ACTS 8
5 Acts to be public Acts ............................................................................................ 8
6 Acts to be divided into sections ............................................................................. 8
7 Preambles and schedules........................................................................................ 8
8 Headings, marginal notes, foot notes and descriptive............................................ 8
9 Punctuation ............................................................................................................ 9

PART III - PROVISIONS RELATING TO INTERPRETATION 9
10 Meaning of Words in Written laws........................................................................ 9
11 Commonly used title ............................................................................................ 17
12 Parts of speech and grammatical forms ............................................................... 17
13 Gender and number.............................................................................................. 17
14 Where Crown bound............................................................................................ 17
15 Law always speaking ........................................................................................... 17
16 Principles of interpretation................................................................................... 18
17 International obligations ...................................................................................... 18
18 Other rules of interpretation................................................................................. 18
19 Construction of internal references to section etc................................................ 18
20 Disjunctive construction “or” .............................................................................. 19
21 Reference to a series of provisions ...................................................................... 19
22 Application, rules of interpretation ...................................................................... 19

Arrangement of Sections CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 4




PART IV - CITATION AND COMMENCEMENT OF WRITTEN LAWS 19
23 Citation of written laws ........................................................................................19
24 Reference includes amendments and subsidiary ..................................................20
25 Publication of written laws, notices etc................................................................20
26 Commencement of written laws...........................................................................21
27 Commencement on specified day ........................................................................22
28 Commencement of commencement provision .....................................................22
29 Evidence of assent and commencement ...............................................................22

PART V - REPEAL, AMENDMENT AND EXPIRY OF WRITTEN
LAWS 22
30 Amending law construed with amended law .......................................................22
31 General savings on repeal ....................................................................................23
32 Repeal and substitution ........................................................................................23
33 Repeal of written law as amended........................................................................24
34 Expiry etc of written law......................................................................................24

PART VI - SUBSIDIARY LEGISLATION 25
35 Confirmation or approval .....................................................................................25
36 Presentation to Parliament....................................................................................25
37 Disallowance ........................................................................................................25
38 Interpretation ........................................................................................................26
39 General Provisions ...............................................................................................26
40 Acts done under subsidiary legislation.................................................................27
41 Constitution of offences .......................................................................................27
42 Fees and charges...................................................................................................28
43 Making of subsidiary legislation ..........................................................................28

PART VII - POWERS AND DUTIES 29
44 Continuing effect of powers and duties................................................................29
45 Extent of power ....................................................................................................29
46 Construction of power in written law...................................................................29
47 Majority may act ..................................................................................................31
48 Reference to holder of office................................................................................31
49 Powers of appointment.........................................................................................31
50 Change of title of public officer ...........................................................................32
51 Exercise of power before commencement ...........................................................33
52 Power to relate back appointments.......................................................................33
53 “May” and “shall” ................................................................................................33
54 Signification of discharge of functions ................................................................33

PART VIII - DELEGATIONS 34
55 Delegation of functions ........................................................................................34
56 Restrictions on delegation ....................................................................................35

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Arrangement of Sections





2008 Revised Edition


Page 5



PART IX - BOARDS AND COMMITTEES 35
57 Power to appoint chairman etc............................................................................. 35
58 Power to appoint public officer etc ...................................................................... 35
59 Appointment of alternate and temporary members.............................................. 35
60 Powers, not affected by vacancy etc .................................................................... 36
61 Power of majority ................................................................................................ 36
62 Seal ...................................................................................................................... 36

PART X - LEGAL PROCEEDINGS AND PENALTIES 37
63 Evidence of signature of authority ....................................................................... 37
64 Evidence by document etc ................................................................................... 37
65 Ex-officio proceedings not to abate ..................................................................... 37
66 Power to administer oath ..................................................................................... 37
67 Imposition of penalty no bar to civil action ......................................................... 37
68 Offences under more than one written law .......................................................... 37
69 Maximum, minimum, cumulative and daily penalties......................................... 38
70 Continuing offences ............................................................................................. 38
71 Offence if liable to penalty .................................................................................. 39
72 Amendment of penalty......................................................................................... 39
73 Offences by bodies corporate............................................................................... 39
74 Service of documents........................................................................................... 40
75 Fines..................................................................................................................... 41
76 Disposal of forfeits............................................................................................... 41
77 Rights and duties of Attorney-General ................................................................ 41

PART XI - TIME AND DISTANCE 42
78 Standard time ....................................................................................................... 42
79 References to “am” and “pm”.............................................................................. 42
80 Where no time prescribed .................................................................................... 42
81 Computation of time ............................................................................................ 42
82 Reckoning of months ........................................................................................... 43
83 Power to extend time ........................................................................................... 43
84 Warrants, etc, valid on Sunday or public holiday ................................................ 44
85 Distance ............................................................................................................... 44

PART XII - MISCELLANEOUS AND REPEALS 44
86 Gazette as evidence.............................................................................................. 44
87 Deviation from form ............................................................................................ 44
88 Fees for official documents, signatures etc.......................................................... 44
89 Reprint of written laws ........................................................................................ 45
90 Correction of errors in written laws ..................................................................... 45

PART XIII - IMPERIAL ENACTMENTS 45
91 Modifications ....................................................................................................... 45
92 Citation of Imperial enactments........................................................................... 46

Arrangement of Sections CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 6




93 Construction of reference to Imperial enactment .................................................46
94 References to subsidiary legislation under Imperial Acts ....................................46
95 Construction of Imperial enactments ...................................................................46
96 Proof of Imperial enactments ...............................................................................46

Supporting Documents

ENDNOTES 47

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 1





2008 Revised Edition


Page 7



INTERPRETATION AND GENERAL PROVISIONS
ACT

AN ACT TO CONSOLIDATE AND AMEND THE LAW RELATING TO
THE CONSTRUCTION, APPLICATION, INTERPRETATION AND

OPERATION OF WRITTEN LAW; TO PROVIDE FOR THE EXERCISE
OF STATUTORY POWERS AND DUTIES; AND FOR CONNECTED

PURPOSES1

Commencement [1st January 1989]

PART I - PRELIMINARY

1 Short title
This Act may be cited as the Interpretation and General Provisions Act.

2 Commencement
This Act shall come into operation on 1st January, 1989.

3 Application
(1) The provisions of this Act apply to every written law, whether the law was

enacted, passed, made or issued before or after the commencement of this
Act, unless in relation to a particular written law —
(a) express provision is made to the contrary in an Act;
(b) in the case of an Act, the intent and objects of the Act or something in

the subject or context of the Act is inconsistent with such application;
or

Section 4 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 8




(c) in the case of subsidiary legislation, the intent and object of the Act
under which that subsidiary legislation is made is inconsistent with
such application.

(2) The provisions of this Act apply to this Act as they apply to an Act passed
after this Act commences.

4 Crown bound by Act
This Act binds the Crown.

PART II - GENERAL PROVISIONS RELATING TO ACTS

5 Acts to be public Acts
Every Act is a public Act and shall be judicially noticed as such.

6 Acts to be divided into sections
(1) Every Act enacted after this Act shall be divided into sections.

(2) A section of an Act has effect as a substantive enactment without introductory
words.

7 Preambles and schedules
(1) The preamble to a written law forms part of the written law and shall be

construed as a part of the written law intended to assist in explaining its
purport and object.

(2) A Schedule or appendix to or table in a written law, together with any notes to
the schedule, appendix or table form part of the written law.

8 Headings, marginal notes, foot notes and descriptive
(1) The headings of the parts, divisions and subdivisions into which a written law

is divided form part of the written law.

(2) A marginal note or footnote to a written law and, notwithstanding subsection
(1), a heading to a section, article, regulation, rule, bye-law or clause of a
written law shall be taken not to be part of the written law.

(3) Words in a written law descriptive of another written law or document shall
not be used as an aid to the construction either of the written law in which

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 9





2008 Revised Edition


Page 9



they occur or of that other written law or document and are intended for
convenience of reference only.

9 Punctuation
Punctuation forms part of a written law and regard shall be had to it accordingly in
construing the written law.

PART III - PROVISIONS RELATING TO INTERPRETATION

10 Meaning of Words in Written laws
(1) In this Act and every other written law, unless the context otherwise

requires —

“Act” means an Act of Parliament and includes a law which may, by reason
of the Renaming of Ordinances Order 19862 be named and cited as an Act;

“act” when used with reference to an offence or civil wrong, includes an
omission and extends to a series of acts or omissions or a series of acts and
omissions;

“affidavit” in the case of a person allowed by law to affirm, declare or
promise instead of swearing, includes such an affirmation, declaration and
promise;

“alien” means a person who is not a citizen of Tuvalu;

“amend” includes repeal, revoke, rescind, cancel, delete, replace, substitute,
add to or vary, and the doing of any of two or more of such things
simultaneously or by the same written law;

“archipelagic waters” means the archipelagic waters of Tuvalu as defined by
or under section 6 of the of 1983 Marine Zones (Declaration) Act;3

“Attorney-General” means the Attorney-General for Tuvalu whose office is
provided for by section 79 of the Constitution;4

“Auditor-General” means the Auditor-General for Tuvalu whose office is
provided for by section 170 of the Constitution;

“authority” includes a public officer and a public body;

“bye-law” means a bye-law made under the Act in which that term is used;

“Cabinet” means the Cabinet for Tuvalu established by section 73 of the
Constitution;

“Chief Justice” means the Chief Justice of Tuvalu whose office is provided
for by section 122 of the Constitution;

Section 10 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 10




“Christian name” means any name prefixed or suffixed to a surname,
whether received in Christian baptism or otherwise;

“citizen of Tuvalu” means a person who is a citizen of Tuvalu in terms of
Part III of the Constitution;

“commencement”, when used with reference to a written law or a provision
of a written law, means the date on which the law or provision comes or came
into operation;

“common law” means the common law of Tuvalu as described in section 6 of
the Laws of Tuvalu Act;5

“Commonwealth citizen” means a person who is recognized by the law of a
Commonwealth country as being a citizen of that country;

“Commonwealth country” means a country declared by or under the
Commonwealth Countries Act 19836 to be a Commonwealth country and
includes a dependency of such a country;7

“Constitution” means the Constitution of Tuvalu8 established by law;9

“contravene”, in relation to any requirement or condition prescribed in or
under a written law or in a grant, permit, lease, licence or authority granted by
or under a written law, includes a failure to comply with the requirement or
condition;

“court” means any court of Tuvalu of competent jurisdiction;

“Court of Appeal” means the Court of Appeal for Tuvalu established under
section 134 of the Constitution;

“daily penalty” means a penalty in accordance with section 69(4) for each
day or part of a day during which an offence continues;

“definition means the interpretation given by a written law to a word or
expression;

“document” means —
(a) a book, map, plan or graph;
(b) a paper, parchment or other similar material on which there is writing

capable of carrying a definite meaning to persons familiar with it; and
(c) a tape, film or other device on which writing is recorded or stored;

“enactment” means a written law or any portion of a written law;

“export” means to take out, or cause to be taken out, of Tuvalu by air or
water;

“financial year” means the period of 12 months ending on 31 December in
any year, or such other period of 12 months as is fixed by or under an Act;

“foreshore” means the area between high and low water marks;

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 10





2008 Revised Edition


Page 11



“function” includes power, duty, responsibility, authority and jurisdiction;

“Gazette” means the Tuvalu Gazette, published by order of the Government,
and includes any supplement to the Gazette and any special or extraordinary
issue of the Gazette;

“goods” includes all kinds of movable personal property;

“Government” means the executive Government of Tuvalu;

“Government Printer” means the Government Printer of Tuvalu and any
other printer authorised by or on behalf of the Government to print a written
law or other document of the Government;

“Governor-General” means the Governor-General of Tuvalu whose office is
provided for by section 54 of the Constitution, and includes any person
lawfully performing the functions of the Governor-General;

“High Court” means the High Court of Tuvalu established by section 120 of
the Constitution;

“immovable property” means —
(a) land whether covered by water or not;
(b) any estate, right, interest or easement in or over any land; and
(c) things attached to land or permanently fastened to anything attached to

land;

“Imperial enactment” means —
(a) an Act of the Parliament of the United Kingdom;
(b) an Order in Council;
(c) any subsidiary legislation made under such an Act or Order in Council;

“import” means to bring, or cause to be brought, into Tuvalu by air or water;

“individual” means a natural person;

“internal waters” means the internal waters of Tuvalu as defined by or under
section 5 of the Marine Zones (Declaration) Act 1983;10

“island court” means an island court established under the Island Courts
Act;11

“island magistrate” means a person appointed as an island magistrate under
section 9 of the Island Courts Act;

“judge”, or “Judge of the High Court”, means the Chief justice, or a Judge
of the High Court appointed under section 123 of the Constitution;

“land” includes land covered by water, any estate or interest in land, all things
growing on land, and buildings and other things permanently fixed to land and
any cellar, cistern, sewer, drain or culvert in or under land;

Section 10 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 12




“law” means any law for the time being in force in, having legislative effect
in, extending to, or applicable in Tuvalu;

“local government council” means a Kaupule established under the
Falekaupule Act;12

“magistrate” means a person appointed to hold a magistrate's court under
section 7 or 9 of the Magistrates' Courts' Act13, and by virtue of section 2(2),
of that Act includes a Senior Magistrate;

“magistrate's court” means a magistrate's court constituted under Part II of
the Magistrates Courts Act, and by virtue of section 2(2) of that Act includes
the Senior Magistrate's Court;

“master”, when used with reference to a vessel, includes every person (except
a pilot) having command or charge of the vessel, and when used with
reference to an aircraft, includes every person having command or charge of
the aircraft;

“medical officer” means a person registered or deemed to be registered as a
medical officer under the Medical and Dental Practitioners Act;14

“medical practitioner” means a person registered, or deemed to be
registered, or licensed as a medical practitioner, or otherwise permitted to
practise as a medical practitioner, under the Medical and Dental Practitioners
Act;15

“Minister” means the Prime Minister or another Minister appointed under
section 67 of the Constitution and includes —
(a) a person appointed under section 69 of the Constitution to perform

temporarily the functions of a Minister;
(b) a person performing, in accordance with section 71 of the Constitution,

the functions of a Minister in a caretaker government;

“month” has the meaning given in section 82;

“movable property” means property of every description except immovable
property;

“native” means an indigenous inhabitant of Tuvalu and a descendant of an
indigenous inhabitant, whether wholly or partly of indigenous descent;

“non-native” means any person other than a native;

“oath”, in the case of persons allowed by law to affirm, declare or promise
instead of swearing, includes such affirmation, declaration and promise and
“swear” in like case includes to so affirm, declare and promise;

“occupy” includes use, inhabit, be in possession of or enjoy the land or
premises to which the word relates, otherwise than only as a servant or only
for the purposes of the care, custody or charge of the land or premises;

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 10





2008 Revised Edition


Page 13



“offence” means a crime, felony, misdemeanour or contravention or other
breach of, or failure to comply with, a written law, for which a penalty is
provided;

“officer” has the same meaning as “public officer”;

“Parliament” means the Parliament established for Tuvalu by section 81 of
the Constitution;

“penalty” means a fine, imprisonment or other form of punishment;

“perform”, in relation to functions, includes the exercise of a power,
responsibility, authority or jurisdiction;

“person” or any word or expression descriptive of a person includes any
public body and any company, and association or body of persons, corporate
or unincorporate, and this definition applies notwithstanding that the word
“person” occurs in a provision creating or relating to an offence for the
recovery of any fine or compensation;

“police officer” and terms or expressions referring to ranks in the Tuvalu
Police bear the meanings respectively assigned to them by the Police Act16
and include special constables;

“power” includes any privilege, authority or discretion;

“prescribed”, when used in or with reference to a written law, means
prescribed by or under that written law;

“Prime Minister” means the Prime Minister whose office is provided for by
section 62(1) of the Constitution, and includes —
(a) a Minister performing the functions of the Prime Minister under section

68 of the Constitution;
(b) a person performing in accordance with section 71 of the Constitution

the functions of the Prime Minister in a caretaker government;

“printing” has the same meaning as “writing”;

“property” includes —
(a) money, goods, choses in action and land; and
(b) obligations, easements and every description of estate, interest and

profit, present or future, vested or contingent, arising out of or incident
to property as defined in paragraph (a) of this definition;

“provided”, when used in or with reference to a written law, means provided
by or under that written law;

“public body” means —
(a) a department, division or agency of the Government;
(b) any undertaking by or of the Government;
(c) Parliament;

Section 10 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 14




(d) a Kaupule;
(e) a statutory corporation; or
(f) any other body of persons, whether corporate or unincorporate, carrying

on a service or undertaking which in the opinion of the Prime Minister
is declared to be of a public nature for the benefit of Tuvalu;

“public holiday” means a day which is a general or special public holiday in
terms of the Public Holidays Act;17

“public office” means an office of emolument in the service of the Crown in a
civil capacity in respect of the Government, including the office of Judge, but
not including the office of Minister, Speaker, Member of Parliament or
member of the Public Service Commission;

“public officer” or “officer” means a person holding or acting in a public
office, but a person shall not be treated as such by reason only that —
(a) being a person holding or acting in a public office, he is on leave of

absence from the public office (including leave of absence pending
relinquishment of the public office);

(b) he is receiving a pension or other like allowance from the Crown;
(c) he is a retired or reserve member of Her Majesty's forces or a special

constable;
(d) he is a member, officer or servant of any Kaupule;
(e) he is the holder of an office in the service or appointment of the Crown,

or is performing any functions on behalf of the crown, if the only
payment he receives in respect of that office or those functions are by
way of travelling or subsistence allowances or a refund of out-of-pocket
expenses;

“public place” includes —
(a) every place to which, for the time being, the public are entitled to have

access whether on payment or otherwise; and
(b) a place which is for the time being used for a public or religious

meeting or assembly or as an open court;

“public seal” means the Public Seal of Tuvalu;

“registered”, when used with reference to a document, means registered
under the provisions of a written law applicable to the registration of the
document;

“regulation” means a regulation made under the Act in which the term is
used;

“repeal” includes rescind, revoke, cancel, delete or replace;

“road” includes any track, street, road, bridge, square, court, alley, lane,
bridleway, footway, path, thoroughfare, passage or open space to which the

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 10





2008 Revised Edition


Page 15



public are entitled or permitted to have access whether on payment or
otherwise;

“rule” means a rule made under the Act in which the term is used;

“rules of court”, when used in relation to a court, means rules made by the
authority having power to make rules and orders regulating the practice and
procedure of the court;

“Secretary to Government” means the Secretary to Government whose
office is provided for by section 78 of the Constitution;

“sell” includes barter, exchange, offer to sell and expose for sale;

“Senior Magistrate” means a Senior Magistrate appointed under Part III of
the Magistrates' Courts Act;

“sign” includes, in the case of a person unable to write, affixing or making a
seal, mark or thumbprint;

“Speaker” means the Speaker of Parliament whose office is provided for by
section 103 of the Constitution, and includes a Member of Parliament
performing the functions of the Speaker under section 107 of the Constitution;

“standard time” means standard time as provided in section 78;

“statutory corporation” means a body corporate directly constituted by an
Act of Tuvalu;

“statutory declaration” means a declaration made in accordance with section
12 or 13 of the Oaths and Statutory Declarations Act;18

“street” has the same meaning as “road”;

“subsidiary legislation” means any legislative provision made in exercise of
any power in that behalf conferred by an Act, by way of bye-law, notice,
order, proclamation, regulation, rule, rule of court, resolution or other
instrument;

“summary”, in relation to the trial of any offence, means the trial of the
offence by a magistrate's court;

“summary conviction” means conviction by a magistrate's court;

“swear” has the meaning given in the definition of “oath” in this subsection;

“territorial sea” means the territorial sea of Tuvalu as defined by or under
section 7 of the Marine Zones (Declaration) Act;19

“this Act” includes any subsidiary legislation made and in force under the Act
in which the expression appears;

“transcription of an applied law” means a transcription of an applied law
caused to have been prepared under section 9(1) of the Laws of Tuvalu Act20;

Section 10 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 16




“Tuvalu”, when used in a geographical sense, means the area of Tuvalu as
defined in section 2 of the Constitution;

“Tuvaluan” means a citizen of Tuvalu;

“Tuvalu waters” means —
(a) the internal waters of Tuvalu;
(b) the territorial sea of Tuvalu; and
(c) where applicable, the archipelagic waters of Tuvalu;

“under”, in relation to a written law or a provision of a written law, includes
“by”, “in accordance with”, “pursuant to” and “by virtue of”;

“vehicle” means any kind of wheeled transport propelled or drawn by
mechanical power, or by an animal or person, and used or intended to be used
for the conveyance of persons or goods on a road, and includes a bicycle and a
tricycle;

“vessel” includes —
(a) any kind of water craft;
(b) an aircraft; and
(c) a hovercraft;

“will” includes any testamentary instrument and codicil and every writing
making a voluntary posthumous disposition of property;

“words” includes figures and symbols;

“written law” means —
(a) any Act for the time being in force;
(b) any subsidiary legislation for the time being in force;
(c) any Imperial enactment for the time being applicable in Tuvalu;

“writing” means letters, words, numbers or images, or their equivalent, set
down or recorded by handwriting, typewriting, printing, photocopying,
photography, lithography, magnetic impulse, mechanical or electronic
recording or other form of data compilation;

“year” means any period of 12 months.

(2) A reference in a written law to the Sovereign reigning at the time the law was
enacted or made, or to the Crown, is to be construed as a reference to the
Sovereign for the time being.

(3) A reference in a written law to “the Minister” —
(a) in the case of a reference in an Act, means the Minister responsible for

the administration of the Act, or the provision of the Act, in which the
expression occurs;

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 11





2008 Revised Edition


Page 17



(b) in the case of a reference in subsidiary legislation, means the Minister
responsible for the administration of the Act, or the provision of the
Act, under which the subsidiary legislation is made; and

(c) includes a Minister for the time being acting for or on behalf of the
Minister referred to in paragraph (a) or (b), as the case may require.

11 Commonly used title
In a written law, an expression or name which is the commonly used title of a person
or thing means that person or thing even if it is not the official, formal or full title of
that person or thing.

12 Parts of speech and grammatical forms
Where a word or expression is defined in a written law, other parts of speech and
grammatical forms of the word or expression have corresponding meanings.

13 Gender and number
In a written law —

(a) words and expressions importing the masculine gender include the
feminine gender;

(b) words and expressions importing the feminine gender include the
masculine gender; and

(c) words and expressions —
(i) in the singular number include the plural; and
(ii) in the plural number include the singular.

14 Where Crown bound
An Act does not bind the Crown unless it is expressed to do so or unless it appears
to do so by necessary implication.

15 Law always speaking
(1) A written law is considered as always speaking.

(2) Where a written law, or thing expressed in a written law, is expressed in the
present tense, it shall be applied to the circumstances as they arise so that
effect may be given to the written law and every part of it according to its true
spirit, intent and meaning.

Section 16 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 18




16 Principles of interpretation
(1) A construction of a written law which promotes the general legislative

purpose underlying the provision in question is to be preferred to a
construction which does not.

(2) The general legislative purpose is primarily to be derived from the written law
itself (including any source referred to in the written law).

(3) The court may refer to any other source in addition if it thinks fit to do so
having regard to the requirements of justice including —
(a) the desirability of persons being able to rely on the meaning conveyed

by the written law itself; and
(b) the need to avoid prolonging legal proceedings without compensating

advantage.

17 International obligations
A construction of a written law which is consistent with the international obligations
of Tuvalu is to be preferred to a construction which is not.

18 Other rules of interpretation
(1) This Act does not exclude the application in any particular case of a rule of

interpretation not referred to in this Act but if this Act applies in the particular
case the rule is applicable subject to this Act.

(2) Where a transcription of an applied law refers to the Interpretation and
General Clauses Act, such a reference after the commencement of this Act
shall be construed as a reference to this Act and such a reference in a
transcription is amended accordingly.

19 Construction of internal references to section etc
(1) Where in a written law reference is made to a Part, Chapter, section, schedule,

appendix or form without anything in the context to indicate that a reference
to another written law is intended, the reference is to be construed as a
reference to the Part, chapter, section, schedule, appendix or form of the
written law in which the reference is made.

(2) Where in a provision of a written law reference is made to a subsection,
paragraph, sub-paragraph or other division without anything in the context to
indicate that a reference to a division of another provision is intended, the
reference is to be construed as a reference to a subsection, paragraph, sub-
paragraph or other division of the provision in which the reference is made.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 20





2008 Revised Edition


Page 19



20 Disjunctive construction “or”
(1) In relation to a written law passed or made after the commencement of this

Act, but subject to subsection (2), “or”, “other” and “otherwise” are to be
construed disjunctively and not as implying similarity unless the word
“similar” or some other word of like meaning is added.

(2) This section shall not apply to any enactment which continues or directly
amends, but does not repeal entirely, the text of an existing written law.

21 Reference to a series of provisions
Where consecutive provisions of a written law are described by reference to the first
and last of those provisions, the description shall be read as including both the first
and last of those provisions.

22 Application, rules of interpretation
Definitions and rules of interpretation in a written law apply to the provisions
containing them as well as to the other provisions of the written law.

PART IV - CITATION AND COMMENCEMENT OF WRITTEN
LAWS

23 Citation of written laws
(1) A written law may be cited —

(a) by its short title or by any citation given to it;
(b) in the case of an Act which is not included in any revised or other

edition of the Laws of Tuvalu by reference to the year in which it was
enacted and its number among the Acts of that year;

(c) in the case of an Act in a revised or other edition of the Laws of Tuvalu
by the Chapter number allocated to it in that edition;

(d) in the case of subsidiary legislation, by reference to the year in which it
was made and its number as a statutory instrument of that year or the
number of the notice in the Gazette in which it was published;

(e) in the case of an Imperial enactment, in accordance with the
Interpretation Act 1978 of the United Kingdom; or

(f) in the case of a transcription of an applied law or an Imperial Law
replacement Act, by reference to its number in a separate series of that
year prefixed by the letters “PT” or “PR” respectively.

Section 24 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 20




(2) A provision of a written law may be cited by reference to the Part, section,
regulation, rule, clause or other division of the written law in which the
provision is contained.

(3) The citation of or reference to a written law shall be made according to the
copy of that written law printed by the Government Printer, or, if not so
printed, the copy published in the Gazette.

24 Reference includes amendments and subsidiary
A reference in a written law to the Constitution, a written law or to any provision of
the Constitution or a written law —

(a) is a reference to it as from time to time amended; and
(b) includes a reference to any subsidiary legislation made under the

written law to which reference is made.

25 Publication of written laws, notices etc
(1)

(a) Every Act;
(b) all subsidiary legislation (except bye-laws made by Kaupules); and
(c) any notice, order, proclamation or other instrument made in exercise of

a power conferred by an Act which is not a legislative provision but
which by or under the Act is to be published in the Gazette,

shall be published by exhibition at the Government Office Building, Vaiaku,
Funafuti and shall in due course be printed in the Gazette.

(2) A certificate of publication by exhibition on a particular date in accordance
with subsection (1) signed by the Secretary to Government or the Attorney-
General is evidence of publication on that date and shall be judicially noticed
as such.

(3) Without prejudice to the commencement of a written law in accordance with
section 26, intimation of the coming into operation of every written law shall
be made by the Government by radio broadcast and local newspaper either —
(a) before the commencement; or
(b) as soon as possible after the commencement.

(4) Without prejudice to the commencement of a written law in accordance with
section 26, every issue of the Gazette shall as soon as practicable after it is
printed and distributed be exhibited publicly at the office of the Island
Executive Officer21 on each island.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 26





2008 Revised Edition


Page 21



26 Commencement of written laws
(1) No written law shall come into operation until it has been published by

exhibition in accordance with section 25(1), but —
(a) a written law may have retrospective effect in accordance with section

84(b) of the Constitution;
(b) the commencement of a written law may be postponed in accordance

with this.

(2) Every written law comes into operation unless the contrary intention appears
in it, on the date of its publication by exhibition in accordance with section
25(1).

(3) A power to fix a day on which a written law comes into operation does not
include, unless express provision is made in an Act, power to fix a day earlier
than the date of publication by exhibition in accordance with section 25(1).

(4) Subject to subsection (7) where provision is made in a written law indicating
that the written law is to come into operation by notice, the notice may —
(a) fix a date (including a time on a particular day); or
(b) fix the commencement by reference to the occurrence of an event

(which, without limiting in any way the operation of this paragraph,
includes the publication by exhibition of the notice in accordance with
section 25 (1)),

and the provision comes into operation accordingly.

(5) Where provision is made in a written law indicating that the written law is to
come into operation by notice, one, or more than one, notice in accordance
with subsection (4) shall be published in accordance with section 45 to
provide for the commencement of various provisions of the written law —
(a) on the same day;
(b) on different days for, or for different purposes of, different provisions;

or
(c) on the occurrence of one, or more than one, event,

whether or not fixing, or referring to, the same day.

(6) A notice under subsection (5) for the partial operation of a written law may
make such provision as appears to the Minister to be necessary or expedient in
connection with the provisions brought into operation, including adaptations
of that written law or any other written law in consequence of the partial
operation of that written law.

(7) Subject to the Act concerned, a notice referred to in subsection (4) or (5) shall
not fix a date, time or event occurring earlier than the date of publication of
the notice by exhibition in accordance with section 25(1).

Section 27 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 22




(8) Where in relation to a written law, or any part of a written law, a notice fixes a
particular date as the date on which that written law or part comes into
operation but does not fix a time on that day, the written law or part comes
into operation at the first moment of the day so fixed.

(9) A reference in a written law to the day of coming into operation or to the
commencement of a written law is to be construed, where different provisions
of the written law come into operation on different days, as a reference to the
day of coming into operation of the appropriate provisions of that written law.

27 Commencement on specified day
Where a written law or part of a written law is expressed to come into operation on a
particular day but does not fix a time on that day, it comes into operation at the first
moment of that day.

28 Commencement of commencement provision
The provision of a written law which indicates the manner of the coming into
operation of the written law provision comes into operation on the date on which the
written law is published by exhibition in accordance with section 25(1).

29 Evidence of assent and commencement
A copy of a written law printed by the Government Printer, or, if the written law has
not been so printed, a copy published in the Gazette —

(a) which in the case of an Act includes a date purporting to be the date on
which the Governor-General assented to the Act is evidence that the
Governor-General assented to the Act on that date and shall be
judicially noticed as such; and

(b) a date purporting to be the date on which the written law or any
provision of the written law came or will come into operation is
evidence that the written law or provision came or will come into
operation on that date and shall be judicially noticed as such; but
without prejudice to the operation of section 28.

PART V - REPEAL, AMENDMENT AND EXPIRY OF WRITTEN
LAWS

30 Amending law construed with amended law
A written law amending any other written law shall be read as one with the other
written law.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 31





2008 Revised Edition


Page 23



31 General savings on repeal
(1) The repeal of a written law does not, unless the contrary intention appears, —

(a) revive anything not in force or existing at the time at which the repeal
takes effect;

(b) affect the previous operation of the repealed written law, or anything
duly done or suffered under the repealed written law;

(c) affect any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or
incurred under the repealed written law;

(d) affect any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of an
offence committed against the repealed written law; or

(e) affect any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any
such right, privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or
punishment,

and any such investigation, legal proceeding or remedy may be instituted,
continued or enforced, and any such penalty, forfeiture or punishment may be
imposed, as if the repeal had not been made.

(2) The inclusion in the repealing provisions of a written law of any express
saving with respect to the repeals effected by those provisions shall not be
taken to prejudice the operation of subsection (1) with respect to the effect of
those repeals.

(3) The repeal of a written law that validated or continued in force any act, matter
or thing does not affect the validation or continuance.

(4) Where a written law repeals a repealing enactment, the repeal does not revive
any written law previously repealed by that enactment unless words are added
reviving it.

(5) When a written law repeals part only of any other written law, this section
applies as it would apply if the other written law were wholly repealed.

32 Repeal and substitution
(1) Where a written law repeals wholly or partly another written law and

substitutes provisions for the written law so repealed, that repealed written
law remains in operation until the substituted provisions come into operation.

(2) Where a written law —
(a) repeals wholly or partly another written law and substitutes provisions

for the written law so repealed; or
(b) repeals and re-enacts, with or without modification, another written

law, then —
(i) all districts or other local divisions or areas;

Section 33 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 24




(ii) all councils, corporations, boards, tribunals, commissions, trusts
or other bodies constituted, and all elections and appointments of
members made;

(iii) all offices constituted and appointments of officers made;
(iv) all subsidiary legislation, warrants, certificates and documents

made; and
(v) all other acts, matters and things,

which, at the commencement of the repealing law, are respectively in
existence, or in force or operation, under or for the purposes of the repealed
written law, shall, so far as consistent with the repealing law, subsist for the
purposes of that law and shall continue as if the repealing law had been in
operation when they respectively originated or were constituted, made or done
and they had originated or been constituted, made or done under that law.

(3) Subsidiary legislation which continues in operation under subsection (2) may
be amended or repealed as if it had been made under the repealing law.

(4) Where a written law repeals wholly or partly another written law and
substitutes provisions for the written law repealed, then, unless the contrary
intention appears, any reference, whether express or implied, in any other
written law to the provision so repealed is to be construed as a reference to the
provision substituted.

33 Repeal of written law as amended
Where a written law which has been amended by any other written law is repealed,
that repeal includes the repeal of —

(a) the other written law if it then has effect only as a written law to amend
the repealed written law; or

(b) in any other case, the provisions of the other written law to the extent
that it has effect to amend the repealed written law.

34 Expiry etc of written law
(1) Upon the expiry or lapse of a written law, sections 31 and 33 apply as if the

written law had been repealed.

(2) Where a written law or a provision of a written law is expressed to expire or
lapse on a particular day, it expires or lapses at the beginning of the day
following that particular day.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 35





2008 Revised Edition


Page 25



PART VI - SUBSIDIARY LEGISLATION

35 Confirmation or approval
If a written law which empowers or directs that making of subsidiary legislation
requires that the subsidiary legislation be confirmed or approved by another person
or authority, the subsidiary legislation does not come into operation until it is so
confirmed or approved.

36 Presentation to Parliament
(1) Subject to subsection (2), as soon as practicable after it is made, subsidiary

legislation —
(a) shall be presented to the Speaker by the Minister accompanied by an

explanatory memorandum explaining, in simple terms, its effect; and
(b) shall be tabled in Parliament with the explanatory memorandum by the

Speaker.

(2) Tabling of a copy of the Gazette containing the subsidiary legislation and
explanatory memorandum is compliance with subsection (1)(b).

37 Disallowance
(1) On a motion of not less than one day's notice, Parliament may, by resolution,

disallow (but may not amend) any subsidiary legislation that has been tabled
under section 36 in Parliament during the current or preceding session.

(2) Subsidiary legislation may be disallowed under subsection (1) only on one or
more of the following grounds, and the ground or grounds which are claimed
to apply must be stated or indicated in the motion for disallowance —
(a) that the subsidiary legislation does not conform to the general

principles of the law under which it was made, or of the Constitution
(especially Part II (Bill of Rights) of the Constitution);

(b) that section 39(1) applies (without prejudice to any other course of
action available by virtue of that subsection);

(c) that the power to make the subsidiary legislation was used in a way, or
for a purpose, that is unexpected, or that Parliament could not
reasonably be thought to have intended to allow;

(d) that the subsidiary legislation makes provision that should properly be
made by Act;

(e) that the subsidiary legislation is made under an enactment excluding it
from challenge in the courts;

Section 38 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 26




(f) that the subsidiary legislation appears to have retrospective effect where
the law under which it was made does not so provide;

(g) that the actual operation of the subsidiary legislation may have
unexpected effects or effects that Parliament could not reasonably be
thought to have intended to allow; or

(h) that the form or meaning of the subsidiary legislation requires
clarification.

(3) The disallowance of subsidiary legislation under this section has the same
effect as its repeal on the date of disallowance.

(4) This section does not apply to subsidiary legislation a draft of which is tabled
in Parliament by the Speaker, at the request of a Minister, and which is
approved by Parliament by resolution passed not more than 90 days before the
date on which the subsidiary legislation is made.

38 Interpretation
(1) Except where the context otherwise requires, words and expressions used in

subsidiary legislation made under a particular written law have the same
meaning as in the written law.

(2) A reference in subsidiary legislation to “the Act” is a reference to the
particular Act under which the subsidiary legislation is made.

39 General Provisions
(1) No subsidiary legislation shall be inconsistent with the provisions of any Act

and subsidiary legislation is void to the extent of any such inconsistency.

(2) Subsidiary legislation has the same force and effect and is binding and is
construed for all purpose as if it has been contained in the Act under which it
was made.

(3) Subsidiary legislation shall not be expressed to come into operation on a day
before the date of publication in any case where, if the subsidiary legislation
so came into operation —
(a) the rights of a person (other than the Crown or a public body) existing

immediately before the date of publication would be affected in a
manner prejudicial to that person; or

(b) liabilities would be imposed on any person (other than the Crown or a
public body) in respect of anything done or omitted to be done before
the date of publication,

and if any provision is made in contravention of this subsection, that provision
is void.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 40





2008 Revised Edition


Page 27



(4) Subsidiary legislation which purports to be made in exercise of a particular
power or powers shall be treated as having been made in exercise also of all
other powers which would enable it to be made.

(5) The power to make any subsidiary legislation includes the power to amend or
repeal any subsidiary legislation made in exercise of that power; and if the
person on whom the power is conferred has been wholly or partly replaced by
another person, the power to amend or repeal may be exercised by the
replacing person concerning all matters or things within his jurisdiction as if
he were the original person.

(6) Where an Act confers power on an authority to make subsidiary legislation
for any general purpose and for any special purposes, the enumeration of the
special purposes does not derogate from the generality of the powers
conferred with reference to the general purpose.

(7) It is presumed, in the absence of evidence to the contrary, that all conditions
and preliminary steps precedent to the making of subsidiary legislation have
been complied with and performed.

(8) Subsidiary legislation extends to the whole of Tuvalu in its application unless
the contrary intention appears.

40 Acts done under subsidiary legislation
An act is deemed to be done —

(a) under an Act;
(b) by virtue of the powers conferred by an Act;
(c) in pursuance or execution of the provisions of an Act; or
(d) under the authority of an Act,

if it is done under or by virtue of, or in pursuance or execution of, or under the
authority of subsidiary legislation made under any power contained in the Act.

41 Constitution of offences
(1) Subsidiary legislation may —

(a) constitute offences in respect of the contravention of any of the
provisions of the subsidiary legislation; and

(b) subject to subsection (2), prescribe the penalty which may be imposed
on conviction for any such offence.

(2) The penalty which may be prescribed for a contravention referred to in
subsection (1) shall not exceed either or both a fine of $2,000 or
imprisonment for 12 months.

Section 42 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 28




42 Fees and charges
(1) Subsidiary legislation may provide for the imposition of fees and charges in

respect of any matter with regard to which provision is made in the subsidiary
legislation or in the written law under which the subsidiary legislation is
made.

(2) Where provision is made by subsidiary legislation for fees or charges, the
subsidiary legislation may provide for all or any of —
(a) specific fees or charges;
(b) maximum or minimum fees or charges;
(c) maximum and minimum fees or charges;
(d) fees or charges according to value;
(e) the payment of fees or charges or either generally or under specified

conditions or in specified circumstances; and
(f) the reduction, waiver or refund, in whole or in part, of the fees or

charges, either on the happening of an event or in the discretion of a
specified authority.

(3) A reduction, waiver or refund provided under subsection (2)(f) may be
expressed to apply or be applicable either generally or specifically —
(a) in respect of certain matters or transactions or classes or descriptions of

matters or transactions;
(b) in respect of certain documents or classes or descriptions of documents;
(c) when an event happens or ceases to happen;
(d) in respect of certain persons or classes or descriptions of persons; or
(e) in respect of any combination of such matters transactions, documents,

or events,

and may be expressed to apply or to be applicable subject to such conditions
as may be specified in the subsidiary legislation or in the discretion of any
person specified in the subsidiary legislation.

43 Making of subsidiary legislation
(1) The power to make subsidiary legislation may be exercised —

(a) either in relation to all cases to which the power extends, or in relation
to all of those cases subject to specified exceptions or in relation to any
specified case or class or description of case; and

(b) so as to make, as respects the cases in relation to which it is
exercised —
(i) the same provision for all the cases, a different provision for

different cases or classes or descriptions of cases, or different

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 44





2008 Revised Edition


Page 29



provisions for the same case or classes or descriptions of case for
different purposes of the legislation; or

(ii) any such provision either unconditionally or subject to specified
conditions.

(2) Subsidiary legislation may be made —
(a) so as to apply —

(i) at all times or at a specified time;
(ii) subject to section 39(8), throughout Tuvalu or in a specified part

of Tuvalu;
(b) so as to require a matter affected by the legislation to be —

(i) in accordance with a specified standard or specified requirement;
(ii) approved by or to the satisfaction of a specified person or body

or a specified class of person or body;
(c) so as to confer a discretionary authority on a specified person or body

or a specified class of person or body; and
(d) so as to provide, in a specified case or class of case for the exemption

of persons or things or a class of persons or things from the provisions
of the subsidiary legislation, whether unconditionally or on specified
conditions and either wholly or to such an extent as is specified.

(3) In this section “specified” means specified in the subsidiary legislation.

PART VII - POWERS AND DUTIES

44 Continuing effect of powers and duties
Where a written law confers a power or imposes a duty, the power may be
exercised, or the duty shall be performed, from time to time as occasion requires,
and as often as is necessary to correct any error or omission in any previous exercise
or performance of the power or duty, notwithstanding that the power or duty is not
generally capable of being exercised from time to time.

45 Extent of power
Where a written law confers a power to do or enforce the doing of any act or thing,
all powers reasonably necessary to enable the act or thing to be done or its doing to
be enforced are also conferred by the written law.

46 Construction of power in written law
(1) Where a written law confers power to —

Section 46 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 30




(a) make any subsidiary legislation;
(b) make any instrument; or
(c) exercise any power,

and the written law conferring the power prescribes conditions to be observed,
performed or in existence before the power may be exercised, those
conditions are presumed to be duly fulfilled if in the subsidiary legislation or
instrument exercising the power there is a statement to the effect that it is
made in exercise of, or in pursuance of, the power conferred by the written
law and that the conditions have been fulfilled.

(2) A power conferred by a written law to provide for, prohibit, regulate or
otherwise control any act or thing, includes —
(a) power to do so by the grant of a licence or by registration; and
(b) power to prohibit acts whereby the prohibition, regulation or control

might be evaded.

(3) Where a written law confers power to issue, grant, give or renew a licence,
registration, lease, right, approval or exemption, that power includes —
(a) a discretion to issue, grant, give or renew or to refuse to issue, grant,

give or renew;
(b) power to issue, grant, give or renew subject to conditions or further

conditions which are prescribed or are stated in writing in the
instrument and which are not inconsistent with that written law;

(c) power to amend or vary the licence, registration, lease, right, approval
or exemption or to amend or vary the conditions or to impose further
conditions in accordance with paragraph (b).

(4) Nothing in subsection (3) affects any right which may be conferred by any
written law on a person to appeal against a refusal to issue, grant, give or
renew a licence, registration, lease, right, approval or exemption.

(5) A power conferred by a written law —
(a) to give a direction, includes a power to amend the direction;
(b) to give a direction, includes a power to do so subject to conditions not

inconsistent with the written law;
(c) to approve a person, matter, or thing, includes power to withdraw

approval of the person, matter or thing;
(d) to make, issue or approve a proclamation, order, notice, declaration,

instrument, notification, register or list, includes power to amend or
suspend the proclamation, order, notice, declaration, instrument,
notification, register or list or to substitute another for one already
made, issued or approved; or

(e) to give directions with respect to any matter or thing, includes a power
to prohibit the matter or thing.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 47





2008 Revised Edition


Page 31



(6) Where in any case subsection (2)(a) applies to a power under a written law,
subsections (3) and (5)(a) and (b) also apply in relation to that power.

(7) When a person is required or permitted to do any thing for which a fee is
payable or a charge made under a written law that person may decline to do
that thing —
(a) until the fee or charge is paid; or
(b) where the precise amount of the payment to be made cannot be

ascertained until the thing has been done, until there is paid such an
amount as may be estimated to be the correct amount by that person.

(8) Where a thing has been done for which an estimated amount has been paid as
provided in subsection (7)(b), that amount shall be adjusted to the correct
amount either by means of a further payment or by a refund of the amount
overpaid.

(9) In this section, “licence” includes authorisation, certificate or permit.

47 Majority may act
(1) Where any act or thing may or is required to be done under a written law by

more than two persons, a majority of them may do it.

(2) Subsection (1) extends to and includes —
(a) any case where a power or duty is conferred or imposed on persons

jointly or collectively; and
(b) courts and tribunals.

48 Reference to holder of office
A reference in a written law to the holder of an office by the term designating his
office is a reference to the person for the time being holding or acting in or
discharging the functions of the office.

49 Powers of appointment
(1) A power under a written law to appoint a person to hold or act in an office,

perform a function or be or do any other thing may be exercised —
(a) by appointing a person by name; or
(b) by appointing the holder of an office by the term designating his office.

(2) An appointment made as provided in subsection (1)(b) operates so as to
appoint the person who, from time to time, holds, acts in or discharges the
functions of the office designated.

Section 50 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 32




(3) A power or a duty on a person under a written law to make an appointment to
an office or position including an acting appointment, includes a power —
(a) to remove or suspend a person so appointed and to reappoint or

reinstate such a person;
(b) where a person so appointed is suspended or unable, or expected to

become unable, for any other cause to perform the functions of the
office or position to appoint a person to act temporarily in place of the
person so appointed during the period of suspension or inability, but a
person shall not be appointed to so act temporarily unless he is eligible
and qualified to be appointed to the office or position; and

(c) to specify the period for which the person appointed in exercise of such
a power or duty shall hold his appointment.

(4) For the purposes of subsection (3)(b), “cause” includes —
(a) illness;
(b) temporary absence from Tuvalu; and
(c) conflict of interest.

(5) The validity of anything done by a person purporting to act under an
appointment made under subsection (3)(b) shall not be called in question on
the ground that the occasion for his appointment had not arisen or had ceased.

(6) Where a written law confers a power or imposes a duty on a person to make
an appointment to an office or position and that power or duty is exercisable
only on the nomination or recommendation, or is subject to the approval,
concurrence, or consent of some other person, then the powers conferred by
subsection (3) shall only be exercisable on such nomination or
recommendation or subject to such approval, concurrence, or consent.

(7) Where the holder of an office is on leave of absence pending the
relinquishment of the office, another person may be appointed to, and may
discharge the functions of, the office.

50 Change of title of public officer
(1) Where the title of a public office or officer is changed, the Governor-General

may by notice notify the change and declare that, for the purposes of all
written laws, the title of the office or officer is replaced by the new title
specified in the notice.

(2) Where the functions of a public officer are transferred to another public
officer the Governor-General may by notice notify that such references by
office to a particular public officer as are specified in the notice shall be read
and construed as references to such other public officer as is specified.

(3) Where a notice is published under subsection (1) or (2) any written law or
document containing a reference whether express or implied, to the title so

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 51





2008 Revised Edition


Page 33



changed or functions so transferred is deemed, unless the context otherwise
requires, to have been amended by the substitution for that reference of a
reference to the new title or officer.

51 Exercise of power before commencement
Where a written law or a provision of a written law which is not to come into
operation immediately on its publication confers a power —

(a) to make any appointment;
(b) to hold elections;
(c) to make any subsidiary legislation;
(d) to establish any office;
(e) to prescribed any fee or form;
(f) to give any directions; or
(g) to do any other thing for the purposes of the Act,

the power may be exercised at any time after the publication of the written law by
exhibition in accordance with section 25(1), but no act, matter or thing done in
exercise of the power has any effect before the commencement of the written law
except in so far as it is necessary for bringing the written law into operation.

52 Power to relate back appointments
Any appointment made under a written law may be declared to have effect as from
the date on which the person appointed in fact began to discharge the functions of
his appointment, not being a date earlier than the commencement of that written law.

53 “May” and “shall”
(1) Where in a written law the word “may” is used in conferring a power, it is to

be interpreted to imply that the power so conferred may be exercised or not, at
discretion.

(2) Where in a written law the word “shall” is used in conferring a function, it is
to be interpreted to mean that the function so conferred must be performed.

54 Signification of discharge of functions
(1) The fact of the exercise or performance of a power or duty under a written law

by the Governor-General, the Prime Minister or a Minister —
(a) may, in the case of the Governor-General be signified under the hand of

the Prime Minister, the Secretary to Government or the Attorney-
General;

Section 55 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 34




(b) may, in the case of the Prime Minister, be signified under the hand of
the Secretary to Government or the Attorney-General;

(c) may, in the case of a Minister, be signified under the hand of the
Secretary to Government or the Secretary who is directly responsible to
the Minister.

(2) Subsection (1) applies in relation to a power or duty whether conferred or
imposed or delegated to a Minister.

PART VIII - DELEGATIONS

55 Delegation of functions
(1) Subject to subsection (2) and section 56, where by or under a written law a

Minister or public officer is empowered to exercise any power or required to
perform any duty, he may delegate the exercise of the power or the
performance of the duty to a person named, or to persons of a specified class,
or to the holder or holders for the time being of a specified office or class of
offices, in the instrument of delegation, and immediately or from the date
specified in that instrument the delegate may exercise the power and shall
perform the duty delegated.

(2) A delegation under subsection (1) —
(a) shall be made in writing;
(b) may be made subject to such conditions, exceptions and limitations as

are specified in the instrument of delegation;
(c) may be revoked or varied, in writing, at will;
(d) does not prevent or affect the exercise or performance by the delegator

of the power or duty so delegated.

(3) A delegation under subsection (1) —
(a) of a power is deemed to include the delegation of any duty incidental to

or connected with the power; and
(b) of a duty is deemed to include the delegation of any power incidental to

or connected with the duty.

(4) Where under a written law the performance of a function by a person is
dependent on his opinion, belief or state of mind in relation to a matter and
the function has been delegated under subsection (1), the function may be
exercised by the delegate on his own opinion, belief or state of mind in
relation to the matter.

(5) Where under a written law an act or thing may, or is required to be, done to,
by reference to or in relation to, a person and that person has under a written
law delegated a relevant function conferred or imposed on him with respect to

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 56





2008 Revised Edition


Page 35



or in consequence of the doing of that act or thing, the act or thing is to be
regarded as effectually done if done to, by reference to or in relation to the
person to whom that function has been delegated.

56 Restrictions on delegation
Section 55 does not entitle any person to delegate the exercise of any power or the
performance of any duty —

(a) which is expressly prohibited from delegating by any written law;

(b) to make any subsidiary legislation;

(c) to hear appeals.

PART IX - BOARDS AND COMMITTEES

57 Power to appoint chairman etc
Where a written law confers power on a person to appoint persons to be members of
a board, tribunal, commission, committee, or similar body, the person so appointing
may appoint a chairman, a deputy chairman, a vice chairman and a secretary of the
board, tribunal, commission, committee or similar body.

58 Power to appoint public officer etc
Where a written law confers power on a person to appoint persons to be members of
a board, tribunal, commission, committee or similar body, the person so empowered
may appoint a public officer, by his official designation, to be a member of the
board, tribunal, commission, committee or similar body, and, on the appointment
and until the appointment is revoked or otherwise determined, the person for the
time being holding that public office is a member of the board, tribunal,
commission, committee or similar body.

59 Appointment of alternate and temporary members
Where a board, tribunal, commission, committee or similar body is established by or
under a written law, any person who is empowered by the written law to appoint any
or all of the members may —

(a) appoint a duly qualified person to be an alternate member for a
substantive member and the alternate member may attend any meeting
of the board, tribunal, commission, committee or similar body when the
substantive member is temporarily unable to attend for any reason; and

Section 60 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 36




(b) appoint a duly qualified person to be a temporary member in the place
of a substantive member who is precluded by illness, absence from
Tuvalu or any other cause from exercising his functions as such,

and when attending a meeting of the board, tribunal, commission, committee
or similar body, such an alternate or temporary member is deemed for all
purposes to be a member.

60 Powers, not affected by vacancy etc
Where a board, tribunal, commission, committee or similar body is established by or
under a written law the powers of the board, tribunal, commission, committee or
similar body are not affected by —

(a) a vacancy in its membership;
(b) a defect in the appointment or qualification of a person purporting to be

a member;
(c) any minor irregularity in the convening or conduct of a meeting; or
(d) the presence or participation at a meeting of a person not entitled to be

present or to participate.

61 Power of majority
(1) Where a written law confers a power or imposes a duty on a body, being a

board, tribunal, commission, committee or similar body, the power may be
exercised or duty performed by the majority of its members.

(2) Whenever a body is assembled, in all matters in which a decision is taken by
vote (by whatever name the vote may be called) the chairman or other
member presiding shall have a casting vote as well as a deliberative vote.

(3) The exercise of any power vested in a body may be signified either by the
chairman or other person presiding at the meeting or other deliberation at
which the power was exercised or at which, as the case may be, authority to
exercise it was conferred, or by any person from time to time authorised by
the body to signify the exercise of the power.

62 Seal
Where any Act constitutes any board, tribunal, commission, committee or similar
body to be a body corporate having perpetual succession and a common seal, and
any document requires to be sealed with the common seal, then the common seal
shall be affixed by the chairman or presiding member of the board, tribunal,
commission, committee or similar body or by a member appointed by the chairman
or presiding member for that purpose, and shall be authenticated by the signature of
the chairman or presiding member or that member.

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 63





2008 Revised Edition


Page 37



PART X - LEGAL PROCEEDINGS AND PENALTIES

63 Evidence of signature of authority
Where the consent of an authority is necessary before any proceedings, whether civil
or criminal, are commenced a document or instrument giving the consent and
purporting to be signed by the authority is evidence that the consent has been given,
without proof that the signature to the document or instrument is that of the
authority.

64 Evidence by document etc
Where a written law provides that a document or instrument is evidence of a fact
without anything in the context to indicate that the document or instrument is
conclusive evidence then, in any legal proceedings, the document or instrument is
admissible in evidence and the fact is deemed to be established in the absence of
evidence of the contrary.

65 Ex-officio proceedings not to abate
Civil proceedings taken by or against a person in virtue of his office are not
discontinued or abated by his death, resignation, absence or removal from office, but
may be carried on by or against the person for the time being holding, acting in or
discharging the functions of the office.

66 Power to administer oath
Any court, Judge or person authorised by law or by the consent of the parties to hear
and determine any matter or thing has authority to administer an oath to all
witnesses legally called before the court, Judge or other person.

67 Imposition of penalty no bar to civil action
The imposition of a penalty or fine by or under the authority of a written law does
not relieve a person from liability under any civil proceedings.

68 Offences under more than one written law
Where an act constitutes two or more offences, whether under the same written law
or otherwise, the offender is liable to be prosecuted and punished for any or al1 of
such offences but, subject to section 20 of the Penal Code,22 is not liable to be
punished twice for the same offence.

Section 69 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 38




69 Maximum, minimum, cumulative and daily penalties
(1) Where in a written law a penalty is prescribed for an offence, the offence is

punishable by a penalty not exceeding the penalty prescribed.

(2) Where in a written law more than one penalty is prescribed for an offence, the
use of the word “and” means that the penalties may be imposed alternatively
or cumulatively.

(3) Where in a written law a maximum penalty and a minimum penalty are
prescribed in respect of an offence, the offence is punishable by a penalty not
less than that minimum nor greater than that maximum.

(4) Where in a written law a penalty prescribed in respect of an offence is referred
to as being a daily penalty, that reference indicates that a penalty not
exceeding that daily penalty may, in addition to any other penalty that may be
imposed in respect of the offence, be imposed for each day or part of a day
during which the offence continues.

70 Continuing offences
(1) Where —

(a) by or under a written law an act or thing is required or directed to be
done within a particular period or before a particular time; and

(b) failure to do that act or thing within that period or before that time
constitutes an offence; and

(c) that act or thing is not done within that period or before that time,

the following provisions apply —
(i) the obligation to do that act or thing continues, notwithstanding

that that period has expired or that time has passed, until that act
or thing is done;

(ii) where a person is convicted of an offence that, by virtue of
paragraph (i), is constituted by failure to do that act or thing after
the expiration of that period or after that time, as the case may
be, that person is guilty of a separate and further offence in
respect of each day after the day of conviction during which the
failure to do that act or thing continues; and

(iii) unless otherwise provided, the daily penalty applicable to each
separate and further offence is $50.

(2) Where —
(a) by or under a written law an act or thing is required or directed to be

done but no period within which it is to be done is specified; and
(b) failure to do that act or thing constitutes an offence; and

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 71





2008 Revised Edition


Page 39



(c) a person is convicted of an offence in respect of a failure to do that act
or thing,

that person is guilty of a separate and further offence in respect of each day
after the day of conviction during which the failure to do that act or thing
continues and, unless otherwise provided, the daily penalty applicable to each
such separate and further offence is $50.

(3) Charges against the same person for any number of offences under subsection
(1)(ii) or subsection (2) may be joined in the same information or complaint if
those offences relate to a failure to do the same act or thing.

(4) If a person is convicted of more than one offence under subsection (1)(ii) or
more than one offence under subsection (2), the court may impose one penalty
in respect of all the offences of which the person is so convicted under the
relevant subsection, but that penalty shall not exceed the sum of the maximum
penalties that could be imposed if a penalty were imposed separately in
respect of each offence.

71 Offence if liable to penalty
Where in any provision of a written law a liability to a penalty is expressed, any
contravention of that provision is an offence punishable on conviction by a penalty
not exceeding the penalty so expressed.

72 Amendment of penalty
For the avoidance of doubt, where an act or omission constitutes an offence and the
penalty for that offence is varied between the commission of the offence and
conviction for that offence, the offender is liable to the penalty prescribed at the time
of the commission of the offence.

73 Offences by bodies corporate
(1) Where at any time a body corporate commits an offence under a written law

(enacted or made after the commencement of this Act) with the consent or
connivance of, or because of neglect by, an individual, the individual commits
the same offence if at that time —
(a) he is a director, manager, secretary or similar officer of the body

corporate;
(b) he is purporting to act as such an officer; or
(c) the body corporate is managed by its members of whom he is one.

(2) Where a body corporate commits an offence against a written law (enacted or
made after the commencement of this Act) for which the only penalty

Section 74 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 40




prescribed is a term of imprisonment, the body corporate is punishable on
conviction by a fine which —
(a) if the penalty so prescribed is a term of six months or under, does not

exceed $1,000;
(b) if the penalty so prescribed is over a term of six months but not over a

term of two years, does not exceed $2,000; and
(c) if the penalty so prescribed is over a term of two years, does not exceed

$3,000.

74 Service of documents
(1) A document or notice required or permitted to be served on, or given,

delivered and notices sent to, a person under or for the purposes of a written
law, may, unless the contrary intention appears, be served, given, delivered or
sent —
(a) in the case of an individual (except where paragraph (b) or (c) applies)

by serving it personally on the individual or by sending it by pre-paid
post to him at his usual or last known place of abode or business;

(b) in the case of a public officer in his capacity as such, by serving it
personally on him or by leaving it at or sending it by pre-paid post to
him at the principal office where he exercises and performs his
functions;

(c) in the case of a partnership —
(i) by serving it personally on a partner or the person having the

control or management of the partnership or by sending it by pre-
paid post to him at his usual or last known place of abode; or

(ii) by leaving it at or sending it by pre-paid post to the principal
office of the partnership;

(d) in the case of a body corporate, by leaving it at or sending it by pre-paid
post to the registered or principal office of the body corporate; or

(e) in the case of —
(i) a body (whether incorporated or not) constituted or established

by a written law; or
(ii) an association of persons (whether incorporated or not),
by leaving it at or sending it by pre-paid post to the principal office of
the body or association or any other office specified by the body or
association as one at which it will accept service of documents or
notices of the same kind as that document or notice.

(2) For the purposes of subsection (1)(c) or (1)(d), the principal office of a
company registered outside Tuvalu or of a partnership carrying on business
outside Tuvalu is its principal place of business in Tuvalu or, if the company

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 75





2008 Revised Edition


Page 41



has no place of business in Tuvalu the address of the person authorised to
accept service in terms of section 228(2) of the Companies Act.23

(3) Where a document or notice is required or permitted under or for the purposes
of a written law to be served on, or given, delivered, or sent to, a person as
being the person having an interest in land and it is not practicable after
reasonable inquiry to ascertain that person's name or address, the document or
notice may be served, given, delivered or sent —
(a) by addressing it to that person by the description of the person having

that interest in the land (naming it); and
(b) by delivering the document or notice to some responsible person on the

land or affixing it, or a copy of it, in a conspicuous position on the land.

(4) Where a document or notice is sent by post under subsection (1), service or
notice is deemed to have been effected or given, unless the contrary is proved,
at the time at which the document or notice would be delivered or received by
the addressee in the ordinary course of post.

75 Fines
A fine or penalty imposed by or under the authority of a written law shall be paid
into the Consolidated Fund.

76 Disposal of forfeits
(1) Where under a written law movable property is adjudged by a court or other

person or authority to be forfeited, it is forfeited to the Crown, and if it is
ordered by a competent authority to be sold, the net proceeds of sale shall be
paid into the Consolidated Fund.

(2) Subsection (1) does not apply where under a written law the whole or any part
of a forfeit or of the proceeds of a forfeit are expressed to be recoverable by
some person or may be granted by a court or other person or authority to some
person.

77 Rights and duties of Attorney-General
(1) The Attorney-General is entitled to the same rights, powers, duties, privileges

and discretions in the courts of Tuvalu, and as to the institution of and
participation in proceedings in those courts, as are enjoyed in England by Her
Majesty's Attorney-General.

(2) The Attorney-General is ex-officio a justice of the peace for Tuvalu.

Section 78 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 42




PART XI - TIME AND DISTANCE

78 Standard time
(1) The standard time in Tuvalu is 12 hours in advance of Greenwich Mean Time.

(2) Whenever an expression of time occurs in a written law, or document, the
time referred to shall, unless it is otherwise expressly provided, be the
standard time of Tuvalu.

79 References to “am” and “pm”
The expression “a.m.” indicates the period between midnight and to the following
noon, and the expression “p.m.” indicates the period between noon and the
following midnight; and where two such expressions occur conjunctively in relation
to any specified hour or in conjunction with the word “sunset”, or “sunrise” they are
to be construed as relating to a consecutive period of time.

80 Where no time prescribed
Where no time is prescribed or allowed within which anything shall be done, such
thing shall be done without unreasonable delay, and as often as due occasion arises.

81 Computation of time
(1) In computing time for the purposes of a written law —

(a) where a period of time is expressed to begin at, on or with a specified
day, that day is included in the period;

(b) where a period of time is expressed to be reckoned from or after a
specified day, that day is not included in the period;

(c) where anything is to be done within a time before a specified day, the
time does not include that day;

(d) where a period of time is expressed to end at, on or with a specified day
or to continue to or until a specified day, that day is included in the
period;

(e) where the time limited for the doing of a thing expires or falls on an
excluded day, the thing may be done on the next day that is not an
excluded day;

(f) where there is a reference to a number of clear days or “at least” or “not
less than” a number of days between two events, in calculating the
number of days there are to be excluded the days on which the events
happen;

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 82





2008 Revised Edition


Page 43



(g) where there is a reference to a number of days not expressed to be clear
days of “at least” or “not less than” a number of days between two
events, in calculating the number of days there is to be excluded the day
on which the first event happens and there is to be included the day on
which the second event happens;

(h) where an act or proceeding is directed or allowed to be done or taken
on a certain day, or on or before a certain day, then, if that day is an
excluded day, the act or proceeding is to be considered as done or taken
in due time if it is done or taken on the next day that is not an excluded
day;

(i) where an act or proceeding is directed or allowed to be done or taken
within a period of time not greater than 6 days, no excluded day is to be
reckoned in calculating that period of time.

(2) For the purposes of this section, “excluded day” means a Sunday or a public
holiday.

82 Reckoning of months
(1) In a written law, “month” means a calendar month, that is to say a month

reckoned according to the calendar.

(2) If a period of a whole number of months specified in a written law begins (in
accordance with section 81) —
(a) on the first day of a month, it ends on the last day of the appropriate

month;
(b) on any day of a month, other than the first day, it is reckoned from the

day on which it is to begin to one day earlier than the same day in the
appropriate month; or if the same day does not occur in the appropriate
month, to the last day of that month.

(3) Examples of the operation of subsection (2) are —
(a) a period of one month beginning on 1st March ends on 31st March;
(b) a period of 3 months beginning on 15th January ends on 14th April;
(c) a period of 6 months beginning on 30th or 31st August ends on 28th

February (or 29th February in a leap year).

83 Power to extend time
Where in a written law a time is prescribed for doing any act or taking any
proceeding and power is given to a court, public body, public officer or other
authority to extend such time, then the power —

(a) may be exercised by the court, public body, public officer or other
authority although the application for the same is not made until after
the expiration of the time prescribed; and

Section 84 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 44




(b) unless the context otherwise requires, may be exercised from time to
time.

84 Warrants, etc, valid on Sunday or public holiday
Any summons, notice, warrant or other process may be issued, served or executed
and any arrest, search or seizure may be carried out or made on any day, whether a
Sunday or a public holiday or not, and at any hour of the day or night.

85 Distance
In the measurement of any distance for the purposes of a written law, the distance
shall be measured in a straight line on a horizontal plane.

PART XII - MISCELLANEOUS AND REPEALS

86 Gazette as evidence
(1) A copy of the Gazette containing a written law is evidence of the due making

of the written law and of its tenor.

(2) A copy of the Gazette containing a notice or publication (not being subsidiary
legislation) is evidence of the tenor of the notice or publication.

87 Deviation from form
Where a form is prescribed or specified by or under a written law, the use of the
form is not invalidated by any variation or alteration of the form that is not
calculated or likely to mislead or does not materially affect the substance of the
form.

88 Fees for official documents, signatures etc
(1) Where by a written law the signature of the Governor-General or of a Minister

or of a public officer is required to —
(a) a certificate, authorisation, consent, licence, permit or exemption; or
(b) an alteration, transfer or renewal of, addition to, endorsement on, or

duplicate or copy of a document mentioned in paragraph (a),

and no fee for the signature is prescribed by law, there is payable for the
signature such fee as the Minister may prescribe by notice.

(2) Where a written law requires or authorises the issue of a document by a
Minister or public officer —

Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 Section 89





2008 Revised Edition


Page 45



(a) the Minister may; and
(b) the public officer may, subject to any directions of the Minister,

issue a copy or duplicate of the document, on payment of such fee as may be
prescribed by law or, if no fee is so prescribed, as the Minister may prescribe
by notice.

(3) Where a written law requires or authorises an alteration, transfer or
endorsement of or addition to a certificate, authorisation, consent, licence,
permit or exemption by a public officer, such fee is payable as may be
prescribed by law or, if no fee is so prescribed, as the Minister may prescribe
by notice.

(4) Where an extract of a document, book, record or instrument may be properly
certified by a public officer as a true extract of the document, book, record or
instrument, such fee is payable for the certifying of the extract by the public
officer as may be prescribed by law or, if no fee is so prescribed, as the
Minister may prescribe by notice.

89 Reprint of written laws
The Government Printer may, with the authority of the Attorney-General, print
copies of a written law with all additions, omissions, substitutions and amendments
effected by an amending written law and the copies shall, unless the contrary is
proved, be deemed to be authentic copies of the written law so amended at the date
of printing.

90 Correction of errors in written laws
The Attorney-General may, by order, correct a typographical error or error in
punctuation in a written law.

PART XIII - IMPERIAL ENACTMENTS24

91 Modifications
An imperial enactment shall be judicially noticed as such and shall be read with such
modifications as to names, localities, courts, officers, persons, moneys, penalties or
otherwise as may be necessary to make the same applicable to the circumstances of
Tuvalu.

Section 92 CAP. 1.04 Interpretation and General Provisions Act





2008 Revised Edition Page 46




92 Citation of Imperial enactments
An imperial enactment may be cited by a short title or citation, if any, or by
reference to the regnal or calendar year in which it was passed or by the number
assigned to any statutory instrument or statutory rule and order.

93 Construction of reference to Imperial enactment
A reference in any law to an imperial enactment or to any provision, part or division
thereof shall be construed as a reference to the same as the same may be from time
to time amended and as a reference to any imperial enactment or to any provision,
part or division thereof, substituted therefor.

94 References to subsidiary legislation under Imperial Acts
A reference in any law to any imperial Act shall include a reference to any Order in
Council, rule, regulation, proclamation, order, notice, rule of court, bye-law or other
instrument made under or by virtue thereof and having legislative effect.

95 Construction of Imperial enactments
Any imperial enactment shall be construed in accordance with the terms thereof and
of any interpretation statute applicable thereto and, to the extent to which no
provision is made in the imperial enactment or in such statute for the interpretation
thereof, in accordance with the provisions of this Act as if such imperial enactment
were itself an Act; and any reference in this Act to an Act or Ordinance shall, in the
interpretation of an imperial enactment, include a reference to imperial enactments.

96 Proof of Imperial enactments
A copy of —

(a) any printed collection purporting to be printed or published by
authority; or

(b) the Gazette, purporting to be printed by the Government Printer,

containing any imperial enactments, shall be prima facie evidence in all courts and
for all purposes whatsoever of the due making and tenor of such imperial enactment,
without any proof being given that such copy was so printed.



Interpretation and General Provisions Act CAP. 1.04 ENDNOTES





2008 Revised Edition


Page 47



ENDNOTES


1 1990 Revised Edition, Cap 1A – Act 7 of 1988, LN 16/1988
2 LN 14/86
3 Cap 48.24
4 Cap 1.02
5 Cap 1.06
6 Cap 52.05
7 Cap 52.05
8 Cap 1.02
9 Cap 1.02
10 Cap 48.28
11 Cap 7.32
12 Cap 4.08
13 Cap 7.36
14 Cap 28.12
15 Cap 28.12
16 Cap 20.24
17 Cap 22.10
18 Cap 7.48
19 Cap 48.24
20 Cap 1.06
21 Section 131(5) of the Falekaupule Act (Cap. 4.08) provides –
“Any reference in any written law in force immediately before the commencement of this Act to

a local government council or to a president, executive officer or other officer of such a council
shall be read and construed as if it were a reference to a Kaupule, a Pule o Kaupule, a Failautusi
ote Kaupule or other officer of a Kaupule respectively, and every reference to a council fund
shall be read and construed as a reference to a Kaupule fund.”

22 Cap 10.20
23 Cap 40.08
24 Sections 91 to 96 were originally contained in Part XI of the Interpretation and General Clauses

Act which, apart from Part XI, was repealed by this Act