Advanced Search

Modifiche Alla Legge 18 Dicembre 2008 N. 152, Variazione Al Bilancio Di Previsione Dello Stato E Variazioni Ai Bilanci Di Previsione Degli Enti Pubblici Per L'esercizio Finanziario 2009


Published: 2009-10-26
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/san-marino/2985556/modifiche-alla-legge-18-dicembre-2008-n.-152%252c-variazione-al-bilancio-di-previsione-dello-stato-e-variazioni-ai-bilanci-di-previsione-degli-enti-pubb.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGGE

REPUBBLICA DI SAN MARINO


Noi Capitani Reggenti
la Serenissima Repubblica di San Marino


Visto l’articolo 4 della Legge Costituzionale n.185/2005 e l’articolo 6 della Legge Qualificata
n.186/2005;
Promulghiamo e mandiamo a pubblicare la seguente legge ordinaria approvata dal Consiglio
Grande e Generale nella seduta del 17 settembre 2009.

LEGGE 26 OTTOBRE 2009 N.146

MODIFICHE ALLA LEGGE 18 DICEMBRE 2008 N. 152, VARIAZIONE AL BILANCIO DI
PREVISIONE DELLO STATO E VARIAZIONI AI BILANCI DI PREVISIONE DEGLI
ENTI PUBBLICI PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2009


Art.1

L’articolo 35 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152 è così modificato:

“Art.35
(A.A.S.S. Settore Fognature)

In ottemperanza alla Legge 30 ottobre 2003 n. 147, nell’ambito dei trasferimenti
all’A.A.S.S. per il 2009, il Congresso di Stato è autorizzato ad erogare all’Azienda medesima €
1.000.000,00 sul Cap. 1-3-2501 “Oneri A.A.S.S. per Servizio Fognature” ed € 100.000,00 sul Cap.
2-7-6431 “Fondo di dotazione A.A.S.S. per investimenti Servizio Fognature.”.


Art. 2

Il primo comma dell’articolo 36 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152 è così modificato:

“Art.36
(Stanziamenti vincolati- capp. 2-4-6442 e 2-7-6432)

Sul capitolo 2-4-6442 "Fondo di dotazione A.A.S.P. per investimenti vincolati – utilizzo
Avanzo di Amministrazione di esercizi precedenti", lo stanziamento per l’esercizio finanziario 2009
di € 5.700.000,00 è vincolato alla realizzazione delle seguenti opere e strutture pubbliche a
beneficio della collettività:
- € 2.700.000,00 per il completamento dei lavori disposti dall’articolo 35 della Legge 18 dicembre
2006 n. 135 di cui € 1.300.000,00 alla prosecuzione degli interventi indicati alla lettera a) del citato
1
articolo 35 ed € 1.400.000,00 per la prosecuzione dei lavori di cui alla lettera b) del
sopramenzionato articolo;
- € 3.000.000,00 destinati all’avvio dei lavori e delle progettazioni per la realizzazione del "Polo
scolastico di Fonte dell’Ovo", del "Polo attività pubbliche di Valdragone” e dei “Parcheggi
multipiano dell’Ospedale di Stato”, quali interventi di adeguamento delle infrastrutture pubbliche e
di riorganizzazione logistica degli Uffici e Servizi dello Stato e del Settore Pubblico Allargato.”.


Art. 3

L’articolo 38 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152 è così modificato:

“Art.38
(Mutuo a pareggio)

E’ autorizzata l’accensione di un mutuo a pareggio del disavanzo di Bilancio per l’esercizio
2009 fino all’importo di € 47.883.559,40.”.


Art. 4

L’articolo 44 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152 è così modificato:

“Art.44
(Relazioni con l’Europa)

Gli stanziamenti previsti sul capitolo 1-2-1810 "Oneri per lo sviluppo delle relazioni con
l’Unione Europea" pari a € 50.000,00 per l’esercizio finanziario 2009 saranno destinati al
finanziamento di spese relative al potenziamento dei rapporti con l’Unione Europea.”.


Art. 5

Il primo comma dell’articolo 54 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152 è così modificato:

“Art.54
(Interventi straordinari a sostegno dell’economia)

E’ istituito il capitolo 1-3-2390 “Fondo per interventi straordinari a sostegno dell’economia”
con uno stanziamento per l’esercizio 2009 di € 3.375.000,00 pari al 45% della previsione assestata
di entrata 2009 del capitolo 85 “Proventi ex Art. 10 L.25/7/2000 n.67” relativo agli introiti derivanti
dall’esercizio dei giochi della sorte.”.


Art. 6

E’ istituito il Cap.1-9-4603 “Oneri a carico dello Stato per finanziamento Legge n.110/2009
- Interventi urgenti in materia di ammortizzatori sociali” per il rimborso all’I.S.S. degli oneri di cui
all’articolo 4 della Legge 3 agosto 2009 n.110, fino alla concorrenza dell’importo di € 5.000.000,00.

2

Art. 7

Agli effetti del secondo comma dell’articolo 54 della Legge 18 dicembre 2008 n. 152, le
risorse del Cap. 1-3-2390 “Fondo per interventi straordinari a sostegno dell’economia” pari ad €
3.375.000,00, finalizzate a contrastare gli effetti della crisi economica internazionale, sono così
destinate:
- per € 2.375.000,00 a parziale copertura degli oneri di cui al precedente articolo 6 sul Cap. 1-
9-4603 “Oneri a carico dello Stato per finanziamento Legge n. 110/2009 - Interventi urgenti
in materia di ammortizzatori sociali”;
- per € 1.000.000,00 sul Cap. 2-5-7227 “Contributi in conto interessi e in conto canoni per
Credito Agevolato straordinario a sostegno delle attività economiche (Legge n.109/2009)”.


Art.8

Ai sensi dell'articolo 25 della Legge 18 febbraio 1998 n.30, su conforme delibera del
Congresso di Stato n. 1 del 14 settembre 2009, è approvato lo schema della Variazione al Bilancio
di Previsione dello Stato per l'esercizio finanziario 2009, che risulta così modificato:

Stato previsionale dell’Entrata
Titolo 1-Entrate tributarie € 550.477.300,00
Titolo 2-Entrate extratributarie € 72.410.824,86
Titolo 3-Alienazione, ammortamento di beni patrimoniali
e rimborsi di crediti € 9.461.000,00
Titolo 4-Entrate derivanti dall’accensione di mutui € 51.383.559,40
Titolo 5-Partite di giro € 29.206.000,00
Totale Generale Entrate € 712.938.684,26

Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 607.414.096,34
Titolo 2-Spese in conto capitale € 67.351.368,64
Titolo 3-Rimborso di prestiti € 8.967.219,28
Titolo 4-Partite di giro € 29.206.000,00
Totale Generale Uscite € 712.938.684,26


Art.9

Ai sensi dell’articolo 25 della Legge 18 febbraio 1998 n. 30, su conforme delibera del
Consiglio d’Amministrazione dell’A.A.S.F.N. n.1 del 1° settembre 2009 è autorizzata la variazione
al Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2009 dell’Azienda medesima, che risulta così
modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 5.381.000,00
Titolo 2-Entrate straordinarie € 5.000,00
Titolo 3-Movimenti di capitale //
Titolo 4-Contabilità speciale € 17.386.764,89
Titolo 5–Partite di giro € 745.200,00
Totale Generale Entrate € 23.517.964,89

3
Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 4.344.000,00
Titolo 2-Uscite in conto capitale € 300.000,00
Titolo 3-Movimenti di capitale € 742.000,00
Titolo 4-Contabilità speciale € 17.386.764,89
Titolo 5-Partite di giro € 745.200,00
Totale Generale Uscite € 23.517.964,89


Art.10

A titolo di trasferimento straordinario per la gestione dei Fondi Pensione, il Congresso di
Stato è autorizzato ad erogare all’Istituto per la Sicurezza Sociale – a ripristino del patrimonio – sul
Cap.1-9-4605 l’importo di € 11.225.500,00.
L’Istituto per la Sicurezza Sociale è autorizzato ad assestare il proprio Bilancio di previsione
2009, su conforme delibera del Comitato Esecutivo n. 1 del 7 settembre 2009 che risulta così
modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 289.394.500,00
Titolo 2-Entrate in Conto Capitale € //
Titolo 4-Partite di giro € 14.034.000,00
Totale Generale Entrate € 303.428.500,00

Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Uscite correnti € 307.526.000,00
Titolo 2-Uscite in conto capitale € 1.931.200,00
Titolo 3-Partite di giro € 14.034.000,00
Totale Generale Uscite € 323.491.200,00


Art.11

Ai sensi della Legge 26 novembre 1980 n. 88 e del Decreto 29 dicembre 1983 n. 109, su
conforme delibera del Consiglio di Amministrazione dell’A.A.S.P. n. 1 del 2 settembre 2009, è
autorizzata la variazione al Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2009 dell’Azienda
medesima, che risulta così modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 37.937.368,64
Titolo 2-Entrate patrimoniali € 5.000,00
Titolo 4-Contabilità speciali € 1.000.000,00
Titolo 6-Partite di giro € 12.990.700,00
Totale Generale Entrate € 51.933.068,64

Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 10.245.000,00
Titolo 2-Spese straordinarie € 27.237.368,64
Titolo 3-Spese in conto capitale € 460.000,00
Titolo 5-Contabilità speciali € 1.000.000,00
Titolo 6-Partite di giro € 12.990.700,00
Totale Generale Uscite € 51.933.068,64
4

Art. 12

Ai sensi della Legge 26 novembre 1980 n. 88 e del Decreto 29 dicembre 1981 n.112, su
conforme delibera del Consiglio d’Amministrazione dell’A.A.S.S. n. 145 del 2 settembre 2009, è
autorizzata la Variazione al Bilancio di Previsione per l’esercizio 2009 dell’Azienda medesima, che
risulta così modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 79.460.000,00
Titolo 2-Movimento di capitali € 13.052.000,00
Titolo 3 –Contabilità Speciali € 1.324.000,00
Titolo 5-Partite di giro € 1.944.856,00
Totale Generale Entrate € 95.780.856,00

Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 76.285.500,00
Titolo 2-Movimento di capitali € 7.660.000,00
Titolo 3-Contabilità Speciali € 5.512.000,00
Titolo 4-Spese Straordinarie € 100.000,00
Titolo 5–Partite di giro € 1.944.856,00
Totale Generale Uscite € 91.502.356,00


Art. 13

L’Università degli Studi è autorizzata ad assestare il proprio bilancio di previsione su
conforme delibera del Consiglio di Amministrazione n. 13 del 26 agosto 2009 che risulta così
modificato:

Stato previsionale dell’Entrata
Titolo 1-Entrata ordinaria € 3.320.000,00
Titolo 2-Entrata straordinaria € 2.310.159,88
Titolo 3-Entrata in conto capitale € 486.140,00
Titolo 4-Partite di giro € 500.000,00
Totale Generale Entrate € 6.616.299,88

Stato previsionale dell’Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 5.811.799,88
Titolo 2-Spese conto capitale € 304.500,00
Titolo 3-Partite di giro € 500.000,00
Totale Generale Uscite € 6.616.299,88


Art.14

Al Collegio dei Revisori dei bilanci dei Partiti e Movimenti Politici, di cui all’articolo 11
della Legge 23 novembre 2005 n.170, è riconosciuto un compenso annuo complessivo di €
10.000,00 da suddividersi in parti uguali tra i tre membri che lo compongono.
Il compenso – da liquidarsi successivamente all’annuale revisione – troverà imputazione sul
Cap.1-1-1480 “Fondo Autonomo del Consiglio Grande e Generale”.
5
L’importo del compenso di cui al primo comma potrà essere aggiornato su proposta
dell’Ufficio di Presidenza del Consiglio Grande e Generale con apposito decreto delegato.


Art. 15

E’ istituito il Cap. 1-1-1348 “Oneri relativi al 6° Censimento Generale della Popolazione
presente sul territorio” in applicazione dell’articolo 7 della Legge 4 maggio 2009 n. 61, con uno
stanziamento per l’esercizio 2009 di € 100.000,00.
Il termine di cui al primo comma dell’articolo 1 della Legge 4 maggio 2009 n.61 è prorogato
al 31 dicembre 2010.


Art. 16

La presente legge entra in vigore il quinto giorno successivo a quello della sua legale
pubblicazione.


Data dalla Nostra Residenza, addì 26 ottobre 2009/1709 d.F.R


I CAPITANI REGGENTI
Francesco Mussoni – Stefano Palmieri




IL SEGRETARIO DI STATO
PER GLI AFFARI INTERNI
Valeria Ciavatta

6