Advanced Search

 LEGE nr. 196 din 20 aprilie 2001


Published: 2001-04-20
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3072188/-lege-nr.-196-din-20-aprilie-2001.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 196 din 20 aprilie 2001privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 218/1999 pentru modificarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 206 din 24 aprilie 2001



Parlamentul României adopta prezenta lege. +  Articolul UNICSe aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 218 din 29 decembrie 1999 pentru modificarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 647 din 30 decembrie 1999, cu următoarele modificări:1. Titlul ordonanţei de urgenta va avea următorul cuprins:"ORDONANŢA DE URGENŢĂ pentru modificarea art. 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol"2. Articolul unic va avea următorul cuprins:"Articol unic. - Articolul 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 153 din 14 iulie 1997, aprobată, cu modificări, prin Legea nr. 158/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 288 din 24 octombrie 1997, se modifica după cum urmează:«ART. 1. - Aplicarea impozitului pe venitul agricol, prevăzut în Legea nr. 34/1994, cu modificările şi completările ulterioare, se suspenda până la data de 1 ianuarie 2005.»"Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,VIOREL HREBENCIUCAceastă lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.PREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIU────────────────