Advanced Search

 LEGE nr. 129 din 19 iulie 1999 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al României


Published: 1999-07-19
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3071613/-lege-nr.-129-din-19-iulie-1999-pentru-modificarea-ordonanei-guvernului-nr.-26-1993-privind-tariful-vamal-de-import-al-romniei.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 129 din 19 iulie 1999pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al României
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 344 din 20 iulie 1999



Parlamentul României adopta prezenta lege. +  Articolul 1Ordonanţa Guvernului nr. 26 din 28 august 1993 privind Tariful vamal de import al României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 213 din 31 august 1993, aprobată şi modificată prin Legea nr. 102/1994, cu modificările ulterioare, se modifica şi se completează după cum urmează:1. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"Art. 5. - Este scutit de taxe vamale importul următoarelor categorii de bunuri: a) ajutoare şi donaţii cu caracter social, umanitar, cultural, sportiv, didactic, primite de organizaţii, fundaţii sau asociaţii nonprofit cu caracter umanitar sau cultural, ministere şi alte organe ale administraţiei publice centrale şi locale, sindicate şi partide politice, organizaţii de cult, federaţii, asociaţii sau cluburi sportive, unităţi şi instituţii şcolare de stat şi particulare, cabinete medicale şi unităţi sanitare, fără a fi destinate sau folosite pentru activităţi ce pot constitui ameninţări la siguranţa naţionala. Fac excepţie de la prevederile prezentului alineat următoarele categorii de bunuri:- alcool şi produse alcoolice;- tutun şi produse din tutun;- cafea; b) mostrele fără valoare comercială, materiale publicitare, de reclama şi documentare; c) bunurile străine care devin, potrivit legii, proprietatea statului; d) alte bunuri prevăzute în legi speciale.De asemenea, sunt scutite de la plata taxelor vamale bunurile din import provenite sau finanţate direct din ajutoare, împrumuturi nerambursabile, precum şi din programe de cooperare ştiinţifică şi tehnica, culturală, sportiva şi didactica, acordate României de guverne străine, de organisme internaţionale şi de organizaţii nonprofit şi de caritate, destinate unor activităţi nonprofit."2. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"Art. 7. - De asemenea, este scutit de taxe vamale importul următoarelor categorii de bunuri: a) bunurile de origine română; b) bunurile reparate în străinătate sau bunurile care le înlocuiesc pe cele necorespunzătoare calitativ, returnate partenerilor externi în perioada de garanţie; c) bunurile care se înapoiază în ţara ca urmare a unor expedieri eronate; d) echipamentele pentru protecţia mediului, stabilite de Guvern, la propunerea Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, Ministerului Industriei şi Comerţului şi Ministerului Finanţelor." +  Articolul 2Ordonanţa Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al României, cu modificările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I.Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 14 iunie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE SENATULUI,DORU IOAN TARACILAAceastă lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 14 iunie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,ANDREI IOAN CHILIMAN--------