Advanced Search

 LEGE nr. 34 din 25 februarie 1999


Published: 1999-02-25
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3071516/-lege-nr.-34-din-25-februarie-1999.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 34 din 25 februarie 1999privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (A.N.D.) pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a III-a, semnat la Luxemburg la 21 iulie 1998 şi la Bucureşti la 24 iulie 1998
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 81 din 26 februarie 1999



Parlamentul României adopta prezenta lege. +  Articolul 1Se ratifica Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (A.N.D.), în valoare de 225 milioane ECU echivalent, pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a III-a, semnat la Luxemburg la 21 iulie 1998 şi la Bucureşti la 24 iulie 1998. +  Articolul 2 (1) Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor, de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii, sa introducă, pe parcursul derulării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete ale derulării acordului de împrumut, amendamente la conţinutul acestuia care privesc realocari de fonduri, modificări în structura împrumutului pe categorii şi componente, modificări de termene, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau sa determine noi condiţionari economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. (2) Guvernul României va raporta periodic Parlamentului României despre amendamentele introduse, în cadrul Raportului privind datoria publică externa a României. +  Articolul 3 (1) Fondurile necesare rambursarii creditului, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente împrumutului se vor asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor. (2) Contribuţia cu fonduri a părţii române (constând în contravaloarea taxelor şi impozitelor percepute pe teritoriul tarii - T.V.A., taxe vamale -, precum şi a altor costuri locale de aceeaşi natura, care nu se pot plati din împrumutul extern) la realizarea lucrărilor de investiţii, finanţate prin împrumutul Băncii Europene de Investiţii menţionat la art. 1, se va asigura din Fondul special al drumurilor publice.Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 28 decembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE SENATULUI,CRISTIAN DUMITRESCUAceastă lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 2 februarie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,ADRIAN NASTASEACORD 24/07/1998