Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
Key Benefits:
- Unlimited Searches
- Weekly Updates on New Laws
- Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation
Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 766 din 26 august 1941pentru colonizarea în Dobrogea a proprietarilor agricoli evacuaţi din Dobrogea-Nouă, în baza Tratatului Româno-Bulgar din 7 Septemvrie 1940
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 august 1941
+ Articolul 1Foştii colonişti proprietari de loturi din Dobrogea-Nouă, evacuaţi în baza Tratatului româno-bulgar din 7 Septemvrie 1940, vor fi colonizaţi în Dobrogea-Veche, pe terenurile şi în gospodăriile ce sînt azi, sau vor fi în viitor trecute în "Fondul imobiliar al colonizării", în măsura disponibilităţilor acestui fond şi în condiţiunile prezentei legi.Prin gospodărie se înţelege locuinţa cu grajdurile, magaziile şi orice alte ecarete anexe, precum şi locul de casă pe care sînt aşezate.În aceleaşi condiţiuni, pot fi colonizaţi, la cererea lor şi proprietarii de terenuri agricole, evacuaţi, care nu erau colonişti, cu excepţia celor ce intră în prevederile art. 5 al tratatului. + Articolul 2Coloniştii vor primi câte un lot de colonizare, constituit în întinderea şi în condiţiunile stabilite prin art. 10, alin. 1-3 inclusiv, al legii asupra colonizărilor din 25 Aprilie 1940, indiferent de întinderea proprietăţii abandonate în Dobrogea-Nouă. Proprietarii prevăzuţi de art. 1, alin. 3, vor primi loturi după ce vor fi satisfăcuţi ceilalţi colonişti, aşezaţi în Dobrogea. + Articolul 3Nu pot dobândi loturi de colonizare, în baza dispoziţiunilor acestei legi: a) Acei care nu-şi exploatau direct proprietatea, fie în bani, fie în dijmă; ... b) Funcţionarii de orice categorie, civili, militari şi eclesiastici, cu excepţia: preoţilor, învăţătorilor, agronomilor comunali, administratorilor de păşuni comunale, agenţilor veterinari, brigadierilor silvici, pădurarilor, cum şi a micilor funcţionari rurali (plătiţi din bugetele comunelor), care exercită funcţiunea în localitatea din Dobrogea-Veche, unde urmează să li se atribuie lot; ... c) Acei care au fost aprobaţi la colonizare în Dobrogea-Nouă, pînă la data de 31 Decemvrie 1935, şi care pînă la evacuare nu şi-au întemeiat gospodării în centrele de colonizare respective şi nici nu au avut în acest interval de timp inventarul agricol, strict necesar exploatării lotului; ... d) Acei care, stabiliţi în Dobrogea-Veche, după evacuare au fost condamnaţi prin hotârîri rămase definitive, pentru acte de distrugere sau degradare a imobilelor Statului, de furturi de inventare, animale sau recolte şi pentru orice asemenea delicte păgubitoare, pentru patrimoniul Statului. ... + Articolul 4Preţul loturilor de colonizare atribuite în temeiul legii de faţă, va fi uniform pe categorii şi va corespunde cu media valorilor terenurilor destinate acestei colonizări, aşa cum au fost stabilite de Comisiunile mixte româno-germane şi româno-bulgare, majorat cu un procent de 5%, reprezentând cheltuielile de administraţie pentru executarea operaţiunilor de colonizare.În afară de acest preţ, colonistul va plăti la facerea actului de vânzare a lotului, cheltuielile afective, aferente pentru lucrările de comasare şi parcelare. + Articolul 5Preţul păşunilor comunale ce se vor atribui din fondul imobiliar al colonizării, se va calcula după aceleaşi norme. + Articolul 6Gospodăriile rurale din Dobrogea, care au fost sau vor fi trecute în viitor în fondul imobiliar al colonizării, vor fi atribuite celor ce vor obţine loturi de colonizare în baza dispoziţiunilor prezentei legi.Atribuirea se va face în primul rând, la acei care dovedesc că au avut şi au abandonate în Dobrogea-Nouă, gospodării proprii. Numai după satisfacerea acestora, prisosul de gospodării se va atribui celorlalţi colonişti.Pe cât va fi posibil, se vor atribui fiecăruia locuinţe de proporţii şi valoare echivalente cu ale celor abandonate. + Articolul 7Preţul gospodăriilor va fi:Pentru cele rămase dela Germanii repatriaţi în baza Convenţiunii româno-germane din 22 Octomvrie 1940 şi pentru cele rămase dela Bulgarii evacuaţi în baza Tratatului româno-bulgar 7 septemvrie 1940, acela stabilit de Comisiunile Mixte româno-germană şi româno-bulgară, majorat cu 5%.Pentru cele cumpărate sau construite de Stat, preţul de cost, majorat cu 5%. + Articolul 8Coloniştii vor fi supuşi în totul, dispoziţiunilor legii asupra colonizărilor, din 25 Aprilie 1940, care nu sînt contrarii legii de faţă. + Articolul 9Coloniştii vor fi debitaţi cu valoarea bunurilor primite în temeiul acestei legi, după remiterea titlurilor de proprietate.Aceste debite, cum şi cele pentru valoarea ajutoarelor acordate coloniştilor în natură (inventare agricole, seminţe, etc.), din bunurile aparţinînd Centrului Naţional de Românizare, vor fi înscrise la venituri, în bugetul acestei instituţiuni.Executarea debitelor coloniştilor proprietari, pentru bunurile atribuite de Stat şi abandonate în Dobrogea-Nouă, se suspendă, pînă cînd Statul va decide asupra despăgubitorilor pe baza Acordului româno-bulgar, privitor la schimbul de populaţie română şi bulgară, iar sumele plătite în contul lor, se vor scădea din noile debite. + Articolul 10Sumele datorate de colonişti ca preţ al bunurilor primite pe baza legii de faţă, se vor compensa cu suma despăgubirilor certe, lichide şi exigibile ce au de primit, conform art. 5 şi 12 din Acordul româno-bulgar privitor la schimbul de populaţie română şi bulgară din 7 septemvrie 1940, atunci cînd Statul va hotărî asupra acestor despăgubiri, după ce se vor scădea debitele vechi şi sarcinile ce grevau proprietăţile abandonate în Dobrogea-Nouă. + Articolul 11Toţi coloniştii din Dobrogea-Veche, atît cei aşezaţi pe baza prezentului decret-lege, cât şi cei colonizaţi anterior, pe baza legilor de colonizare, sînt obligaţi să se constitue în "cooperative agricole de colonişti", în conformitate cu legea pentru organizarea cooperaţiei.Aceste cooperative pot fi comunale sau regionale şi se vor constitui cu un număr de membri a căror terenuri reprezintă la un loc cel puţin 1.000 hectare.Rolul cooperativelor agricole de colonişti este să organizeze şi să supravegheze exploatarea în bune condiţiuni tehnice, a întregii proprietăţi a membrilor şi să asigure desfacerea produselor lor în condiţiuni optime. În calitate de mandatare, ele pot fi chemate să realizeze distribuirea cea mai justă între colonişti: a avantajelor, procurare de inventar, seminţe selecţionate, materiale de construcţii, etc., acordate de Stat.De asemenea, Serviciul Comercial al Colonizărilor va putea urmări plata datoriilor membrilor, prin cooperativă, care va fi mandatară a sa.Normele de organizare şi funcţionare a Cooperativelor agricole de colonişti, se vor stabili prin statute ce se vor întocmi de acord cu I.N.C.O.P. + Articolul 12În localităţile din Dobrogea unde Statul a dobîndit proprietăţi agricole prin aplicarea Tratatului româno-bulgare din 7 Septemvrie 1940şi prin aplicarea Convenţiei româno-germane din 22 Octomvrie 1940, se va face comassarea întregii proprietăţi agricole.Comassarea are caracter obligator şi se va executa de către Direcţiunea Cadastrului şi Cărţilor Funciare din Ministerul Justiţiei, din oficiu. Dispoziţiunile art. 9 din legea pentru încurajarea agriculturii din 22 Martie 1937, nu se aplică comassării făcute în baza prezentei legi. + Articolul 13Cu ocazia lucrărilor de comassare se vor determina drepturile indivize ale Statului din islazurile în devălmăşie. Întinderile cuvenite Statului, se declară ieşite din indiviziune şi se vor comassa, putând fi vândute comunelor ca păşuni comunale sau parcelate şi atribuite ca loturi, după necesitate. + Articolul 14Toţi acei care vor dobândi loturi de colonizare în baza prezentei legi, se vor bucura de scutire de impozite către Stat şi judeţ, timp de 10 ani dela punerea lor în posesie. + Articolul 15Aplicarea dispoziţiunilor prezentei legi se va face de Subsecretariatul de Stat pentru Românizare, Colonizare şi Inventar, prin Serviciul Comercial al Colonizărilor.Organele exterioare de conlucrare ale Serviciului Comercial al Colonizărilor, sînt: Comisariatul General al Dobrogei şi Camerele Agricole respective.Toate autorităţile locale: administrative, judiciare, financiare şi poliţieneşti sînt obligate să dea tot concursul lor, la cererea Serviciului Comercial al Colonizărilor sau a organelor sale centrale şi exterioare, pentru aplicarea dispoziţiunilor prezentei legi.___________
