Advanced Search

 LEGE nr. 168 din 2 octombrie 1998


Published: 1998-10-02
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3071337/-lege-nr.-168-din-2-octombrie-1998.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 168 din 2 octombrie 1998privind valorificarea şi decontarea la intern a importului de cărbune cocsificabil din Republica Populara Chineza, în contul rambursarii creditelor acordate de statul român prin livrări de echipamente şi utilaje energetice aferente Centralei termoelectrice de 3 x 12 MW de la CAO-CUN, finanţate la intern din fonduri alocate de la bugetul de stat
EMITENT PARLAMENT
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 380 din 6 octombrie 1998



Parlamentul României adopta prezenta lege. +  Articolul 1Facturarea la intern a carbunelui cocsificabil preluat în contul rambursarii creditului acordat de partea română pentru construirea Centralei termoelectrice de 3 x 12 MW de la CAO-CUN se va face pe baza preţului extern de 39 dolari S.U.A./tona FOB port chinez, transformat în lei la cursul de schimb al pieţei valutare din data declaraţiei vamale de import, comunicat de Banca Naţionala a României.Cheltuielile de transport şi asigurare în valută pe parcurs extern, precum şi cheltuieli în lei privind descărcarea, manipularea, transportul pe parcurs intern şi alte cheltuieli, inclusiv comisionul societăţii comerciale importatoare, vor fi suportate de societăţile comerciale consumatoare. +  Articolul 2Veniturile provenite din valorificarea la intern a carbunelui cocsificabil preluat din Republica Populara Chineza se virează de către societăţile comerciale consumatoare în contul Ministerului Finanţelor, în termen de 180 de zile calendaristice de la data declaraţiei vamale de import. +  Articolul 3Unele cantităţi de cărbune cocsificabil care urmează a fi preluat din Republica Populara Chineza în contul rambursarii datoriei pentru Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW de la CAO-CUN, care nu pot fi valorificate la intern la preţul menţionat la art. 1, pot fi valorificate pe piaţa externa, la preţuri competitive, dar nu mai puţin de 39 dolari S.U.A./tona FOB port chinez. +  Articolul 4Ministerul Finanţelor şi Ministerul Industriei şi Comerţului, în termen de 10 zile de la emiterea prezentei legi, vor modifica Normele metodologice nr. 12.320/1994 de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 7/1994, în conformitate cu prevederile prezentei legi.Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 mai 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,ANDREI IOAN CHILIMANAceastă lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 3 septembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE SENATULUI,ULM SPINEANU-------------------