Advanced Search

 LEGE nr. 22 din 6 mai 1993 privind bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1993


Published: 1993-05-06
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3070359/-lege-nr.-22-din-6-mai-1993-privind-bugetul-asigurrilor-sociale-de-stat-pe-anul-1993.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE Nr. 22 din 6 mai 1993privind bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1993
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL NR. 89 din 11 mai 1993



Parlamentul României adopta prezenta lege.  +  Articolul 1 (1) Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1993 cuprinde resursele financiare centralizate şi repartizarea acestora, pentru acordarea drepturilor de pensii, indemnizaţiilor în caz de boala, accident, maternitate, recuperare, precum şi alte măsuri de protecţie ce se acordă, potrivit legii, în cadrul asigurărilor sociale de stat. (2) Fondurile de asigurări sociale de stat se păstrează în conturile Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale, la bănci sau la C.E.C. şi sunt purtătoare de dobinzi. (3) Veniturile şi cheltuielile au fost stabilite în baza reglementărilor legale, tinindu-se seama şi de influentele ce decurg din indexarea salariilor, pensiilor şi altor drepturi stabilite de lege.  +  Articolul 2 (1) Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1993 se stabileşte la venituri în suma de 768.510.000 mii lei, iar la cheltuieli în suma de 689.700.000 mii lei, cu un excedent de 78.810.000 mii lei, conform anexei nr. 1. (2) Veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat sunt următoarele:         - contribuţia datorată de persoanele juridice şi fizice care utilizează muncă salariată766.243.100 mii lei   - contribuţia salariaţilor şi pensionarilor pentru bilete de tratament balnear şi odihnă, precum şi alte venituri2.266.900 mii lei (3) Cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1993 se repartizează astfel:         - pensii de asigurări sociale de stat, ajutoare sociale şi alte ajutoare acordate pensionarilor şi salariaţilor, precum şi cheltuieli de transmitere a acestora şi funcţionare a Oficiului Central de Plată a Pensiilor şi a Oficiului de Evidenţă a Documentelor de Asigurare -594.896.600 mii lei   indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă din cauză de boală sau accident, indemnizaţii pentru concedii de maternitate şi îngrijirea copiilor85.854.300 mii lei   - trimiterea la tratament balnear şi odihnă8.750.000 mii lei   - cheltuieli cu funcţionarea Corpului de control asigurări sociale şi alte cheltuieli ale asigurărilor sociale199.100 mii lei  +  Articolul 3Fondurile pentru pensia suplimentară, care completează sistemul asigurărilor sociale, se stabilesc la 119.646.200 mii lei la venituri şi 58.205.100 mii lei la cheltuieli, conform anexei nr. 2.  +  Articolul 4Veniturile bugetului asigurărilor sociale al agricultorilor se stabilesc în suma de 42.760.718 mii lei, iar cheltuielile se stabilesc în suma de 48.292.918 mii lei, conform anexei nr. 3.  +  Articolul 5Veniturile fondului special pentru plata ajutorului de şomaj se stabilesc în suma de 225.572.163 mii lei şi cheltuielile în suma de 198.984.187 mii lei, conform anexei nr. 4.  +  Articolul 6Semestrial, Guvernul va prezenta Parlamentului rapoarte şi propuneri privind modificările intervenite în volumul veniturilor şi cheltuielilor bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 1993, precum şi destinaţia excedentelor bugetare ca urmare a schimbărilor intervenite în evoluţia măsurilor de protecţie socială şi din modificarea legislaţiei.  +  Articolul 7Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta lege.  +  Anexa 1 BUGETULasigurărilor sociale de stat pe anul 1993         I. VENITURI - TOTAL- mii lei -   768.510.000   din care:     - Contribuţii pentru asigurări sociale de la persoane juridice şi fizice care utilizează munca salariată768.243.100   - Contribuţia salariaţilor şi pensionarilor pentru bilete de tratament şi odihnă2.187.500   - Alte venituri ale asigurărilor sociale de stat79.400   II. CHELTUIELI - TOTAL689.700.000   din care:     - Pensii de asigurări sociale de stat569.932.800   - Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă din cauză de boală sau accident33.883.000   - Indemnizaţii pentru concedii de maternitate şi îngrijirea copiilor51.991.300   - Ajutoare sociale acordate potrivit legii2.498.700   - Ajutoare de deces şi proteze pentru salariaţi730.000   - Ajutoare de deces şi proteze pentru pensionari1.700.000   - Tratament balnear şi odihnă8.750.000   - Cheltuieli pentru transmiterea pensiilor şi funcţionarea Oficiului Central de Plată a Pensiilor şi a Oficiului de Evidenţă a Documentelor de Asigurare, total20.035.100   din care:     - cheltuieli pentru transmiterea pensiilor19.416.300   - cheltuieli pentru funcţionarea Oficiului Central de Plată a Pensiilor şi a Oficiului de Evidenţă a Documentelor de Asigurare618.800   - Cheltuieli cu funcţionarea Corpului de control asigurări sociale147.200   - Alte cheltuieli ale asigurărilor sociale51.900   EXCEDENT/DEFICIT+78.810.000   NOTĂ:     La capitolul venituri se adaugă excedentul bugetar înregistrat la sfârşitul anului 1992, în sumă de71.254.952  +  Anexa 2 BUGETULfondului pentru pensia suplimentară pe anul 1993         I. VENITURI - TOTAL- mii lei -   119.646.200   din care:     - Contribuţii pentru pensia suplimentară de la persoane fizice90.146.200   - Alte venituri29.500.000   II. CHELTUIELI - TOTAL58.205.100   din care:     - Cheltuieli cu pensiile suplimentare56.236.800   - Cheltuieli cu transmiterea pensiilor1.968.300   EXCEDENT/DEFICIT+61.441.100   NOTĂ:     La capitolul venituri se adaugă excedentul bugetar înregistrat la sfârşitul anului 1992, în sumă de122.829.315  +  Anexa 3 BUGETULfondului pentru asigurările sociale ale agricultorilor pe anul 1993         I. VENITURI - TOTAL- mii lei -   42.760.718   din care:     A. Venituri proprii42.636.050   - Contribuţia persoanelor asigurate3.675.000   - Contribuţia agenţilor economici38.695.000   - Alte resurse266.050   B. Subvenţii de la bugetul de stat124.668   II. CHELTUIELI - TOTAL48.292.918   din care:     - Pensii de asigurări sociale41.862.993   - Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă din cauză de boală sau accident34.588   - Indemnizaţia pentru concedii de maternitate şi îngrijirea copiilor378.000   - Ajutoare de deces222.450   - Tratament balnear1.093.750   - Cheltuieli pentru plata pensiilor1.674.520   - Asistenţă medicală şi compensarea preţurilor la medicamente pentru asiguraţi2.100.000   - Restituirea din împrumutul de 6.408,1 mil. lei acordat asigurărilor sociale de stat, conform Hotărârii Guvernului nr. 154/1991776.617   - Alte cheltuieli pentru asigurări sociale50.000   III. EXCEDENT/DEFICIT (I - II)-5.532.200*)   NOTĂ:     La capitolul venituri se adaugă excedentul bugetar înregistrat la sfârşitul anului 1992, în sumă de5.532.200 Notă *) Deficitul se acoperă din excedentul anului precedent +  Anexa 4 BUGETULfondului pentru plata ajutorului de şomaj pe anul 1993         I. VENITURI - TOTAL- mii lei -   225.572.163   din care:     - Contribuţii pentru fondul de şomaj de la persoane juridice şi fizice care utilizează munca salariată168.129.300   - Contribuţii pentru fondul de şomaj de la salariaţi26.900.688   - Dobândă30.542.175   II. CHELTUIELI - TOTAL198.984.187   din care:     - Ajutor de şomaj - total120.735.000   din care:     - ajutor de şomaj119.349.000   - cheltuieli cu plata absolvenţilor din învăţământul superior şi liceal1.386.000   - Alocaţia de sprijin24.284.400   - Cheltuieli cu efectuarea plăţii ajutorului de şomaj şi alocaţiei de sprijin5.027.169   - Cheltuieli cu calificarea şi recalificarea şomerilor45.114.433   - Cheltuieli cu personalul din cadrul oficiilor muncii şi alte cheltuieli3.823.185   III. EXCEDENT/DEFICIT+28.587.976   NOTĂ:     La capitolul venituri se adaugă excedentul bugetar înregistrat la sfârşitul anului 1992, în sumă de124.875.116 ------------------------