Advanced Search

 LEGE nr. 4.090 din 27 mai 1913 pentru înfiinţarea Casei funcţionarilor publici


Published: 1913-05-27
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3069779/-lege-nr.-4.090-din-27-mai-1913-pentru-nfiinarea-casei-funcionarilor-publici.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 4.090 din 27 mai 1913pentru înfiinţarea Casei funcţionarilor publici
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 44 din 30 mai 1913



 +  Titlul I Scopul Casei +  Articolul 1Se înfiinţează în Bucureşti, pe lîngă ministerul industriei şi comerţului, Casa funcţionarilor publici, care va avea calitatea de persoana juridică. Ea va putea avea sucursale în toată ţara. +  Articolul 2Scopul acestei Case este: a) De a capitaliza şi fructifica economiile şi depozitele membrilor săi; b) De a înlesni creditul prin avansuri în contul salariului şi împrumuturi în contul salariului, pe termene scurte sau mai largi, în contul depunerilor facultative, pe efecte publice şi ipoteci; c) De a înlesni membrilor săi mijloacele pentru cumpărarea sau construirea de case de locuit în comunele în cari funcţionează ca titulari; d) De a construi, pe terenurile cumpărate de Casa sau donate ei de autorităţi sau de particulari, locuinţe, cari se vor închiria membrilor săi, sau li se vor vinde în anuitati, plătibile în cel mult 40 de ani; e) De a face sau a mijloci pentru membri asigurări pe vieata în condiţiunile speciale obţinute de Casa; f) De a înlesni membrilor, în baza conventiunilor încheiate cu case de comerţ din ţara sau străinătate, cumpărarea de combustibil, coloniale sau obiecte manufacturate, cu preţuri avantajoase şi cu înlesniri de plată. Combustibilul se va putea procura direct pe seama Casei; g) De a obţine reduceri pentru membri la spectacole, hoteluri, stabilimente balneare din ţara sau străinătate, clinici şi sanatorii, precum şi înlesniri de transport; h) De a da ajutoare în caz de boala, accidente, infirmităţi, inmormantari, precum şi a ajuta pe funcţionarii impovarati cu familii numeroase; i) De a înfiinţa şi întreţine clinici şi sanatorii pentru îngrijirea medicală a membrilor şi familiilor lor; j) De a da ajutoare membrilor pentru educatiunea copiilor lor, precum şi de a înfiinţa şi întreţine instituţiuni de educatiune şi orfelinate; k) De a face orice alte operaţiuni în legătură cu scopul şi atribuţiunile Casei. +  Articolul 3Casa funcţionarilor publici va putea centraliza capitalurile diferitelor Case şi societăţi de economie, credit şi ajutor ale funcţionarilor sau cele similare acestora, cari funcţionează actualmente, fie pe baza unor legi, fie prin statute particulare. Contopirea acestor Case sau societăţi la Casa funcţionarilor publici se va face pe baza dispoziţiunilor stabilite prin prezenta lege, în urma cererii consiliului de administraţie al Caselor sau societăţilor ce funcţionează prin legi, sau a adunărilor generale pentru cele ce funcţionează prin statute. Consiliul de administraţie al Casei funcţionarilor publici, cu aprobarea ministrului industriei şi comerţului, hotărăşte, în urma examinării amanuntite a situaţiunii financiare a Casei sau societăţii, care solicită contopirea cu Casa funcţionarilor publici, dacă ea va fi sau nu primită. Consiliul de administraţie al Casei funcţionarilor publici va stabili, de acord cu delegaţii celorlalte Case sau societăţi, condiţiunile şi modalităţile în cari se va face contopirea. +  Articolul 4Societatea actuala a funcţionarilor Ministerului Industriei şi Comerţului - după ce va lua consimţămîntul adunării sale generale - va fi din oficiu şi chiar de la data infiintarii Casei funcţionarilor incorporată acesteea cu tot activul şi pasivul ei. Funcţionarii Ministerului Industriei şi Comerţului cari în mod obligatoriu sînt membri ai Casei funcţionarilor şi cari vor fi fost membri ai actualei societăţi vor trece cu activul şi pasivul lor la Casa funcţionarilor. +  Articolul 5Casa funcţionarilor publici se institue prin prezenta lege prin derogare de la Codul comercial şi la orice alte dispoziţiuni legale privitoare la societăţile comerciale. +  Titlul II Membrii Casei +  Articolul 6Pot fi membrii ai Casei funcţionarii statului, judeţelor, comunelor şi institutiunilor pendinte de acestea. Între aceştia din urma intra şi funcţionarii Camerelor de comerţ şi industrie, eforiei spitalelor civile, aşezămintelor - Brancovenesti, Sf. Spiridon din Iaşi şi Madona-Dudu din Craiova. Funcţionarii Ministerului Industriei şi Comerţului sînt de drept şi obligatoriu membri ai Casei, iar ceilalţi vor fi admişi după cum se prevede la articolul următor. +  Articolul 7Funcţionarul care doreşte sa devină membru al Casei va face o cerere scrisă preşedintelui consiliului de administraţie, prin care îşi va lua angajamentul ca se va conformă în totul regulelor de funcţionare ale Casei pe timp minimum de 5 ani. După expirarea acestui termen, şi dacă membrul nu a denunţat acest angajament, el rămîne în vigoare înainte, putând însă fi denunţat după alta perioada de 5 ani. În caz de moarte angajamentul se considera de drept desfiinţat. +  Articolul 8Membrii cari încetează a mai fi funcţionari pot rămîne membrii ai Casei, dacă o voesc, cel mult un interval de 2 ani de la părăsirea serviciului. Funcţionarii membrii ai Casei pot păstra aceasta calitate şi după ieşirea lor la pensiune, pensionării, fosti membrii ai Casei, pot redeveni membrii numai într'un interval de cel mult un an de la data retragerii din Casa. Sotia şi orfanii unui fost membru pot păstra aceasta calitate, fără însă a o mai putea redobândi dacă au pierdut'o odată. +  Articolul 9Membrii Casei, sînt obligaţi să depună o cotizatiune obligatorie de minimum 3% din salariul lor. Pe lîngă cotizatiunile obligatorii, membrii Casei vor putea depune spre fructificare orice suma, ca depuneri facultative. La înscriere, odată pentru totdeauna, membrii Casei vor plati 3 lei, drept taxa de înscriere şi livret. Oamenii de serviciu vor putea fi admişi ca membri plătind aceeas cotizatiune, însă taxa de înscriere şi livret va fi numai de 1 leu. Cotizatiunile pentru membrii cari nu sînt funcţionari se vor fixa după ultimul salariu ce au obţinut în funcţiune, ei sînt obligaţi a vărsa în fiecare luna cotizatiunea fixată; iar în caz cînd nu ar face aceasta, în cel mult 3 luni consecutive, se vor considera din oficiu ca retrasi; fără a mai putea, cat timp nu mai ocupa o funcţiune publică sa mai devină membri. +  Articolul 10Funcţionarii cari sînt membrii în alte societăţi şi cari cer a fi înscrişi ca societari ai Casei funcţionarilor, implicit, prin admiterea lor ca atare, vor trece cu activul şi pasivul lor de la vechea societate, prin derogare de la orice dispoziţiune contrară ce ar exista în legile şi regulamentele societăţilor din cari fac parte. +  Articolul 11Admiterea funcţionarilor ca membri ai Casei se va face printr'un vot al consiliului de administraţie; respingerile nu se vor motiva. +  Articolul 12Orice membru care într'un mod oarecare nu şi-ar respecta angajamentele luate, sau prin purtarea sa ar aduce prejudicii şi nereguli Casei, va fi exclus din Casa prin votul motivat al consiliului de administraţie, cu o majoritate de 2/3 şi aprobat de ministrul industriei şi comerţului. +  Articolul 13În afară de membrii activi ai Casei, Casa funcţionarilor poate să acorde titlul de membri onorifici persoanelor cari vor fi ajutat Casa în diferite împrejurări, fie prin serviciile aduse, fie prin donatiuni, ofrande, etc. +  Titlul III Fondurile Casei +  Articolul 14Fondurile Casei se compun din: a) Subvenţiile anuale acordate prin bugetele diferitelor ministere sau autorităţi; b) Subvenţiile, donatiunile, ofrandele acordate de instituţiuni şi particulari; c) Fondurile celorlalte Case sau societăţi ce se vor alipi, conform celor arătate la art. 3; d) Cotizatiunile obligatorii ale membrilor prevăzute de art. 9; e) Depunerile facultative ale membrilor; f) Taxele de înscriere şi livret; g) Veniturile fondurilor de mai sus ale imobilelor ce eventual Casa ar dobândi, ale operaţiunilor de banca făcute de Casa, etc.; h) Veniturile de la serbari, loterii, etc.  +  Articolul 15Din fundul prevăzut la art. 14, lit. d, se va vărsa la fondul de ajutoare pe luna 1 leu de fiecare membru sau lei 1,30 pentru acei membri cari vor fi făcut declaraţiunea prevăzută la art. 58 în ce priveşte sotia şi copiii; restul cotizatiunilor obligatorii, împreună cu fondul de la litera e, formează fondul de economie al membrului. Fondurile de la art. 14, lit. a, b şi e formează capitalul Casei, iar cele de la lit. f, g şi h formează veniturile propriu zise ale Casei. +  Titlul IV Administraţiunea Casei +  Articolul 16Casa va fi condusă de un consiliu de administraţie compus din 13 membri numiţi de ministrul industriei şi comerţului pe o perioadă de 7 ani dintre membrii Casei sau ai societăţilor cu cari s'au contopit. Consiliul îşi va alege din sanul sau un preşedinte şi un vice-preşedinte. Ministrul industriei şi comerţului este de drept preşedinte de onoare al consiliului. Pe lîngă consiliul de administraţie vor funcţiona censori numiţi de ministrul industriei şi comerţului pe o perioadă de 2 ani. Consiliul de administraţie va alege, din sanul sau 2 membri, cari împreună cu preşedintele sau vice-preşedintele vor alcătui consiliul de directiune, căruia îi va putea da o parte din atribuţiunile sale. Consiliul va tine şedinţa odată pe săptămîna şi membrii săi vor primi un jeton de prezenta de cel mult 25 lei, iar censorii o indemnizare globală, care nu va putea trece de 900 lei anual. Foştii consilieri sau censori pot fi numiţi din nou. +  Articolul 17Consilierii şi censorii nu pot sa gireze pentru împrumuturile altora şi nici să se imprumute decât pe capitalurile depuse şi depozite de efecte garantate de stat şi în condiţiunile în cari acorda asemenea împrumuturi şi Casa de depuneri. Consilierii nu vor putea lua parte la vot cînd ar fi în discutiune cereri de ale rudelor pînă la al treilea grad. Diurnele consilierilor şi indemnitatea censorilor se vor fixa la începutul fiecărui an de către consiliul de administraţie cu aprobarea ministrului industriei şi comerţului şi se vor trece în bugetul anual al Casei. +  Articolul 18Consiliul de administraţie se va întruni în mod obligatoriu odată pe săptămîna. Preşedintele consiliului va face convocările, iar în lipsa sa vice-preşedintele. În lipsa preşedintelui prezidează vice-preşedintele, iar cînd acesta ar lipsi, consilierul cel mai vechiu în consiliu; la vechime egala se va da preferinta vârstei. În caz de paritate de voturi, votul celui care prezidează are precădere. +  Articolul 19Consilierii sau censorii cari ar lipsi mai mult de trei ori de la şedinţa fără vreo prealabilă autorizare din partea consiliului se vor considera de drept demisionaţi şi locurile lor se vor împlini în termen cel mult de doua luni în aceleaşi condiţiuni în cari ei se ocupasera. Consilierii şi censorii pot obţine de la consiliu concedii pînă la 2 luni în fiecare an. +  Articolul 20Consiliul de administraţie are conducerea generală a Casei, putând lua hotărîri în limitele legii de faţa şi a regulamentului pentru punerea ei în aplicare. Aceste hotărîri devin imediat executorii şi angajează Casa, afară de acelea cari, conform legii de faţa, trebuiesc supuse aprobării ministrului industriei şi comerţului. +  Articolul 21Censorii sînt datori a controla gestiunea odată pe luna şi vor referi în scris şi amănunţit cele constatate. Preşedintele consiliului are drept a face oricînd cercetarea gestiunii şi inspectarea Casei, după cum poate da aceasta însărcinare oricărui membru al consiliului sau censor. Membrii consiliului pot de asemenea primi însărcinarea din partea preşedintelui consiliului pentru diferite cercetări în vederea rezolvarii diferitelor chestiuni, în care caz ei vor primi pentru deplasări în provincie pe lîngă transport şi o diurna zilnica de 30 lei; pentru însărcinări în Bucureşti nu vor putea primi nimic mai mult decât ceea ce este fixat prin art. 16 şi 17. +  Articolul 22Directorul are însărcinarea sa conducă serviciile Casei, precum şi să execute toate hotărîrile luate de consiliul de administraţie. +  Articolul 23Direcţia Casei se împarte în: a) Serviciul central; b) Serviciul exterior; a) Serviciul central cuprinde:1. Secţia economică;2. Secţia ajutoarelor;3. Secţia asigurărilor;4. Contabilitatea, şi5. Casieria. Acestea se vor înfiinţa treptat şi vor fi împărţite după trebuinta în mai multe birouri, al căror număr se va fixa prin bugetul anual al Casei. Contabilitatea şi casieria vor funcţiona în mod independent de contabilitatea ministerului şi în conformitate cu regulile stabilite prin legea contabilităţii publice. b) Serviciul efectelor cuprinde: Sucursalele din ţara, al căror număr şi atributiuni se vor stabili prin regulament. +  Articolul 24Secţiunea economică se va ocupa cu toate chestiunile de banca, furnituri de tot felul, organizare de cantine, achiziţionarea de terenuri şi case, construcţia, închirierea, vînzarea de case şi orice alte avantaje s'ar putea obţine pentru membrii Casei, cum ar fi reduceri de preţ la staţiuni balneare, clinici şi sanatorii, magazine de manufactura şi bacanii, teatre, etc. +  Articolul 25Secţiunea ajutoarelor se va ocupa cu tot ce priveşte asistenţa medicală, precum şi cu acordarea de ajutoare, pensiuni. Aceasta secţiune se va mai ocupa cu construirea şi organizarea de sanatorii şi clinici pentru membrii Casei. +  Articolul 26Secţiunea asigurărilor se va ocupa cu asigurarea membrilor direct, sau va procura asigurări avantajoase de la societăţile de asigurare existente. +  Articolul 27Contabilitatea se va ocupa cu înregistrarea tuturor operaţiunilor Casei, întocmirea situaţiunilor lunare, ordonanţării plăţilor şi a cheltuielilor aprobate de consiliu în conformitate cu dispoziţiunile aci prevăzute şi în limitele fondurilor disponibile. Va întocmi liste lunare de retinerile ce urmează a se face membrilor Casei, cari liste vor fi trimise diferitelor autorităţi de cari depind membrii Casei, precum şi cu tot ce priveşte chestiunile de personal, intendenta, registratura, etc. +  Articolul 28Casieria se ocupa cu tot ce priveşte păstrarea şi manipularea fondurilor Casei. Ea primeşte toate sumele de bani cuvenite Casei şi face plăţile ordonate de cei în drept. +  Articolul 29Numirea, înaintarea, punerea în disponibilitate, înlocuirea şi destituirea funcţionarilor Casei se va face de către ministrul industriei şi comerţului, pe baza raportului motivat al consiliului de administraţie. Celelalte pedepse, transferării etc., le va face consiliul de administraţie. +  Articolul 30Funcţionarii nu vor putea fi inaintati de la o clasa la alta decât avînd o vechime în grad sau clasa de doi ani. Inaintarile într'o funcţiune superioară se vor face dintre funcţionarii Casei şi numai în caz cînd nu s'ar găsi o persoană care să îndeplinească toate condiţiunile cerute se va putea numi o persoană din afară care, bine înţeles, va îndeplini condiţiunile de admisibilitate. Casierul va depune o garanţie în numerar sau efecte garantate de Stat, conform art. 13 din legea contabilităţii publice. +  Articolul 31În judeţe funcţiunea de casier al Casei va fi îndeplinită de către administratorii financiari, sau prin delegaţiune specială de către unul din şefii de secţie din administraţiunea financiară, ei fiind justiţiabili de Curtea de conturi pentru aceste operaţiuni. Aceasta însărcinare este obligatorie şi gratuita. Consiliul de administraţie al Casei funcţionarilor le va putea da, însă cînd fondurile vor permite, câte o diurna proporţională cu operaţiunile şi care în nici un caz nu va depăşi o suta lei lunar. În caz cînd în localitatea respectiva se va înfiinţa sucursala, dispoziţiunile de mai sus rămîn în vigoare numai pentru retinerile de sume din mandatele ce se achită de către administraţiunile financiare. Toate operaţiunile, varsarile, etc., casierilor din judeţe se vor face strict în conformitate cu dispoziţiunile consiliului de administraţie al Casei. +  Articolul 32Funcţionarilor Casei funcţionarilor publici se vor aplica în totul dispoziţiunile art. 21 din legea pentru organizarea Ministerului Industriei şi Comerţului relativ la incompatibilităţi. +  Articolul 33Bugetul Casei se va întocmi de consiliul de administraţie cu cel puţin trei luni înainte de 1 Aprilie. El se va prezenta spre aprobare ministrului industriei şi comerţului, după care se va publică în Monitorul Oficial. Anul va începe la 1 Aprilie. Personalul Casei afară de director şi de secretar, va fi plătit de Casa funcţionarilor publici; acest personal va avea însă dreptul la pensiune ca şi ceilalţi funcţionari ai Statului, în care scop se vor vărsa prin state lunar la Stat retinerile de pensiuni şi taxele pe salariu. Anii serviti la Casa funcţionarilor se vor considera ca fiind intrebuintati în oricare alt serviciu al Statului. Salariile directorului şi secretarului vor fi trecute în bugetul Ministerului Industriei şi Comerţului şi ele vor fi la început cel mult respectiv de 750 şi 450 lei lunar. Aceste salarii se vor fixa la numire de către consiliul de administraţie şi ele vor putea fi sporite din 3 în 3 ani cu 10% pînă la maximum de 1.000 lei lunar pentru director şi 600 lei lunar pentru secretar. Celălalt personal necesar va avea salariile şi gradatiile prevăzute pentru funcţiunile similare în legea de organizare a Ministerului Industriei şi Comerţului. +  Articolul 34Consiliul de administraţie va prezenta între 9 -15 Aprilie a fiecărui an ministrului industriei şi comerţului situaţiunea Casei, însoţită de darea de seama şi raportul censorilor asupra mersului ei şi manipulatiunii fondurilor. Situaţiunea Casei va fi aprobată de către ministrul industriei şi comerţului în cel mult 15 zile de la data prezentării. După expirarea acestui termen, fie ca situaţiunea Casei a căpătat sau nu aprobarea ministerială, ea se va trimite de către consiliul de administraţie înaltei Curţi de conturi sub a căreia control este pusă gestiunea sa şi se va publică în Monitorul Oficial. Aceasta cel mai târziu pînă la 15 Mai. +  Articolul 35Ministrul industriei şi comerţului, în cazul de abateri grave, este în drept a sesiza, Înaltă Curte de conturi spre a face examinarea gestiunii Casei funcţionarilor de urgenta. În caz cînd Înaltă Curte de conturi va fi constatat abateri de la dispoziţiunile legale şi cu deosebire acte de rea credinţa în gestiunea Casei, ministrul industriei şi comerţului va putea, pe baza comunicării Înaltei Curţi de conturi, suspenda pe membrii consiliului de administraţie şi pe director prin decret regal, cu raport motivat, ambele publicate în Monitorul Oficial, în care caz, îi va şi trimite în judecata Curţii de apel din Bucureşti. În timpul suspendării membrilor consiliului, ministrul va numi un consiliu ad-hoc, format din consilieri aleşi dintre membrii Casei, care va conduce Casa pînă la terminarea judecaţii consilierilor şi directorului. +  Articolul 36Directorul Casei este răspunzător materialmente de buna administraţiune a Casei, putând refuza executarea dispoziţiunilor consiliului care s'ar găsi infatisa opoziţiune cu dispoziţiunile legale. În asemenea caz preşedintele consiliului este dator a supune din nou chestiunea în consiliu, care trebuie să ia o hotărîre cu majoritate de 2/3. Dacă hotărîrea luată este conformă celei dintâi, directorul Casei este obligat a o executa, fiind descărcat de răspundere în aceasta chestiune, răspunderea rămînînd întreaga pe seama consilierilor cari au fost pentru luarea ei. Membrii consiliului de administraţie sînt răspunzători materialmente de toate actele administraţiunii lor şi de pagubele cari ar cauza Casei, atunci cînd au semnat vreo rezolutiune sau încheiere din care reiese rea credinţa sau călcarea dispoziţiunilor precise a legii şi regulamentului de funcţionare a Casei. +  Articolul 37Contabilii şi casierii Casei sînt justiţiabili de Înaltă Curte de conturi ca orice contabil manuitor de bani publici; ei vor inainta acesteia conturi regulate de gestiune întocmai ca manuitorii fondurilor publice. Ei rămîn materialmente responsabili de toate actele săvîrşite în administraţiunea Casei. +  Articolul 38Hotărîrile consiliului se iau cu majoritatea membrilor prezenţi şi fără ca în nici un caz numărul membrilor prezenţi să poată fi mai mic de patru; excepţie se face numai pentru cazurile anume prevăzute de prezenta lege. Toate hotărîrile consiliului vor fi trecute într'un registru special şi semnate de membrii prezenţi. Consilierul care nu ar fi de părerea majorităţii, şi în caz cînd hotărîrea acestea ar constitui o calcare a dispoziţiunilor legii şi regulamentului Casei, este dator a motiva în scris, în registrul special, părerea sa; numai în asemenea mod el va putea fi scutit de răspunderea prevăzută la art. 36. +  Articolul 39Casa funcţionarilor publici va fi reprezentată în toate actele sale civile şi în faţa instanţelor judecătoreşti de către directorul ei, în baza autorizaţiunii consiliului de administraţie. În cazuri excepţionale aceasta delegaţiune se poate da şi oricărui membru al consiliului de administraţie. +  Articolul 40Consilierii, censorii şi personalul Casei se vor numi prin decret regal; pentru înlocuiri se va publică în Monitorul Oficial, pe lîngă decretul regal, şi raportul ministrului industriei şi comerţului, care trebuie să fie motivat. +  Titlul V Operaţiunile Casei +  Articolul 41Casa va face toate operaţiunile necesare pentru executarea celor arătate la art. 2, pentru cele mai principale şi curente, amănuntele de executare se stabilesc prin articolele următoare, iar pentru celelalte modalitatea executării se lasă la buna chibzuinta a consiliului de administraţie, care este dator a lua aprobarea ministerială numai în cazurile anume prevăzute de lege. +  Articolul 42Depunerile obligatorii ale fiecărui membru nu se vor restitui decât la retragerea membrului din Casa, la esirea lui la pensie, în caz de infirmitate, pentru inzestrarea unei fete sau cumpărări de imobile. În afară de depunerile obligatorii şi permanente orice membru va putea face depuneri facultative şi temporare de minimum 5 lei, pentru care se va plati o dobînda de maximum 6% pe an, socotită din luna următoare depunerii pînă la restituire. Depunerile temporare se vor restitui la cerere pînă la suma de 2.000 lei, iar cele intrecand această sumă pînă în termen de maximum doua luni de la data cererii de restituire.A. Împrumuturi +  Articolul 43Membrii Casei, cari sînt funcţionari, vor putea obţine un avans în contul salariului de maximum 30%, care avans se va retine la luarea primei legi. Cererea de avans va purta viza şefului de serviciu respectiv, prin care să se constate ca se găseşte în serviciu şi ca salariul sau nu este grevat. +  Articolul 44Membrii Casei pot obţine împrumuturi pe termene scurte, pînă la maximum unei sume echivalente cu salariul pe trei luni. Aceste împrumuturi se vor acorda cel puţin cu girul unui membru al Casei, pentru o sumă echivalenta cu salariul pe o luna şi cel puţin cu girul a doi membri pentru o sumă echivalenta cu salariul pe 2-3 luni. Excepţiune de giruri se va putea face de către consiliul de administraţie numai atunci cînd membrul solicitator are depusa libera de orice sarcina, o sumă cel puţin echivalenta cu suma ce solicita. La aprobarea împrumuturilor se vor avea totdeauna în vedere retinerile ce are membrul asupra salariului sau şi se va acorda împrumutul numai pentru partea disponibilă. Aceste împrumuturi vor fi restituite în cel mult 18 luni. +  Articolul 45Membrii Casei pot obţine împrumuturi pe termene lungi pînă la maximum 5 ani. În care caz suma cea mai mare ce se poate acorda va fi echivalenta cu salariul sau pe un an. Aceste împrumuturi nu se vor putea acorda, decât funcţionarilor membri cari vor îndeplini condiţiunile următoare: a) Sa fie inamovibil sau stabil; b) Sa aibă depuneri permanente, cari să se ridice la o sumă echivalenta cu salariul pe 2 luni; c) Sa prezinte girul a 2 membri care satisfac condiţiunile de la a şi b; d) Sa prezinte suficiente motive pentru justificarea împrumutului ce voeşte a face. +  Articolul 46Un membru al Casei nu poate da decât maximum 3 giruri; acei cari nu voesc a se imprumuta pe timpul validităţii girului pot da pînă la cel mult 4 giruri. +  Articolul 47Cererile adresate Casei funcţionarilor, de orice natura ar fi dânsele, se vor inainta pentru membrii funcţionari prin Şeful serviciului respectiv, care, pe de o parte, va certifica semnatura solicitatorilor şi a girantilor, iar pe de altă parte, atunci cînd va crede ca este cazul, are îndatorirea de a arata motivele ce are pentru aprobarea sau respingerea cererii. +  Articolul 48Pentru toate împrumuturile Casa va percepe o dobînda de maximum 7% pe an şi un comision de 1 leu la mie, care se va retine prin anticipatie la facerea împrumutului, în afară de cele acordate conform art. 45, în care caz se va retine dobînda treptat lunar odată cu ratele împrumutului. În toate cazurile dobînda va fi socotită, ţinându-se seama de ratele ce se achită treptat. +  Articolul 49Diferitele sume datorite Casei, fie din depuneri permanente, fie din împrumuturi, se vor retine prin statele lunare şi prin bonurile de pensiuni de către birourile de ordonantare ale autorităţii respective pe baza listelor înaintate de Casa. Aceste sume se vor ordonanţa, pe numele Casei, iar ordonanţele vor fi înaintate acestea cel mai târziu 7 zile după luarea lefurilor sau pensiilor. Pentru operaţiunile din provincie aceste sume se vor depune casieriilor Casei din judeţe prevăzute de art. 31; pentru comunele urbane neresedinte şi cele rurale, administraţiile financiare pot dispune ca încasarea acestor fonduri să se facă prin perceptiile fiscale respective. Ordonantatorii sînt personal răspunzători în cazul cînd nu ar trece în ordonanţe sumele ce trebuiesc reţinute de casier pentru Casa funcţionarilor publici. +  Articolul 50Sumele datorite Casei funcţionarilor sînt considerate ca datorite Statului şi, în consecinţa, sînt privilegiate şi se urmăresc conform legii de urmărire; ele au privilejul cu precădere faţă de datoriile oricărei alte Case de credit, economie, etc., chiar dacă vreo dispoziţiune legală în legea de constituire a acestor Case ar prevede contrariul. În caz cînd dintr'o cauza neprevăzută nu s'a achitat suma datorată de un membru, Casa va putea storna din capitalul sau suma datorată; în caz de neajungere se va proceda la fel asupra capitalului girantului. În regula generală împlinirea datoriei se va face în părţi egale între giranti. +  Articolul 51Nu se poate acorda un nou împrumut pînă ce nu se restituie din cel vechiu cel puţin o treime. Împrumuturile acordate în baza art. 45 nu se vor putea reînnoi decât după achitarea completa. +  Articolul 52Împrumuturile se acordă în ordinea inscrierilor, dându-se preferinta micilor funcţionari, acelora cari au familie grea sau cazurilor de nenorociri, cari necesita un ajutor grabnic. +  Articolul 53Consiliul are dreptul sa refuze împrumutul cerut fără să fie obligat sa motiveze aceasta. Sumele depuse Casei de membrii ei, ca depuneri permanente, facultative, precum şi procentele lor, nu se vor putea urmări nici de Stat, comuna şi judeţ, nici de particulari, oricărei ar fi ei şi pentru nici un fel de motiv. Excepţiune se va face numai pentru sumele datorate Statului, judeţelor sau comunelor din delapidari, după ce însă se vor scade sumele datorate Casei. Sumele depuse Casei de membrii ei nu vor putea fi cedate nici în total, nici în parte. +  Articolul 54Donatiunile şi legatele făcute într-un anumit scop nu se vor putea întrebuinţa decât în conformitate cu dorinţa exprimată de donator sau testator. +  Articolul 55Membri Casei pot obţine împrumuturi ipotecare pe imobile cu o dobînda maximum de 7%, fără a se mai plati nici un fel de suma pentru cheltuieli de administraţie sau efectuare de împrumut.B. Ajutoare +  Articolul 56Fondul de ajutoare se va alimenta din: a) Donatiuni şi legate acceptate conform regulelor de drept comun; b) Din produsul loteriilor autorizate de lege şi a serbarilor, etc., ce s'ar putea face în folosul Casei; c) Din cel puţin 15% din beneficiul net al Casei; d) Din orice alte sume s'ar aloca de către Stat, comune, etc., în acelaşi scop; e) Din contributiunea de 1 leu lunar, reţinută din cotizatiunea fiecărui membru (art. 14 şi 15); f) Din orice venituri extraordinare ale Casei, neprevăzute în legea de faţa. +  Articolul 57Ajutoarele ce se pot acorda sînt: a) Pensiuni lunare maxime socotite asupra ultimului salariu, după cum urmează:1. Funcţionarului infirm fără drept la pensiune sau vaduvei unui funcţionar fără drept la pensiune: 10% dacă nu are copii, 15% cu un copil, 20% cu doi copii şi 25% cu trei sau mai mulţi copii;2. Orfanilor minori de mama şi de tata pentru unul 10%, pentru doi 15%, pentru trei sau mai mulţi 20%. După moartea sau majoratul fiecărui copil, iar pentru fete la maritis, pensiunea se reduce în aceeas proporţie. Pensiunile de la punctele 1 şi 2 se vor acorda numai în caz cînd funcţionarul a avut cel puţin 5 ani de serviciu şi 3 ani ca membru al Casei şi se găsea în atari calităţi în momentul retragerii sau mortei. De asemenea trebuie ca el şi familia sa să fie lipsită de mijloace şi sa nu aibă alte resurse pentru castigarea existenţei; b) Asistenţa medicală şi medicamente; c) Ajutor de inmormantare pentru membri pînă la maximum de 500 lei; d) Ajutor de inmormantare pentru sotia membrului pînă la maximum de 250 lei, iar pentru copiii câte un ajutor pînă la maximum de 150 lei; e) Ajutor la naşterea copiilor membrilor, care nu va putea trece de 100 lei; f) Ajutor pentru maritisul fetelor membrilor Casei, cari au cel puţin 3 copii sub îngrijirea lor; g) Ajutor pentru procurarea de haine şi cărţi copiilor de şcoala. Ajutoarele prevăzute la punctele b şi c se acordă membrilor lipsiţi de mijloace, cari au o vechime de cel puţin un an ca membri ai Casei; h) Funcţionarilor avînd o vîrsta de cel puţin 37 ani, neavând drept la pensiune, cari rămîn fără funcţiune şi cărora nu li se poate imputa vreo abatere de la îndatoririle lor, li se va putea acorda - în caz cînd vor proba că nu au nici un mijloc de existenta - un ajutor lunar pînă la maximum de 15% din ultimul salariu ce a avut şi dacă a fost membru al Casei cel puţin 5 ani. +  Articolul 58Ajutoarele de la art. 57, alin. a, b şi c sînt obligatorii, iar celelalte se vor acorda numai în limitele fondurilor disponibile. Membrii cari vor dori sa beneficieze pentru sotie şi copii de ajutoarele de la art. 57, alin. b, d, e, f şi g vor trebui să facă o declaraţiune prin care se obliga a se conformă dispoziţiunilor art. 15. Ajutoarele prevăzute la punctele b şi d se vor acorda sotiilor şi copiilor lipsiţi de mijloace dacă membrul respectiv a plătit în acest scop cotizatiunea prevăzută la art. 15 cel puţin un an, iar cele de la punctele e, f şi g dacă a plătit cel puţin 3 ani.C. Operaţiuni diverse +  Articolul 59Casa funcţionarilor va putea - din sumele ce are disponibile - cumpara terenuri de la autorităţi, societăţi particulare, particulari, etc., pentru a construi locuinţe ieftine şi igienice pentru închiriere sau chiar pentru vînzarea în rate membrilor ei. +  Articolul 60Casa funcţionarilor va mai putea primi în proprietate terenuri de ale membrilor Casei ca obligaţiunea de a cladi pe dânsele după cererea membrilor funcţionari, cari doresc a avea casa proprie. Aceste proprietăţi vor fi răscumpărate în rate de membrul care a oferit locul. +  Articolul 61Casa funcţionarilor va putea cumpara din propria'i iniţiativa sau pe baza cererii membrilor, imobile puse în vânzare pentru a le închiria membrilor ei sau a le vinde în rate. +  Articolul 62Operaţiunile de la art. 59, 60 şi 61 - afară de închirieri - se vor face numai pentru funcţionarii inamovibili sau stabili şi cari prin felul funcţiunii lor nu părăsesc localitatea şi cari nu au vîrsta mai mare de 45 ani; acei cari au vîrsta mai mare de 45 ani vor putea beneficia de aceste operaţiuni numai în caz cînd s'ar asigura asupra vietei, fie la Casa funcţionarilor, fie la orice alta societate, cu o sumă echivalenta cu valoarea casei. Aceste case trebuiesc a se locui chiar de familia aceluia în posesiunea căruia urmează a trece; în caz de abatere Casa funcţionarilor va putea lua în deplina proprietate imobilul în condiţiunile prevăzute la articolul următor. +  Articolul 63Casa funcţionarilor pentru operaţiunile de la art. 59, 60 şi 61 îşi va socoti un beneficiu total de maximum 8% pînă la achitarea completa. În caz cînd prin vreo împrejurare membrul nu s'ar putea tine de angajament, neplatind timp de cel mult 6 luni ratele cuvenite, Casa va reintra în posesiunea imobilului. Într'un asemenea caz se vor restitui ratele deja achitate (art. 59 şi 61), costul terenului după evaluarea facuta la primirea de către Casa, plus ratele deja achitate (art. 60), fără dobînda; din suma astfel cuvenită se va retine chiria casei ce a locuit şi pe tot timpul cat a stat într'însă pe suma ce se va fixa de consiliu, precum şi, în caz cînd funcţionarul încetează de a mai fi membru, orice alta suma ar fi datorită de către acesta Casei. Dobânzile se vor achită treptat cu ratele şi se vor socoti numai la restul sumei datorate şi numai din ziua intrării membrului funcţionar în Casa. Ratele ce s'ar fixa pentru operaţiunile de la art. 59, 60 şi 61 constituesc datorii către Casa întocmai ca şi orice alt împrumut, iar imobilul (teren şi clădire) rămîne proprietatea Casei funcţionarilor pînă la definitivă achitare. +  Articolul 64Reparaţiunile principale ale imobilelor Casei, cari trec în proprietatea membrilor pe tot timpul platirii ratelor - adică cînd imobilele sînt încă proprietatea Casei funcţionarilor - sînt în sarcina Casei, cu obligaţiunea însă pentru membrul respectiv de a achită costul reparaţiunilor în rate ce se vor fixa de consiliu cu o dobînda de 7%. Reparaţiunile locative vor privi însă pentru toate imobilele Casei, atît cele închiriate cat şi cele cari trec în proprietatea membrilor, numai pe membrul respectiv. În caz cînd imobilele nu vor fi bine întreţinute, reparaţiunile locative se vor face tot de Casa în condiţiunile de mai sus. +  Articolul 65Retinerile lunare din împrumuturi vor fi pe cat posibil formate în rate egale; fixarea lor se lasă însă la aprecierea consiliului de administraţie. Pentru garanţiile necesare funcţionarilor în diferite funcţiuni publice se pot acorda împrumuturi numai în condiţiunile art. 45. Membrii Casei cari au contractat vreunuia din obligaţiunile prevăzute la art. 59, 60 şi 61, vor putea contracta şi împrumutul prevăzut la art. 43, numai în caz însă cînd rata lunară a datoriilor sale nu va depăşi o treime din salariul sau. +  Articolul 66Casa funcţionarilor va putea face asigurarea membrilor sau familiilor lor pe termene fixe pentru strângerea unui capital, pentru inzestrarea fetelor, asigurarea constructiunilor, precum şi asigurări pentru moarte, accidente, etc., în limitele şi condiţiunile ce se vor stabili prin regulament. +  Titlul VI Dispoziţiuni generale +  Articolul 67Venitul net al Casei se va distribui după cum urmează: 2% pentru fondul de prevedere; 10% pentru fondul de rezerva, acest fond va putea fi plasat şi în imobile şi sanatorii; 15-25% pentru fondul de ajutor, iar restul se va distribui ca dividend membrilor, acordându-se un dividend mai mare cu cel puţin 1% pentru depunerile obligatorii. Dobânzile pentru depunerile obligatorii se vor adauga la capitalul membrului şi nu se vor elibera decât odată cu acesta; dobânzile pentru depunerile voluntare se vor achită în luna Aprilie a fiecărui an. +  Articolul 68Nimeni nu poate beneficia sub nici o formă de avantajele pe cari le prevede Casa funcţionarilor dacă nu este membru al Casei şi cu o vechime de cel puţin 6 luni, afară de excepţiunile prevăzute în prezenta lege. +  Articolul 69Pentru operaţiunile sale Casa funcţionarilor publici va putea contracta împrumuturi, într'un asemenea caz hotărîrea consiliului de administraţie trebuie să fie supusă aprobării ministrului industriei şi comerţului. +  Articolul 70Materialele destinate clădirilor imobilelor Casei se vor bucura de toate avantajele ce prin legi şi regulamente sînt acordate locuinţelor prin art. 1, litera c din legea din 13 Fevruarie 1910. În caz de descindere de străzi pe terenurile cari sînt proprietatea Casei funcţionarilor, aceasta va fi scutită de plată darilor către comuna impuse prin legi şi regulamente respective. Imobilele Casei funcţionarilor sînt scutite de orice impozit către Stat, judeţ, şi comuna pe timpul cat aceste imobile rămîn proprietatea Casei. +  Articolul 71Primele de asigurare ale imobilelor vor fi în sarcina membrilor deţinători şi se vor executa şi plati de Casa în contul lor; ele vor fi încasate ca ori şi ce alte datorii ale membrilor. +  Articolul 72Cînd funcţionarul a fost îndepărtat din serviciu pentru incorectitudini, atunci Casa va lua imediat în posesiunea sa imobilul aflat în deţinerea funcţionarului în condiţiunile art. 63. Cînd funcţionarul încetează din vieata şi rămîn numai rude colaterale, atunci Casa va proceda ca şi în cazul de mai sus, restituind, însă, fără precept ratele ce i se cuvin, din cari se vor scade datoriile funcţionarului către Stat sau Casa sub orice titlu. +  Articolul 73Sotia, descendenţii şi ascendenţii vor putea păstra imobilul dacă prin prima de asigurare respectiva el a fost achitat integral Casei funcţionarilor, sau dacă ei vor vărsa Casei diferenţa pînă la achitarea definitivă, în termen de cel mult un an. În caz cînd aceste condiţiuni nu ar fi îndeplinite se va proceda ca şi pentru rudele colaterale. +  Articolul 74Corespondenta cu diverse autorităţi, actele şi registrele de contabilitate, registrele de chitanţe, borderourile, actele cari constata acordarea ori restituirea împrumuturilor sau ajutoarelor sau pensiunilor, corespondenta ce i se adresează de autorităţi vor fi scutite de orice fel de timbru, taxe poştale, taxe de portarei, afară de acelea de înregistrare, pentru ipoteci şi vânzări. +  Articolul 75Casa funcţionarilor va publică, cel puţin odată la 3 luni, un buletin, care să cuprindă hotărîrile consiliului şi amănuntele funcţionarii Casei, care buletin se va trimite membrilor săi în schimbul plăţii abonamentului de doi lei pe an. Abonarea la buletin este obligatorie pentru membrii Casei. +  Articolul 76Hotărîrile consiliului de administraţie cari sînt de ordin general se vor publică în buletinul Casei şi în Monitorul Oficial; acesta din urma fiind obligat a face toate aceste publicaţiuni în mod gratuit. +  Articolul 77Un regulament de administraţie, alcătuit de consiliul de administraţie al Casei, aprobat de ministrul industriei şi comerţului şi sancţionat prin decret regal, va stabili toate amănuntele referitoare la prezenta lege şi la tot ce priveşte administrarea şi funcţionarea Casei funcţionarilor publici. +  Articolul 78Toate dispoziţiunile specificate prin alte legi şi regulamente speciale sau statute şi contrarii legii de faţa sînt şi rămîn abrogate.-----