cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii
Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr.20/5 din 16.05.2008
„Cu privire la aprobarea formei şi conţinutului cererilor de asigurare,
contractelor de asigurare şi poliţelor de asigurare la asigurarea
obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de
autovehicule”



Publicat : 19.02.2016
în Monitorul Oficial

Nr. 38-42
    art Nr : 269
    Data intrarii in vigoare : 19.02.2016



ÎNREGISTRAT:
Ministerul Justiţiei
nr. de înregistrare 1100
din 15 februarie 2016
___________________






În vederea executării şi punerii în aplicare a prevederilor art.8 alin.(5) din Legea nr.414-XVI din 22.12.2006 „Cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.32-35, art.212), în temeiul prevederilor art.8 lit.b), art.21 alin.(1) şi art.25 alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS) şi avînd în vedere decizia  nr.4-1 din 01.11.2015 a Comitetului de Management al Consiliului Birourilor Sistemului Internaţional de Asigurări Carte Verde privind modificarea formatului poliţei de asigurare Carte Verde,    


COMISIA NAȚIONALĂ A PIEȚEI FINANCIARE HOTĂRĂŞTE:


1. În Anexa nr.4 din Hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr.20/5 din 16.05.2008 cu privire la aprobarea formei și conținutului cererilor de asigurare, contractelor și polițelor de asigurare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143-144, art.410), înregistrată la Ministerul Justiţiei cu nr.586 din 25 iulie 2008, cu modificările şi completările ulterioare, formularul certificatului de asigurare Carte Verde la pct.8 se modifică şi se completează după cum urmează:
„8. VALABILITATEA TERITORIALĂ/ TERRITORIAL VALIDITY
Această carte este valabilă în ţările a căror boxe nu sînt barate (pentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi www.cobx.org)
This card is valid in Countries for which the relevant box is not crossed out (for further information, please see www.cobx.org)
În fiecare ţară vizitată, Biroul acestei ţări garantează, în privinţa folosirii autovehiculului menţionat aici, acoperirea de asigurare în conformitate cu prevederile legale privind asigurarea obligatorie în această ţară.
In each country visited, the Bureau of the country guarantees, in respect of the use of the vehicle referred to herein, the insurance cover in accordance with laws relating to compulsory insurance in that country.
Pentru identificarea Biroului respectiv, consultaţi verso-ul cărţii.
For the identification of the relevant Bureau, see reverse side.





(1) Acoperirea prevăzută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Cipru, este limitată la aria geografică a Ciprului, care este sub controlul Guvernului Republicii Cipru.
(1) The cover provided under Green Cards issued for Cyprus is restricted to those geographical parts of Cyprus which are under the control of the Government of the Republic of Cyprus.
(2) Acoperirea apărută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Azerbaidjan, este limitată la aria geografică a Azerbaidjanului, care este sub controlul Guvernului Republicii Azerbaidjan.
(2) The cover provided under Green Cards issued for Azerbaijan is restricted to those geographical parts of Azerbaijan which are under the control of the Government of the Republic of Azerbaijan.
(3) Acoperirea prevăzută în Cărţile Verzi, eliberate pentru Serbia, este limitată pentru Republica Muntenegru şi acea arie geografică a Serbiei, care este sub controlul Guvernului Republicii Serbia.
(3) The cover provided under Green Cards issued for Serbia is restricted to the Republic of Montenegro and to those geographical parts of Serbia which are under the control of the Government of the Republic of Serbia.”
2. Prezenta hotărîre intră în vigoare din data publicării.