Advanced Search

pentru aprobarea Avizului la proiectul de lege privind importul unui autovehicul


Published: 2016-03-04
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/moldova/5966995/pentru-aprobarea-avizului-la-proiectul-de-lege-privind-importul-unui-autovehicul.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
    Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul la proiectul de lege privind importul unui autovehicul.

PRIM-MINISTRU                                                   Pavel FILIP

Contrasemnează:
Ministrul finanţelor                                                  Octavian Armaşu
Ministrul justiţiei                                                      Vladimir Cebotari

Nr. 215. Chişinău, 29 februarie 2016.



Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului nr. 215
din 29 februarie 2016





AVIZla proiectul de lege privind importul unui autovehicul


Guvernul a examinat proiectul de lege privind importul unui autovehicul, înaintat cu titlu de iniţiativă legislativă (nr.388 din 15 octombrie 2015), şi comunică următoarele.
Prin Legea pentru modificarea şi completarea unor acte legislative nr.71 din 12 aprilie 2015 au fost operate modificări în Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997, Codul vamal nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 și Legea cu privire la tariful vamal nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997, privind scutirea de drepturi de import aferente mijloacelor de transport importate şi livrate cu titlu gratuit (donaţie), indiferent de termenul de exploatare, destinate:
a) pentru scopuri medicale, clasificate la poziţiile tarifare 8702 şi 8703;
b) pentru transportarea persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor (reutilate în modul corespunzător), clasificate la poziţia tarifară 8703;
c) pentru stingerea incendiilor, clasificate la poziţia tarifară 870530000;
d) pentru curăţarea străzilor, pentru împrăştiat materiale, pentru colectarea deşeurilor, clasificate la poziţia tarifară 8705.
De asemenea, conform modificărilor operate, pot beneficia de facilitatea fiscală respectivă atît beneficiarii, cu condiţia utilizării mijloacelor de transport menţionate exclusiv în conformitate cu destinaţia lor finală, cît şi persoanele terţe care au importat şi au livrat aceste mijloace de transport către beneficiari. Totodată, beneficiarii şi persoanele terţe nu pot comercializa, transmite în arendă, locaţiune, uzufruct, leasing operaţional sau financiar mijloacele de transport menţionate la lit.a)-d).
Într-o altă ordine de idei, art.20 alin. (4) din Codul vamal stabilește că este interzisă introducerea și/sau plasarea sub regim vamal de import a mijloacelor de transport auto clasificate la poziția tarifară 8703 (cu excepția autovehiculelor de epocă), precum și a motoarelor și a caroseriilor lor cu termenul de exploatare de peste 10 ani.
Astfel, pornind de la cele expuse, propunerea dată nu poate fi susținută.