În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,
Preşedintele  Republicii  Moldova  d e c r e t e a z ă:
Articol unic. - Pentru contribuția personală la realizarea de proiecte sociale în Republica Moldova și susținerea unor acțiuni de caritate pentru copiii aflați în dificultate, domnului Adolf OGI, președinte al Comitetului de Patronaj al  Fundației  Elvețiene „Swisscor”, i se conferă medalia „Meritul  Civic”.