Procédure devant la Cour Royale, Loi (1835) sur la

Link to law: http://www.jerseylaw.je/Law/display.aspx?url=lawsinforce%2fconsolidated%2f07%2f07.630_Loi(1835)surlaproceduredevantlaCourRoyale_RevisedEdition_31August2004.htm
Published: 2004-08-31

Loi (1835) sur la procédure devant la Cour Royale

Revised Edition

07.630

Showing the law as at 31 August 2004

This is a revised edition of the law

Loi (1835) sur la procédure devant la Cour Royale

Commencement [see endnotes]

LES ETATS, considérant qu’il est indispensable à la bonne administration de la Justice de diminuer les frais de procès en abrogeant toutes les formalités superflues, d’abréger la durée des procés en retranchant tous délais inutiles, ont résolu, moyennant la Sanction de Sa Très Excellente Majesté en Conseil, d’établir de Règlement suivant –

Article ‬    1

Un témoin qui ne se présentera pas, lorsqu’il aura été régulièrement assigné, sera condamné, à moins qu’il ne soit exoîné par maladie, ou qu’il ne fût absent de l’Ile avant l’ajournement, ou qu’il ne fasse offrir à la Cour quelque excuse valable, à un amerciement de 3 livres d’ordre envers Sa Majesté, à tous les frais causés par son absence, et aux frais de sa saisie. La Cour ordonnera qu’il soit saisi fait par le Vicomte ou l’un des Officiers de Justice, et présenté en Justice le jour que la cause sera traitée.

Article ‬‬      2

Tout témoin dans les causes civiles et mixtes recevra de la partie qui l’appellera la somme de 32 sous d’ordre, pour chaque jour qu’il sera obligé de venir à la Cour; le payement aura lieu le jour que la cause sera évoquée.

Article ‬    3

La Cour sera tenue de consigner dans ses actes les motifs de toutes les décisions qu’elle rendra.



Endnotes

Table of Legislation History



Legislation



Year and No



Commencement



Loi (1835) sur la procédure devant la Cour Royale[1]



L. 2/1835



29 July 1835



Royal Court (General) (Amendment) (Jersey) Rules 1965



R&O.4695



22 July 1965



Royal Court (Holidays) (Jersey) Rules 1965



R&O.4692



22 July 1965



Royal Court (Procedure and Pleadings) (Jersey) Rules 1965



R&O.4694



22 July 1965



Royal Court (General) (Amendment) (No. 2) (Jersey) Rules 1967



R&O.4899



2 March 1967



Table of Renumbered Provisions



Original



Current



1



repealed by R&O.4899



2



repealed by R&O.4695



3



repealed by R&O.4695



4



repealed by R&O.4694



5



repealed by R&O.4694



6



repealed by R&O.4695



7



repealed by R&O.4695



8



1



9



2



10



repealed by R&O.4899



11



repealed by R&O.4694



12



repealed by R&O.4694



13



repealed by R&O.4692



14



repealed by Amendment of 26th April 1862



15



3



[1]



includes Amendment of 26th April 1862
Read Entire Law on www.jerseylaw.je