Advanced Search

Inheritance (Provision For Family And Dependants) Ordinance


Published: 1997-06-30

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 1

Chapter: 481 INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND
DEPENDANTS) ORDINANCE

Gazette Number Version Date


Long title 30/06/1997


An Ordinance to make provision for empowering the court to make orders for the making out of the estate of a
deceased person of provision for certain members of that person's family and dependants of that person, and for
connected matters.

(Enacted 1995)


[3 November 1995] L.N. 496 of 1995

(Originally 58 of 1995)

Part: I PRELIMINARY 30/06/1997


(Enacted 1995)

Section: 1 Short title 30/06/1997


(1) This Ordinance may be cited as the Inheritance (Provision for Family and Dependants) Ordinance.
(2) (Omitted as spent)

(Enacted 1995)

Section: 2 Interpretation L.N. 175 of 2010 01/03/2011


(1) In this Ordinance-
"beneficiary" (受益人), in relation to the estate of a deceased person, means-

(a) a person who under the will of the deceased or under the law relating to intestacy is beneficially
interested in the estate or would be so interested if an order had not been made under this Ordinance;
and

(b) a person who has received any sum of money or other property which by virtue of section 10 is treated
as part of the net estate of the deceased or would have received that sum or other property if an order
had not been made under this Ordinance;

"child" (子女) includes-
(a) a child whose father and mother were not married to each other at the time of its birth;
(b) a child en ventre sa mere at the death of the deceased;
(c) a child of a union of concubinage;
(d) a child adopted in Hong Kong in accordance with Chinese law and custom before 1 January 1973;

"court" (法院), unless the context otherwise requires, means the Court of First Instance or the District Court;
(Amended 25 of 1998 s. 2)

"former wife" (前妻) or "former husband" (前夫) means a person whose marriage with the deceased was during the
lifetime of the deceased either-

(a) dissolved or annulled by a decree of divorce or a decree of nullity of marriage granted under the law of
Hong Kong; or

(b) dissolved or annulled in any place outside Hong Kong by a divorce or annulment which is recognized
as valid by the law of Hong Kong; (Amended 20 of 2010 s. 15)

"husband" (丈夫) or "wife" (妻子), in relation to a deceased person, means-
(a) a husband or wife by a valid marriage; and
(b) a person who in good faith entered into a void marriage with the deceased unless either-

(i) the marriage of the deceased and that person was dissolved or annulled during the lifetime of the
deceased and the dissolution or annulment is recognized as valid by the law of Hong Kong; or

(ii) that person has during the lifetime of the deceased entered into a later marriage;



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 2

"net estate" (淨遺產), in relation to a deceased person, means-
(a) all property of which the deceased had power to dispose by his will (otherwise than by virtue of a

special power of appointment) less the amount of his funeral, testamentary and administration
expenses, debts and liabilities, including estate duty (if any); (Amended 21 of 2005 s. 37)

(b) any property in respect of which the deceased held a general power of appointment (not being a power
exercisable by will) which has not been exercised;

(c) any sum of money or other property which is treated for the purposes of this Ordinance as part of the
net estate of the deceased by virtue of section 10;

(d) any property which is treated for the purposes of this Ordinance as part of the net estate of the
deceased by virtue of an order made under section 11;

(e) any sum of money or other property which is, by reason of a disposition or contract made by the
deceased, ordered under section 12 or 13 to be provided for the purpose of the making of financial
provision under this Ordinance;

"property" (財產) includes any chose in action;
"reasonable financial provision" (合理經濟給養) has the meaning assigned to it by section 3;
"tsip" (妾、妾待) means the female partner of a union of concubinage;
"union of concubinage" (夫妾關係) means a union of concubinage entered into by a male partner and a female

partner before 7 October 1971, under which union the female partner has, during the lifetime of the male partner,
been accepted by his wife as his concubine and recognized as such by his family generally;

"valid marriage" (有效婚姻) means-
(a) a marriage celebrated or contracted in accordance with the Marriage Ordinance (Cap 181);
(b) a modern marriage validated by the Marriage Reform Ordinance (Cap 178);
(c) a customary marriage declared to be valid by the Marriage Reform Ordinance (Cap 178);
(d) a marriage celebrated or contracted outside Hong Kong in accordance with the law in force at the time

and in the place where the marriage was performed;
"valuable consideration" (有值代價) does not include marriage or a promise of marriage;
"will" (遺囑) includes codicil.

(2) For the purposes of paragraph (a) of the definition of "net estate" in subsection (1) a person who is not of
full age and capacity shall be treated as having power to dispose by will of all property of which he would have had
power to dispose by will if he had been of full age and capacity.

(3) Any reference in this Ordinance to provision out of the net estate of a deceased person includes a reference
to provision extending to the whole of that estate.

(4) Any reference in this Ordinance to remarriage or to a person who has remarried includes a reference to a
marriage which is by law void or voidable or to a person who has entered into such a marriage, as the case may be,
and a marriage shall be treated for the purposes of this Ordinance as a remarriage, in relation to any party thereto,
notwithstanding that the previous marriage of that party was void or voidable.

(5) Any reference in this Ordinance to an order or decree made under the Matrimonial Causes Ordinance (Cap
179) or under any section of that Ordinance shall be construed as including a reference to an order or decree which is
deemed to have been made under that Ordinance or under that section, as the case may be.

(Enacted 1995)

Part: II APPLICATIONS AND ORDERS FOR FINANCIAL

PROVISION
30/06/1997



(Enacted 1995)

Section: 3 Application for financial provision from deceased's estate 30/06/1997


(1) Where after the commencement of this Ordinance a person dies-
(a) domiciled in Hong Kong; or
(b) having been ordinarily resident in Hong Kong at any time in the 3 years immediately preceding his

death,
and is survived by any of the following persons-



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 3

(i) the wife or husband of the deceased;
(ii) a former wife or former husband of the deceased who has not remarried and was being maintained,

either wholly or substantially, by the deceased immediately before his death;
(iii) a tsip or male partner of the deceased by a union of concubinage;
(iv) a parent of the deceased who immediately before the death of the deceased was being maintained,

either wholly or substantially, by the deceased;
(v) an infant child of the deceased, or a child of the deceased who is, by reason of some mental or physical

disability, incapable of maintaining himself;
(vi) an adult child of the deceased who immediately before the death of the deceased was being

maintained, either wholly or substantially, by the deceased;
(vii) any person (not being a child of the deceased) who, in the case of any marriage to which the deceased

was at any time a party, was treated by the deceased as a child of the family in relation to that marriage
and was being maintained, either wholly or substantially, by the deceased immediately before his
death;

(viii) a brother or sister of the half blood or the whole blood of the deceased who immediately before
the death of the deceased was being maintained, either wholly or substantially, by the deceased;

(ix) any person (not being a person included in the foregoing paragraphs of this subsection) who
immediately before the death of the deceased was being maintained, either wholly or substantially, by
the deceased,

that person may apply to the court for an order under section 4 on the ground that the disposition of the deceased's
estate effected by his will or the law relating to intestacy, or the combination of his will and that law, is not such as to
make reasonable financial provision for the applicant.

(2) In this Ordinance, "reasonable financial provision" (合理經濟給養)-
(a) in the case of any application made-

(i) by virtue of subsection (1)(i) by the husband or wife of the deceased (except where the marriage
with the deceased was the subject of a decree of judicial separation and at the date of death the
decree was in force and the separation was continuing); or

(ii) by virtue of subsection (1)(iii) by a tsip or male partner of the deceased by a union of
concubinage,

means such financial provision as it would be reasonable in all the circumstances of the case for such a
person to receive, whether or not that provision is required for his or her maintenance;

(b) in the case of any other application made by virtue of subsection (1), means such financial provision as
it would be reasonable in all the circumstances of the case for the applicant to receive for his
maintenance.

(3) For the purposes of subsection (1)(ii), (iv), (v), (vi), (vii), (viii) and (ix), a person shall be treated as being
maintained by the deceased, either wholly or substantially, as the case may be, if the deceased, otherwise than for full
valuable consideration, was making a substantial contribution in money or money's worth towards the reasonable
needs of that person.

(Enacted 1995)
[cf. 1975 c. 63 s. 1 U.K.]


Section: 4 Powers of court to make orders 30/06/1997


(1) Where an application is made for an order under this section, the court may, if it is satisfied that the
disposition of the deceased's estate effected by his will or the law relating to intestacy, or the combination of his will
and that law, is not such as to make reasonable financial provision for the applicant, make any one or more of the
following orders-

(a) an order for the making to the applicant out of the net estate of the deceased of such periodical
payments and for such term as may be specified in the order;

(b) an order for the payment to the applicant out of that estate of a lump sum of such amount as may be so
specified;

(c) an order for the transfer to the applicant of such property comprised in that estate as may be so
specified;

(d) an order for the settlement for the benefit of the applicant of such property comprised in that estate as
may be so specified;



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 4

(e) an order for the acquisition out of the property comprised in that estate of such property as may be so
specified and for the transfer of the property so acquired to the applicant or for the settlement thereof
for his benefit.

(2) An order under subsection (1)(a) providing for the making out of the net estate of the deceased of periodical
payments may provide for-

(a) payments of such amount as may be specified in the order;
(b) payments equal to the whole of the income of the net estate or of such portion thereof as may be so

specified;
(c) payments equal to the whole of the income of such part of the net estate as the court may direct to be

set aside or appropriated for the making out of the income thereof of payments under this section,
or may provide for the amount of the payments or any of them to be determined in any other way the court thinks fit.

(3) Where an order under subsection (1)(a) provides for the making of payments of any amount specified in the
order, the order may direct that such part of the net estate as may be so specified shall be set aside or appropriated for
the making out of the income thereof of those payments; but no larger part of the net estate shall be so set aside or
appropriated than is sufficient, at the date of the order, to produce by the income thereof the amount required for the
making of those payments.

(4) An order under this section may contain such consequential and supplemental provisions as the court thinks
necessary or expedient for the purpose of giving effect to the order or for the purpose of securing that the order
operates fairly as between one beneficiary of the estate of the deceased and another and may, in particular, but without
prejudice to the generality of this subsection-

(a) order any person who holds any property which forms part of the net estate of the deceased to make
such payment or transfer such property as may be specified in the order;

(b) vary the disposition of the deceased's estate effected by the will or the law relating to intestacy, or by
both the will and the law relating to intestacy, in such manner as the court thinks fair and reasonable
having regard to the provisions of the order and all the circumstances of the case;

(c) confer on the trustees of any property which is the subject of an order under this section such powers
as appear to the court to be necessary or expedient.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 2 U.K.]

Section: 5 Matters to which court is to have regard in exercising

powers under section 4
30/06/1997



(1) Where an application is made for an order under section 4, the court shall, in determining whether the
disposition of the deceased's estate effected by his will or the law relating to intestacy, or the combination of his will
and that law, is such as to make reasonable financial provision for the applicant and, if the court considers that
reasonable financial provision has not been made, in determining whether and in what manner it shall exercise its
powers under that section, have regard to the following matters-

(a) the financial resources and financial needs which the applicant has or is likely to have in the
foreseeable future;

(b) the financial resources and financial needs which any other applicant for an order under section 4 has
or is likely to have in the foreseeable future;

(c) the financial resources and financial needs which any beneficiary of the estate of the deceased has or is
likely to have in the foreseeable future;

(d) any obligations and responsibilities which the deceased had towards any applicant for an order under
section 4 or towards any beneficiary of the estate of the deceased;

(e) the size and nature of the net estate of the deceased;
(f) any physical or mental disability of any applicant for an order under section 4 or any beneficiary of the

estate of the deceased;
(g) any other matter, including the conduct of the applicant or any other person, which in the

circumstances of the case the court may consider relevant.
(2) Without prejudice to the generality of paragraph (g) of subsection (1), where an application for an order

under section 4 is made by virtue of section 3(1)(i), (ii) or (iii), the court shall, in addition to the matters specifically
mentioned in paragraphs (a) to (f) of that subsection, have regard to-

(a) the age of the applicant and the duration of the marriage or union of concubinage;
(b) the contribution made by the applicant to the welfare of the family of the deceased, including any



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 5

contribution made by looking after the home or caring for the family,
and, in the case of an application by the wife or husband of the deceased, the court shall also, unless at the date of
death a decree of judicial separation was in force and the separation was continuing, have regard to the provision
which the applicant might reasonably have expected to receive if on the day on which the deceased died the marriage,
instead of being terminated by death, had been terminated by a decree of divorce.

(3) Without prejudice to the generality of paragraph (g) of subsection (1), where an application for an order
under section 4 is made by virtue of section 3(1)(iv), the court shall, in addition to the matters specifically mentioned
in paragraphs (a) to (f) of that subsection, have regard to the age of the applicant and the contribution (if any) in
money or money's worth made by the deceased towards the needs of the applicant immediately before the death of the
deceased.

(4) Without prejudice to the generality of paragraph (g) of subsection (1), where an application for an order
under section 4 is made by virtue of section 3(1)(v), (vi) or (vii), the court shall, in addition to the matters specifically
mentioned in paragraphs (a) to (f) of that subsection, have regard to the manner in which the applicant was being or in
which he might expect to be educated or trained, and where the application is made by virtue of section 3(1)(vii) the
court shall also have regard-

(a) to whether the deceased had assumed any responsibility for the applicant's maintenance and, if so, to
the extent to which and the basis upon which the deceased assumed that responsibility and to the
length of time for which the deceased discharged that responsibility;

(b) to whether in assuming and discharging that responsibility the deceased did so knowing that the
applicant was not his own child;

(c) to the liability of any other person to maintain the applicant.
(5) Without prejudice to the generality of paragraph (g) of subsection (1), where an application for an order

under section 4 is made by virtue of section 3(1)(viii) or (ix), the court shall, in addition to the matters specifically
mentioned in paragraphs (a) to (f) of that subsection, have regard to the extent to which and the basis upon which the
deceased assumed responsibility for the maintenance of the applicant, and to the length of time for which the deceased
discharged that responsibility.

(6) Without prejudice to the generality of paragraph (g) of subsection (1), where an application for an order
under section 4 is made by virtue of section 3(1)(ix), the court shall, in addition to the matters specifically mentioned
in paragraphs (a) to (f) of that subsection and subsection (5), have regard to the closeness of the relationship between
the applicant and the deceased immediately before the death of the deceased.

(7) In considering the matters to which the court is required to have regard under this section, the court shall
take into account the facts as known to the court at the date of the hearing.

(8) In considering the financial resources of any person for the purposes of this section the court shall take into
account his earning capacity and in considering the financial needs of any person for the purposes of this section the
court shall take into account his financial obligations and responsibilities.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 3 U.K.]

Section: 6 Time-limit for applications 30/06/1997


An application for an order under section 4 shall not, except with the permission of the court, be made after the
end of the period of 6 months from the date on which representation with respect to the estate of the deceased is first
taken out.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 4 U.K.]

Section: 7 Interim orders 30/06/1997


(1) Where on an application for an order under section 4 it appears to the court -
(a) that the applicant is in immediate need of financial assistance, but it is not yet possible to determine

what order (if any) should be made under that section; and
(b) that property forming part of the net estate of the deceased is or can be made available to meet the need

of the applicant,
the court may order that, subject to such conditions or restrictions, if any, as the court may impose and to any further
order of the court, there shall be paid to the applicant out of the net estate of the deceased such sum or sums and (if
more than one) at such intervals as the court thinks reasonable; and the court may order that, subject to this Ordinance,
such payments are to be made until such date as the court may specify, not being later than the date on which the court



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 6

either makes an order under section 4 or decides not to exercise its powers under that section.
(2) Subsections (2), (3) and (4) of section 4 shall apply in relation to an order under this section as they apply in

relation to an order under that section.
(3) In determining what order, if any, should be made under this section the court shall, so far as the urgency of

the case admits, have regard to the same matters as those to which the court is required to have regard under section 5.
(4) An order made under section 4 may provide that any sum paid to the applicant by virtue of this section shall

be treated to such an extent and in such manner as may be provided by that order as having been paid on account of
any payment provided for by that order.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 5 U.K.]

Section: 8 Variation, discharge, etc. of orders for periodical payments 30/06/1997


(1) Where the court has made an order under section 4(1)(a) (in this section referred to as "the original order"
(原有命令)) for the making of periodical payments to any person (in this section referred to as "the original
recipient" (原收受人)), the court, on an application under this section, shall have power by order to vary or discharge
the original order or to suspend any provision of it temporarily and to revive the operation of any provision so
suspended.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), an order made on an application for the variation of
the original order may-

(a) provide for the making out of any relevant property of such periodical payments and for such term as
may be specified in the order to any person who has applied, or would but for section 6 be entitled to
apply, for an order under section 4 (whether or not, in the case of any application, an order was made
in favour of the applicant);

(b) provide for the payment out of any relevant property of a lump sum of such amount as may be so
specified to the original recipient or to any such person as is mentioned in paragraph (a);

(c) provide for the transfer of the relevant property, or such part thereof as may be so specified, to the
original recipient or to any such person as is so mentioned.

(3) Where the original order provides that any periodical payments payable thereunder to the original recipient
are to cease on the occurrence of an event specified in the order (other than the remarriage of a former wife or former
husband) or on the expiration of a period so specified, then, if, before the end of the period of 6 months from the date
of the occurrence of that event or of the expiration of that period, an application is made for an order under this
section, the court shall have power to make any order which it would have had power to make if the application had
been made before that date (whether in favour of the original recipient or any such person as is mentioned in
subsection (2)(a) and whether having effect from that date or from such later date as the court may specify).

(4) Any reference in this section to the original order shall include a reference to an order made under this
section and any reference in this section to the original recipient shall include a reference to any person to whom
periodical payments are required to be made by virtue of an order under this section.

(5) An application under this section may be made by any of the following persons -
(a) any person who by virtue of section 3(1) has applied, or would but for section 6 be entitled to apply,

for an order under section 4;
(b) the personal representatives of the deceased;
(c) the trustees of any relevant property; and
(d) any beneficiary of the estate of the deceased.

(6) An order under this section may only affect-
(a) property the income of which is at the date of the order applicable wholly or in part for the making of

periodical payments to any person who has applied for an order under this Ordinance; or
(b) in the case of an application under subsection (3) in respect of payments which have ceased to be

payable on the occurrence of an event or the expiration of a period, property the income of which was
so applicable immediately before the occurrence of that event or the expiration of that period, as the
case may be,

and any such property as is mentioned in paragraph (a) or (b) is in subsections (2) and (5) referred to as "relevant
property".

(7) In exercising the powers conferred by this section the court shall have regard to all the circumstances of the
case, including any change in any of the matters to which the court was required to have regard when making the



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 7

order to which the application relates.
(8) Where the court makes an order under this section, it may give such consequential directions as it thinks

necessary or expedient having regard to the provisions of the order.
(9) No such order as is mentioned in section 4(1)(d) or (e), 11, 12 or 13 shall be made on an application under

this section.
(10) For the avoidance of doubt it is hereby declared that, in relation to an order which provides for the making

of periodical payments which are to cease on the occurrence of an event specified in the order (other than the
remarriage of a former wife or former husband) or on the expiration of a period so specified, the power to vary an
order includes power to provide for the making of periodical payments after the expiration of that period or the
occurrence of that event.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 6 U.K.]

Section: 9 Payment of lump sums by instalments 30/06/1997


(1) An order under section 4(1)(b) or 8(2)(b) for the payment of a lump sum may provide for the payment of
that sum by instalments of such amount as may be specified in the order.

(2) Where an order is made by virtue of subsection (1), the court shall have power, on an application made by
the person to whom the lump sum is payable, by the personal representatives of the deceased or by the trustees of the
property out of which the lump sum is payable, to vary that order by varying the number of instalments payable, the
amount of any instalment and the date on which any instalment becomes payable.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 7 U.K.]

Part: III PROPERTY AVAILABLE FOR FINANCIAL

PROVISION
30/06/1997



(Enacted 1995)

Section: 10 Property treated as part of "net estate" 30/06/1997


Where any sum of money or other property is received by any person as a donatio mortis causa made by a
deceased person, that sum of money, after deducting therefrom any estate duty payable thereon, or that other property,
to the extent of the value thereof at the date of the death of the deceased after deducting therefrom any estate duty so
payable, shall, to such extent as appears to the court to be just in all the circumstances of the case, be treated for the
purposes of this Ordinance as part of the net estate of the deceased, but this section shall not render any person liable
for having paid that sum or transferred that other property in order to give effect to that donatio mortis causa.

(Enacted 1995)
[cf. 1975 c. 63 s. 8 U.K.]


Section: 11 Property held on a joint tenancy 30/06/1997


(1) Where a deceased person was immediately before his death beneficially entitled to a joint tenancy of any
property, then, if, before the end of the period of 6 months from the date on which representation with respect to the
estate of the deceased was first taken out, an application is made for an order under section 4, the court for the purpose
of facilitating the making of financial provision for the applicant under this Ordinance may order that the deceased's
severable share of that property, at the value thereof immediately before his death, shall, to such extent as appears to
the court to be just in all the circumstances of the case, be treated for the purposes of this Ordinance as part of the net
estate of the deceased.

(2) In determining the extent to which any severable share is to be treated as part of the net estate of the
deceased by virtue of an order under subsection (1), the court shall have regard to any estate duty payable in respect of
that severable share.

(3) Where an order is made under subsection (1), this section shall not render any person liable for anything
done by him before the order was made.

(4) For the avoidance of doubt it is hereby declared that for the purposes of this section there may be a joint
tenancy of a chose in action.



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 8

(5) This section does not apply to a joint tenancy of any property created before the commencement of this
Ordinance.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 9 U.K.]

Part: IV POWERS OF COURT IN RELATION TO

TRANSACTIONS INTENDED TO DEFEAT
APPLICATIONS FOR FINANCIAL PROVISION

30/06/1997



(Enacted 1995)

Section: 12 Dispositions intended to defeat applications for financial

provision
30/06/1997



(1) Where an application is made to the court for an order under section 4, the applicant may, in the
proceedings on that application, apply to the court for an order under subsection (2).

(2) Where on an application under subsection (1) the court is satisfied-
(a) that, less than 6 years before the date of the death of the deceased, the deceased with the intention of

defeating an application for financial provision under this Ordinance made a disposition; and
(b) that full valuable consideration for that disposition was not given by the person to whom or for the

benefit of whom the disposition was made (in this section referred to as "the donee") or by any other
person; and

(c) that the exercise of the powers conferred by this section would facilitate the making of financial
provision for the applicant under this Ordinance,

then, subject to the provisions of this section and of sections 14 and 15, the court may order the donee (whether or not
at the date of the order he holds any interest in the property disposed of to him or for his benefit by the deceased) to
provide, for the purpose of the making of that financial provision, such sum of money or other property as may be
specified in the order.

(3) Where an order is made under subsection (2) as respects any disposition made by the deceased which
consisted of the payment of money to or for the benefit of the donee, the amount of any sum of money or the value of
any property ordered to be provided under that subsection shall not exceed the amount of the payment made by the
deceased after deducting therefrom any estate duty payable in respect of that payment.

(4) Where an order is made under subsection (2) as respects any disposition made by the deceased which
consisted of the transfer of property (other than a sum of money) to or for the benefit of the donee, the amount of any
sum of money or the value of any property ordered to be provided under that subsection shall not exceed the value at
the date of the death of the deceased of the property disposed of by him to or for the benefit of the donee (or if that
property has been disposed of by the person to whom it was transferred by the deceased, the value at the date of that
disposal thereof) after deducting therefrom any estate duty paid in respect of the transfer of that property by the
deceased.

(5) Where an application (in this subsection referred to as "the original application") is made for an order under
subsection (2) in relation to any disposition, then, if on an application under this subsection by the donee or by any
applicant for an order under section 4 the court is satisfied-

(a) that, less than 6 years before the date of the death of the deceased, the deceased with the intention of
defeating an application for financial provision under this Ordinance made a disposition other than the
disposition which is the subject of the original application; and

(b) that full valuable consideration for that other disposition was not given by the person to whom or for
the benefit of whom that other disposition was made or by any other person,

the court may exercise in relation to the person to whom or for the benefit of whom that other disposition was made
the powers which the court would have had under subsection (2) if the original application had been made in respect
of that other disposition and the court had been satisfied as to the matters set out in paragraphs (a), (b) and (c) of that
subsection; and where any application is made under this subsection, any reference in this section (except in
subsection (2)(b)) to the donee shall include a reference to the person to whom or for the benefit of whom that other
disposition was made.

(6) In determining whether and in what manner to exercise its powers under this section, the court shall have
regard to the circumstances in which any disposition was made and any valuable consideration which was given
therefor, the relationship, if any, of the donee to the deceased, the conduct and financial resources of the donee and all



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 9

the other circumstances of the case.
(7) In this section "disposition" (產權處置) does not include-

(a) any provision in a will or any donatio mortis causa; or
(b) any appointment of property made, otherwise than by will, in the exercise of a special power of

appointment,
but, subject to these exceptions, includes any payment of money (including the payment of a premium under a policy
of assurance) and any conveyance, assurance, appointment or gift of property of any description, whether made by an
instrument or otherwise.

(8) This section does not apply to any disposition made before the commencement of this Ordinance.
(Enacted 1995)

[cf. 1975 c. 63 s. 10 U.K.]

Section: 13 Contracts to leave property by will 30/06/1997


(1) Where an application is made to a court for an order under section 4, the applicant may, in the proceedings
on that application, apply to the court for an order under this section.

(2) Where on an application under subsection (1) the court is satisfied-
(a) that the deceased made a contract by which he agreed to leave by his will a sum of money or other

property to any person or by which he agreed that a sum of money or other property would be paid or
transferred to any person out of his estate; and

(b) that the deceased made that contract with the intention of defeating an application for financial
provision under this Ordinance; and

(c) that when the contract was made full valuable consideration for that contract was not given or
promised by the person with whom or for the benefit of whom the contract was made (in this section
referred to as "the donee") or by any other person; and

(d) that the exercise of the powers conferred by this section would facilitate the making of financial
provision for the applicant under this Ordinance,

then, subject to the provisions of this section and of sections 14 and 15, the court may make any one or more of the
following orders-

(i) if any money has been paid or any other property has been transferred to or for the benefit of the donee
in accordance with the contract, an order directing the donee to provide, for the purpose of the making
of that financial provision, such sum of money or other property as may be specified in the order;

(ii) if the money or all the money has not been paid or the property or all the property has not been
transferred in accordance with the contract, an order directing the personal representatives not to make
any payment or transfer any property, or not to make any further payment or transfer any further
property, as the case may be, in accordance therewith or directing the personal representatives only to
make such payment or transfer such property as may be specified in the order.

(3) Notwithstanding anything in subsection (2), the court may exercise its powers thereunder in relation to any
contract made by the deceased only to the extent that the court considers that the amount of any sum of money paid or
to be paid or the value of any property transferred or to be transferred in accordance with the contract exceeds the
value of any valuable consideration given or to be given for that contract, and for this purpose the court shall have
regard to the value of the property at the date of the hearing.

(4) In determining whether and in what manner to exercise its powers under this section, the court shall have
regard to the circumstances in which the contract was made, the relationship, if any, of the donee to the deceased, the
conduct and financial resources of the donee and all the other circumstances of the case.

(5) Where an order has been made under subsection (2) in relation to any contract, the rights of any person to
enforce that contract or to recover damages or to obtain other relief for the breach thereof shall be subject to any
adjustment made by the court under section 14(3) and shall survive to such extent only as is consistent with giving
effect to the terms of that order.

(6) This section does not apply to a contract made before the commencement of this Ordinance.
(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 11 U.K.]





Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 10

Section: 14 Provisions supplementary to sections 12 and 13 30/06/1997


(1) Where the exercise of any of the powers conferred by section 12 or 13 is conditional on the court being
satisfied that a disposition or contract was made by a deceased person with the intention of defeating an application for
financial provision under this Ordinance, that condition shall be fulfilled if the court is of the opinion that, on a
balance of probabilities, the intention of the deceased (though not necessarily his sole intention) in making the
disposition or contract was to prevent an order for financial provision being made under this Ordinance or to reduce
the amount of the provision which might otherwise be granted by an order thereunder.

(2) Where an application is made under section 13 with respect to any contract made by the deceased and no
valuable consideration was given or promised by any person for that contract then, notwithstanding anything in
subsection (1), it shall be presumed, unless the contrary is shown, that the deceased made that contract with the
intention of defeating an application for financial provision under this Ordinance.

(3) Where the court makes an order under section 12 or 13 it may give such consequential directions as it
thinks fit (including directions requiring the making of any payment or the transfer of any property) for giving effect
to the order or for securing a fair adjustment of the rights of the persons affected thereby.

(4) Any power conferred on the court by section 12 or 13 to order the donee, in relation to any disposition or
contract, to provide any sum of money or other property shall be exercisable in like manner in relation to the personal
representative of the donee, and -

(a) any reference in section 12(4) to the disposal of property by the donee shall include a reference to
disposal by the personal representative of the donee; and

(b) any reference in section 12(5) to an application by the donee under that subsection shall include a
reference to an application by the personal representative of the donee,

but the court shall not have power under section 12 or 13 to make an order in respect of any property forming part of
the estate of the donee which has been distributed by the personal representative; and the personal representative shall
not be liable for having distributed any such property before he has notice of the making of an application under
section 12 or 13 on the ground that he ought to have taken into account the possibility that such an application would
be made.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 12 U.K.]

Section: 15 Provisions as to trustees in relation to sections 12 and 13 21 of 2005 11/02/2006


(1) Where an application is made for-
(a) an order under section 12 in respect of a disposition made by the deceased to any person as a trustee;

or
(b) an order under section 13 in respect of any payment made or property transferred, in accordance with a

contract made by the deceased, to any person as a trustee,
the powers of the court under section 12 or 13 to order that trustee to provide a sum of money or other property shall
be subject to the following limitation (in addition, in a case of an application under section 12, to any provision
regarding the deduction of estate duty (if any)) namely, that the amount of any sum of money or the value of any
property ordered to be provided- (Amended 21 of 2005 s. 38)

(i) in the case of an application in respect of a disposition which consisted of the payment of money or an
application in respect of the payment of money in accordance with a contract, shall not exceed the
aggregate of so much of that money as is at the date of the order in the hands of the trustee and the
value at that date of any property which represents that money or is derived therefrom and is at that
date in the hands of the trustee;

(ii) in the case of an application in respect of a disposition which consisted of the transfer of property
(other than a sum of money) or an application in respect of the transfer of property (other than a sum of
money) in accordance with a contract, shall not exceed the aggregate of the value at the date of the
order of so much of that property as is at that date in the hands of the trustee and the value at that date
of any property which represents the first-mentioned property or is derived therefrom and is at that
date in the hands of the trustee.

(2) Where any such application is made in respect of a disposition made to any person as a trustee or in respect
of any payment made or property transferred in accordance with a contract to any person as a trustee, the trustee shall
not be liable for having distributed any money or other property on the ground that he ought to have taken into account
the possibility that such an application would be made.



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 11

(3) Where any such application is made in respect of a disposition made to any person as a trustee or in respect
of any payment made or property transferred in accordance with a contract to any person as a trustee, any reference in
section 12 or 13 to the donee shall be construed as including a reference to the trustee or trustees for the time being of
the trust in question and any reference in subsection (1) or (2) to a trustee shall be construed in the same way.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 13 U.K.]

Part: V SPECIAL PROVISIONS RELATING TO CASES OF

DIVORCE, SEPARATION, ETC.
30/06/1997



(Enacted 1995)

Section: 16 Provision as to cases where no financial relief was granted

in divorce proceedings, etc.
30/06/1997



(1) Where after the date on which a decree of divorce or nullity of marriage has been made absolute or a decree
of judicial separation has been granted, a party to the marriage dies and-

(a) an application for a financial provision order under section 4 of the Matrimonial Proceedings and
Property Ordinance (Cap 192) or an order under section 6 of that Ordinance has not been made by the
other party to that marriage; or

(b) such an application has been made but the proceedings thereon have not been determined at the time of
the death of the deceased,

then, if an application for an order under section 4 of this Ordinance is made by that other party, the court shall,
notwithstanding anything in section 3 or 5 of this Ordinance, have power, if it thinks it just to do so, to treat that party
for the purposes of that application as if the decree of divorce or nullity of marriage had not been made absolute or the
decree of judicial separation had not been granted, as the case may be.

(2) This section shall not apply in relation to a decree of judicial separation unless at the date of the death of the
deceased the decree was in force and the separation was continuing.

(Enacted 1995)
[cf. 1975 c. 63 s. 14 U.K.]


Section: 17 Restriction imposed in divorce proceedings, etc. on

application under this Ordinance
30/06/1997



(1) On the grant of a decree of divorce, a decree of nullity of marriage or a decree of judicial separation or at
any time thereafter the court, if it considers it just to do so, may, on the application of either party to the marriage,
order that the other party to the marriage shall not on the death of the applicant be entitled to apply for an order under
section 4.

(2) In the case of a decree of divorce or nullity of marriage an order may be made under subsection (1) before
or after the decree is made absolute, but if it is made before the decree is made absolute it shall not take effect unless
the decree is made absolute.

(3) Where an order made under subsection (1) on the grant of a decree of divorce or nullity of marriage has
come into force with respect to a party to a marriage, then, on the death of the other party to that marriage, the court
shall not entertain any application for an order under section 4 made by the first-mentioned party.

(4) Where an order made under subsection (1) on the grant of a decree of judicial separation has come into
force with respect to any party to a marriage, then, if the other party to that marriage dies while the decree is in force
and the separation is continuing, the court shall not entertain any application for an order under section 4 made by the
first-mentioned party.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 15 U.K.]

Section: 17A Restriction imposed in proceedings under Matrimonial

Proceedings and Property Ordinance on application under
this Ordinance

L.N. 175 of 2010 01/03/2011



(1) On making an order under section 29AG of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 12

192), the court, if it considers it just to do so, may, on the application of either party to the marriage, order that the
other party to the marriage is not on the death of the applicant entitled to apply for an order under section 4.

(2) If an order under subsection (1) has been made with respect to a party to a marriage that has been dissolved
or annulled, then, on the death of the other party to that marriage, the court must not entertain an application under
section 4 made by the first-mentioned party.

(3) If an order under subsection (1) has been made with respect to a party to a marriage the parties to which
have been legally separated, then, if the other party to the marriage dies while the legal separation is in force, the court
must not entertain an application under section 4 made by the first-mentioned party.

(Added 20 of 2010 s. 16)

Section: 18 Variation and discharge of secured periodical payments

orders made under Matrimonial Proceedings and Property
Ordinance

30/06/1997



(1) Where an application for an order under section 4 is made to the court by any person who was at the time of
the death of the deceased entitled to payments from the deceased under a secured periodical payments order made
under the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap 192), then, in the proceedings on that application,
the court shall have power, if an application is made under this section by that person or by the personal representative
of the deceased, to vary or discharge that periodical payments order or to revive the operation of any provision thereof
which has been suspended under section 11 of that Ordinance.

(2) In exercising the powers conferred by this section the court shall have regard to all the circumstances of the
case, including any order which the court proposes to make under section 4 or 7 and any change (whether resulting
from the death of the deceased or otherwise) in any of the matters to which the court was required to have regard when
making the secured periodical payments order.

(3) The powers exercisable by the court under this section in relation to an order shall be exercisable also in
relation to any instrument executed in pursuance of the order.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 16 U.K.]

Section: 19 Variation and revocation of maintenance agreements 30/06/1997


(1) Where an application for an order under section 4 is made to the court by any person who was at the time of
the death of the deceased entitled to payments from the deceased under a maintenance agreement which provided for
the continuation of payments under the agreement after the death of the deceased, then, in the proceedings on that
application, the court shall have power, if an application is made under this section by that person or by the personal
representative of the deceased, to vary or revoke that agreement.

(2) In exercising the powers conferred by this section the court shall have regard to all the circumstances of the
case, including any order which the court proposes to make under section 4 or 7 and any change (whether resulting
from the death of the deceased or otherwise) in any of the circumstances in the light of which the agreement was
made.

(3) If a maintenance agreement is varied by the court under this section the like consequences shall ensue as if
the variation had been made immediately before the death of the deceased by agreement between the parties and for
valuable consideration.

(4) In this section "maintenance agreement" (贍養協議 ), in relation to a deceased person, means any
agreement made, whether in writing or not and whether before or after the commencement of this Ordinance, by the
deceased with any person with whom he entered into a marriage, being an agreement which contained provisions
governing the rights and liabilities towards one another when living separately of the parties to that marriage (whether
or not the marriage has been dissolved or annulled) in respect of the making or securing of payments or the disposition
or use of any property, including such rights and liabilities with respect to the maintenance or education of any child,
whether or not a child of the deceased or a person who was treated by the deceased as a child of the family in relation
to that marriage.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 17 U.K.]




Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 13

Section: 20 Availability of court's powers under this Ordinance in
applications under sections 11 and 16 of the Matrimonial
Proceedings and Property Ordinance

30/06/1997



(1) Where-
(a) a person against whom a secured periodical payments order was made under the Matrimonial

Proceedings and Property Ordinance (Cap 192) has died and an application is made under section
11(6) of that Ordinance for the variation or discharge of that order or for the revival of the operation of
any provision thereof which has been suspended; or

(b) a party to a maintenance agreement within the meaning of section 14 of that Ordinance has died, the
agreement being one which provides for the continuation of payments thereunder after the death of one
of the parties, and an application is made under section 16(1) of that Ordinance for the alteration of the
agreement under section 15 thereof,

the court shall have power to direct that the application made under the said section 11(6) or 16(1) shall be deemed to
have been accompanied by an application for an order under section 4 of this Ordinance.

(2) Where the court gives a direction under subsection (1) it shall have power, in the proceedings on the
application under the said section 11(6) or 16(1), to make any order which the court would have had power to make
under this Ordinance if the application under the said section 11(6) or 16(1), as the case may be, had been made jointly
with an application for an order under section 4 of this Ordinance; and the court shall have power to give such
consequential directions as may be necessary for enabling the court to exercise any of the powers available to the court
under this Ordinance in the case of an application for an order under section 4 of this Ordinance.

(3) Where an order made under section 17(1) is in force with respect to a party to a marriage, the court shall not
give a direction under subsection (1) with respect to any application made under the said section 11(6) or 16(1) by that
party on the death of the other party.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 18 U.K.]

Part: VI MISCELLANEOUS AND SUPPLEMENTARY

PROVISIONS
30/06/1997



(Enacted 1995)

Section: 21 Effect, duration and form of orders 21 of 2005 11/02/2006


(1) Where an order is made under section 4 then for all purposes, including the purposes of the enactments
relating to estate duty (if applicable), the will or the law relating to intestacy, or both the will and the law relating to
intestacy, as the case may be, shall have effect and be deemed to have had effect as from the deceased's death subject
to the provisions of the order. (Amended 21 of 2005 s. 39)

(2) Any order made under section 4 or 7 in favour of-
(a) an applicant who was the former husband or former wife of the deceased; or
(b) an applicant who was the husband or wife of the deceased in a case where the marriage with the

deceased was the subject of a decree of judicial separation and at the date of death the decree was in
force and the separation was continuing,

shall, in so far as it provides for the making of periodical payments, cease to have effect on the remarriage of the
applicant, except in relation to any arrears due under the order on the date of the remarriage.

(3) A copy of every order made under this Ordinance (other than an order made under section 17(1)) shall be
sent to the Probate Registry of the High Court for entry and filing, and a memorandum of the order shall be endorsed
on, or permanently annexed to, the probate or letters of administration under which the estate is being administered.
(Amended 25 of 1998 s. 2)

[cf. 1975 c. 63 s. 19 U.K.]

Section: 22 Provisions as to personal representatives 30/06/1997


(1) This Ordinance shall not render the personal representative of a deceased person liable for having
distributed any part of the estate of the deceased, after the end of the period of 6 months from the date on which



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 14

representation with respect to the estate of the deceased is first taken out, on the ground that he ought to have taken
into account the possibility-

(a) that the court might permit the making of an application for an order under section 4 after the end of
that period; or

(b) that, where an order has been made under section 4, the court might exercise in relation thereto the
powers conferred on it by section 8,

but this subsection shall not prejudice any power to recover, by reason of the making of an order under this Ordinance,
any part of the estate so distributed.

(2) Where the personal representative of a deceased person pays any sum directed by an order under section 7
to be paid out of the deceased's net estate, he shall not be under any liability by reason of that estate not being
sufficient to make the payment, unless at the time of making the payment he has reasonable cause to believe that the
estate is not sufficient.

(3) Where a deceased person entered into a contract by which he agreed to leave by his will any sum of money
or other property to any person or by which he agreed that a sum of money or other property would be paid or
transferred to any person out of his estate, then, if the personal representative of the deceased has reason to believe
that the deceased entered into the contract with the intention of defeating an application for financial provision under
this Ordinance, he may, notwithstanding anything in that contract, postpone the payment of that sum of money or the
transfer of that property until the expiration of the period of 6 months from the date on which representation with
respect to the estate of the deceased is first taken out or, if during that period an application is made for an order under
section 4, until the determination of the proceedings on that application.

(Enacted 1995) [cf. 1975 c. 63 s. 20 U.K.]

Section: 23 (Repealed 2 of 1999 s. 6) L.N. 96 of 1999 01/06/1999




Section: 24 Onus of proof 30/06/1997


Where in any proceedings under this Ordinance a union of concubinage is proved to have been entered into
before 7 October 1971, it shall be presumed, until the contrary is proved, that the female partner has, during the
lifetime of the male partner, been accepted by his wife as his concubine and recognized as such by his family
generally.

(Enacted 1995)

Section: 25 Commencement and transfer of proceedings 25 of 1998 01/07/1997


Remarks:
Adaptation amendments retroactively made-see 25 of 1998 s. 2


(1) Subject to subsections (2) and (3), proceedings under this Ordinance shall be commenced in the District
Court.

(2) The power to make rules of court under section 54 of the High Court Ordinance (Cap 4) and section 72 of
the District Court Ordinance (Cap 336) shall for the purpose of this Ordinance include powers to make provision-

(a) for the transfer to the High Court of any proceedings upon the application of any party or at the
instance of the District Court; and

(b) for the transfer and retransfer from the High Court of any proceedings to the District Court. (Amended
25 of 1998 s. 2)

(3) Applications under sections 8 and 9(2) shall be made to the court that made the order to which the
application relates; but rules of court may make provision for the transfer of applications from one court to the other.

Section: 26 Determination of date on which representation was first

taken out
30/06/1997



In considering for the purposes of this Ordinance when representation with respect to the estate of a deceased
person was first taken out, a grant limited to part only of the estate shall be left out of account unless a grant limited to



Cap 481 - INHERITANCE (PROVISION FOR FAMILY AND DEPENDANTS) ORDINANCE 15

the remainder of the estate has previously been made or is made at the same time.
[cf. 1975 c. 63 s. 23 U.K.]


Section: 27 (Omitted as spent) 30/06/1997




Section: 28 Repeal 30/06/1997


Deceased's Family Maintenance Ordinance


The Deceased's Family Maintenance Ordinance (Cap 129) is repealed.

Section: 29 Sections repealed 30/06/1997


Matrimonial Causes Ordinance


Sections 38, 39 and 40 of the Matrimonial Causes Ordinance (Cap 179) are repealed.

Section: 30 (Omitted as spent) 30/06/1997




Section: 31 (Omitted as spent) 30/06/1997




Section: 32 (Omitted as spent) 30/06/1997




Section: 33 Transitional provisions 30/06/1997


(1) The repeal of provisions referred to in sections 28 and 29 shall not affect their operation in relation to any
application made thereunder (whether before or after the commencement of this Ordinance) with reference to the
death of any person who died before the commencement of this Ordinance.

(2) Without prejudice to section 23 of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap 1) (which relates
to the effect of repeals) nothing in any repeal made by this Ordinance shall affect any order made or direction given
under any enactment repealed by this Ordinance, and, subject to this Ordinance, every such order or direction (other
than an order made under section 11 of the Deceased's Family Maintenance Ordinance (Cap 129)) shall, if it is in
force at the commencement of this Ordinance or is made by virtue of subsection (1), continue in force as if it had been
made under section 4(1)(a) of this Ordinance, and for the purposes of section 8(7) of this Ordinance the court in
exercising its powers under that section in relation to an order continued in force by this subsection shall be required
to have regard to any change in any of the circumstances to which the court would have been required to have regard
when making that order if the order had been made with reference to the death of any person who died after the
commencement of this Ordinance.

[cf. 1975 c. 63 s. 26 U.K.]