Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 1

Chapter: 324 PROTECTION OF NON-GOVERNMENT
CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE

Gazette Number Version Date


Long title 30/06/1997


To make provision for the better protection of certificates of origin issued by approved bodies.
(Amended 14 of 1990 s. 10)


[8 September 1967]


(Originally 49 of 1967)

Section: 1 Short title 30/06/1997


This Ordinance may be cited as the Protection of Non-Government Certificates of Origin Ordinance.

Section: 2 Interpretation L.N. 40 of 2003 11/04/2003


In this Ordinance, unless the context otherwise requires-
"approved body" (認可機構) means a body specified in the Schedule; (Added 14 of 1990 s. 2)
"authorized officer" (獲授權人員) means an officer of the Customs and Excise Department authorized in writing by

the Commissioner to carry out duties under this Ordinance; (Replaced L.N. 294 of 1982)
"certificate of origin" (產地來源證) means a certificate of origin issued under section 3;
"Commissioner" (關長) means the Commissioner of Customs and Excise and any Deputy or Assistant Commissioner

of Customs and Excise; (Replaced L.N. 294 of 1982. Amended 65 of 2000 s. 3)
"country or territory of destination" (目的國家或地區) means the final country or territory of destination declared

on a certificate of origin; (Added 14 of 1990 s. 2. Amended 65 of 2000 s. 3)
"domestic premises" (住用處所) means premises or place used exclusively for residential purposes and constituting a

separate household unit; (Added 14 of 1990 s. 2)
"information" (資料) has the meaning given to that term by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance

(Cap 553); (Added 24 of 2002 s. 5)
"register" (登記冊) means any register maintained by any approved body under section 5; (Amended 14 of 1990 s.

10)
"security device" (保安裝置) means a device issued to a person to be used for authenticating that person as the

sender of information using services provided by a specified body; (Added 38 of 1999 s. 2. Amended 24 of
2002 s. 5)

"services provided by a specified body" (指明團體所提供的服務) means information technology services for the
transmission of information to and from an approved body under this Ordinance, provided by a specified body;
(Added 38 of 1999 s. 2)

"specified agent" (指明代理人) has the same meaning as in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap 60);
(Added 38 of 1999 s. 2)

"specified body" (指明團體) has the same meaning as in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap 60).
(Added 38 of 1999 s. 2)

(Amended 14 of 1990 s. 2)

Section: 2A Presumption regarding information sent using services

provided by specified body
L.N. 40 of 2003 11/04/2003



(1) Where information received by an approved body was sent using services provided by a specified body,
evidence which shows that the identity of the sender of the information was authenticated by the use of a security
device is, in the absence of evidence to the contrary-



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 2

(a) proof that the person issued with the security device furnished the information; and
(b) proof that the person issued with the security device made a statement or declaration contained in the

information.
(2) Where information received by an approved body and sent using services provided by a specified body was

sent by a specified agent who has obtained an authorization in accordance with section 2C-
(a) a person named in the information as the person who furnished the information is, in the absence of

evidence to the contrary, regarded for the purposes of this Ordinance as the person who furnished the
information; and

(b) a person named in the information as the person who made a statement or declaration contained in the
information is, in the absence of evidence to the contrary, regarded for the purposes of this Ordinance
as the person who made the statement or declaration.

(Replaced 24 of 2002 s. 5)

Section: 2B Safekeeping of security device L.N. 40 of 2003 11/04/2003


A person who has been issued with a security device-
(a) shall not authorize or allow any other person to use the device in connection with the sending of

information to an approved body under this Ordinance using services provided by a specified body;
(b) shall take all reasonable steps and exercise due diligence to prevent any other person from using the

device in connection with the sending of information to an approved body under this Ordinance using
services provided by a specified body.

(Added 38 of 1999 s. 3. Amended 24 of 2002 s. 5)

Section: 2C Duty of specified agent L.N. 197 of 1999 23/07/1999


A specified agent shall not send any information on behalf of a person using services provided by a specified
body unless the specified agent has obtained from the person an authorization in writing to do so.

(Added 38 of 1999 s. 3)

Section: 3 Power to issue certificates L.N. 197 of 1999 23/07/1999


Remarks:
Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 2000 s. 3


(1) Any approved body may issue a certificate of origin in respect of any article manufactured, processed or
produced in Hong Kong or elsewhere that has been or is to be exported or re-exported from Hong Kong.

(2) Such certificate of origin may specify or contain-
(a) the manner in which the article has been manufactured, processed or produced;
(b) particulars of the persons concerned in the manufacture, processing, production or exportation of the

article;
(c) particulars with respect to

(i) the origin of the article to which the certificate of origin relates;
(ii) the materials or parts of which the article is composed or which were used during the

manufacture, processing or production of the article;
(iii) the method of shipment of the article; or
(iv) the manufacturing costs of the article; and (Added 14 of 1990 s. 3)

(d) such other details as may-
(i) identify the article;
(ii) generally facilitate its importation into any country or territory; or
(iii) support the claim of the article to tariff preference in the country or territory of destination.

(Added 14 of 1990 s. 3)
(3) A certificate of origin shall be-

(a) issued on paper or using services provided by a specified body;
(b) in such form as the approved body issuing the certificate may specify; and
(c) subject to such conditions as the approved body may endorse in the certificate. (Replaced 38 of 1999



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 3

s. 4)
(Amended 14 of 1990 ss. 3 & 10; 65 of 2000 s. 3)


Section: 4 Discretion to refuse to issue or to revoke certificates of

origin
L.N. 197 of 1999 23/07/1999



(1) Any approved body may, without assigning any reason therefor-
(a) refuse to issue a certificate of origin;
(b) impose such conditions on the issue of any certificate of origin or in respect of any class or type of

goods for which a certificate of origin may be issued as it may think fit; and
(c) revoke any certificate of origin.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1)(a), any approved body may refuse to issue a certificate
of origin unless the name of the applicant therefor is registered with it under section 5.

(3) An approved body which has revoked a certificate of origin shall, by notice in writing served either
personally or by registered post, or by notice sent using services provided by a specified body, inform any person who
it has reason to believe may have in his possession or control the certificate of origin or any copy thereof, of the
revocation of such certificate. (Added 54 of 1970 s. 2. Amended 38 of 1999 s. 5)

(4) Any person who-
(a) having been informed under subsection (3) by an approved body of the revocation of a certificate of

origin; and
(b) having in his possession or control such certificate of origin or any copy thereof,

fails forthwith to surrender the certificate or copy issued on paper to the approved body commits an offence and is
liable to a fine of $5000 and to imprisonment for 3 months. (Added 54 of 1970 s. 2. Amended 38 of 1999 s. 5)

(Amended 14 of 1990 ss. 4 & 10)

Section: 5 Power to maintain register 30/06/1997


(1) Any approved body may maintain a register or registers in such form and manner as it may think fit
containing the names and addresses of such persons as it approves for the time being as eligible to receive certificates
of origin under this Ordinance.

(2) Neither the maintenance of a register by an approved body nor the inclusion or exclusion of the name of
any person therein or therefrom shall affect the discretion conferred on the approved body under section 4.

(3) Any approved body may, without assigning any reason therefor, refuse to register the name of any person
or may delete from its register the name of any person for such period or periods as it may think fit.

(4) Any approved body may, if it thinks fit, publish, or cause or allow publication of, the name and address of
any person whose name is entered in or deleted from its register.

(5) Any approved body may require any person who applies to have his name entered in its register to give
such undertaking in respect of the conduct of his business as the approved body may require.

(6) Any person who contravenes any undertaking given by him under subsection (5) commits an offence and is
liable to a fine of $500000 and to imprisonment for 2 years.

(Amended 14 of 1990 ss. 5 & 10)

Section: 6 Method of making application and power to call for

evidence in support
30/06/1997



(1) Any person who wishes his name to be entered in any register or to be issued with a certificate of origin
shall make application therefor in such manner and in such form as the approved body may specify.

(2) Where any person makes application to an approved body-
(a) to have issued to him a certificate of origin in respect of any article; or
(b) to have his name entered in its register,

the approved body may require the applicant to furnish in such form as it may specify such records or information in
respect of the manufacture, processing, production or sale of articles as it may specify, whether or not-

(i) the articles have been exported or are to be exported; or
(ii) the articles are included or are to be included in any certificate of origin.

(3) Without prejudice to the generality of the discretion conferred by section 5(3), the name of any person who



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 4

fails to comply with any requirement of an approved other body under subsection (2) may be deleted from its register.
(Amended 14 of 1990 s. 10)


Section: 6A Certificate of record of information sent using services

provided by specified body
L.N. 197 of 1999 23/07/1999



(1) A document purporting-
(a) to be a copy of the record of any information sent using services provided by a specified body and

produced from the computer systems of an approved body; and
(b) to be certified by a person authorized by the approved body for such a purpose,

shall be admitted as evidence in any proceedings under this Ordinance before a court or magistrate on its production
without further proof.

(2) Where a document is produced and admitted as evidence under subsection (1)-
(a) the court or magistrate before which it is produced shall, until the contrary is proved, presume-

(i) that it was certified under subsection (1)(b);
(ii) that the document is a true copy of the record of information so sent; and
(iii) that the record was duly made at the time referred to in the document; and

(b) the document is evidence of the contents of the information sent by the sender using the services
provided by the specified body.

(3) Where a document is produced and admitted as evidence under subsection (1), the court or magistrate may,
if it or he thinks fit, on its or his own motion or on the application of any party to the proceedings, summon the person
who certified the document and examine him as to its subject matter.

(Added 38 of 1999 s. 6)

Section: 6B Offences relating to the use or keeping of a security device L.N. 197 of 1999 23/07/1999


Where a person who has been issued with a security device contravenes section 2B(a) or (b), he commits an
offence and is liable to a fine at level 5 and to imprisonment of 6 months.

(Added 38 of 1999 s. 6)

Section: 6C Offence by specified agent L.N. 197 of 1999 23/07/1999


A specified agent who contravenes section 2C commits an offence and is liable to a fine at level 3.
(Added 38 of 1999 s. 6)


Section: 7 Offences in relation to certificates of origin L.N. 197 of 1999 23/07/1999


(1) Any person who-
(a) forges, or causes to be forged, any certificate of origin;
(b) not being an officer of an approved body who is authorized by the approved body in that behalf,

makes, or causes to be made, any alteration of, or addition to or deletion from, any certificate of origin;
(c) knowingly utters or makes use of, or causes to be uttered or made use of, any forged certificate of

origin or any certificate of origin that has been altered or added to, or from which any deletion has
been made, by any person other than an officer of the approved body by which the certificate of origin
was issued who is authorized in that behalf;

(d) knowingly utters or makes use of, or causes to be uttered or made use of, as applying to any article any
certificate of origin which does not so apply;

(e) substitutes, or causes or suffers or permits any other person to substitute, any other article for any
article in respect of which a certificate of origin has been issued;

(f) not being an approved body, dishonestly represents that he is authorized to issue a certificate of origin;
or (Added 14 of 1990 s. 6)

(g) knowingly issues or utters, or causes to be issued or uttered, a document, whether on paper or using
information technology services, that is likely to mislead another person into believing that the
document is a certificate of origin, (Added 14 of 1990 s. 6. Amended 38 of 1999 s. 7)



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 5

commits an offence and is liable to a fine of $500000 and to imprisonment for 2 years.
(2) Any person who, with intent to deceive-

(a) makes or causes to be made any false or incorrect statement in any declaration made or any
information given, whether verbal or in writing or otherwise, for the purpose of obtaining a certificate
of origin; (Amended 38 of 1999 s. 7)

(b) makes or gives or causes to be made or given any false or incorrect statement or information in any
document that he knows or has reason to believe may be used in support of an application for the issue
of a certificate of origin;

(c) furnishes any false records or information under section 6(2); or
(d) omits or causes to be omitted any material particulars in an application for the issue of a certificate of

origin, (Added 14 of 1990 s. 6)
commits an offence and is liable to a fine of $500000 and to imprisonment for 2 years.

(3) Any person who furnishes or causes to be furnished to any other person a document which-
(a) he knows or has reason to believe may be used in support of an application for the issue of a certificate

of origin; and
(b) has been signed by him in blank or with the material particulars incomplete,

commits an offence and is liable to a fine of $100000 and to imprisonment for 1 year. (Added 41 of 1974 s. 3)
(4) For the purposes of subsections (2)(d) and (3), the following shall be material particulars-

(a) particulars of the place at which an article was manufactured, processed or produced;
(b) particulars of the principal materials used in the manufacture, processing or production of an article

and the source thereof;
(c) particulars of the manner in which in substance an article has been manufactured, processed or

produced;
(d) a description of an article including any brand name or trade mark; and
(e) particulars of the quantity or weight of an article. (Added 41 of 1974 s. 3)

(Amended 14 of 1990 ss. 6 & 10)

Section: 8 Liability of company, directors, etc. L.N. 197 of 1999 23/07/1999


(1) Without prejudice to the prosecution of any person for an offence under section 5 or 7, where a document,
or any information furnished by using services provided by a specified body, in respect of which an offence has been
committed under section 5 or 7 has been issued or purports to have been issued on behalf of a company, partnership or
business- (Amended 38 of 1999 s. 8)

(a) such company; and
(b) every director, partner and other person concerned in the management of such company, partnership or

business who has had such document in his possession or under his control,
shall be guilty of an offence unless it is proved that it or he-

(i) took all practicable steps to prevent the commission of an offence under section 5 or 7; and
(ii) on demand made by an authorized officer, gave all the information in its or his power with respect to

such document.
(2) Any company or person found guilty of an offence under subsection (1) is liable to a fine of $500000.

(Amended 14 of 1990 s. 7)

Section: 9 Time limit for charge of offence 30/06/1997


A complaint may be made or an information laid in respect of an offence under any of the provisions of this
Ordinance within 2 years from the time when the matter of such complaint or information respectively arose.

Section: 10 Powers and obstruction of authorized officers L.N. 197 of 1999 23/07/1999


(1) Any authorized officer may- (Amended 14 of 1990 s. 8)
(a) subject to subsection (2), enter and search any place, or board and search any vessel (other than a ship

of war) or any aircraft (other than a military aircraft) or search any vehicle, in which he reasonably
suspects there is evidence of the commission of an offence under this Ordinance;

(b) seize, remove and detain-



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 6

(i) anything in respect of which he reasonably suspects that an offence under this Ordinance has
been committed; or

(ii) anything that appears to him to be, or to be likely to be or to contain, evidence of an offence
under this Ordinance; and

(c) enter and inspect the premises at or from which any person manufactures, processes, produces or sells
any article that is included or is to be included in any certificate of origin.

(2) An authorized officer shall not enter and search domestic premises except pursuant to the warrant of a
magistrate issued under subsection (2A). (Replaced 14 of 1990 s. 8)

(2A) A magistrate may, if he is satisfied by information on oath that there are reasonable grounds for suspecting
that there is in domestic premises any thing which may be seized under subsection (1)(b), issue a warrant authorizing
an authorized officer to enter and search the premises. (Added 14 of 1990 s. 8)

(3) Any authorized officer may- (Amended 14 of 1990 s. 8)
(a) break open any outer or inner door of any place that he is empowered or authorized by or under this

Ordinance to enter and search;
(b) forcibly board any vessel, aircraft or vehicle that he is empowered by this Ordinance to board and

search;
(c) remove by force any person or thing obstructing any detention, search, inspection, seizure or removal

that he is empowered by this Ordinance to make;
(d) detain any person found in any place that he is empowered or authorized by or under this Ordinance to

search until such place has been searched;
(e) detain any vessel or aircraft that he is empowered by this Ordinance to board and search, and prevent

any person from approaching or boarding such vessel or aircraft, until it has been searched;
(f) detain any vehicle that he is empowered by this Ordinance to search until it has been searched; and
(g) search the person and property and effects of any person whom he reasonably suspects of being guilty

of an offence under this Ordinance:
Provided that no person shall be searched except by a person of the same sex, and provided that no person shall

be searched in a public place if he objects to being so searched.
(4) An authorized officer may-

(a) require any information which he reasonably suspects relates to an offence which has been, or may
have been, committed under this Ordinance that is-
(i) contained in a computer in, on or accessible from the premises, place, vessel, aircraft or vehicle

entered or boarded under this section; or
(ii) contained in any device found in or on the premises, place, vessel, aircraft or vehicle entered or

boarded under this section and which is capable of being retrieved on a computer,
to be produced on a computer in or on the premises, place, vessel, aircraft or vehicle in a visible and
legible form, and examine the information;

(b) require any information described in paragraph (a) to be produced in a form in which it can be taken
away and in which it is either visible and legible or capable of being retrieved on a computer; and

(c) take away the copy so produced under paragraph (b). (Added 38 of 1999 s. 9)
(5) Any person who-

(a) obstructs an authorized officer in the exercise of any power or the performance of any duty conferred
or imposed on authorized officers by this Ordinance; or

(b) fails to comply with any requirement, direction or demand given or made by an authorized officer in
the exercise or performance of any such power or duty,

commits an offence and is liable to a fine at level 3 and to imprisonment for 6 months. (Added 38 of 1999 s. 9)
(6) Any person who knowingly makes a false report, or furnishes any false or misleading information, to any

authorized officer in exercising or performing his powers or duties under this Ordinance commits an offence and is
liable to a fine at level 3 and to imprisonment for 6 months. (Added 38 of 1999 s. 9)

Section: 11 Power of arrest 30/06/1997


(1) Any authorized officer, in addition to the other powers conferred by this Ordinance, may arrest without
warrant any person whom he reasonably suspects of being guilty of an offence under this Ordinance.

(2) Any person who is arrested by an authorized officer under this section shall be delivered into the custody of
the officer in charge of a police station within 12 hours of his arrest unless in the meantime, such person has been



Cap 324 - PROTECTION OF NON-GOVERNMENT CERTIFICATES OF ORIGIN ORDINANCE 7

brought before a magistrate or released.
(3) When any such person is delivered into the custody of the officer in charge of a police station, the

provisions of section 52 of the Police Force Ordinance (Cap 232) shall apply.
(4) Where any person forcibly resists the endeavour of any authorized officer to arrest him or attempts to evade

the arrest, the authorized officer may use all means necessary to effect the arrest.
(5) Where any authorized officer who is in pursuit of any person to be arrested has reason to believe that the

person has entered into or is in any place, the person residing in or in charge of the place shall, on demand of the
authorized officer, allow him free ingress thereto and afford all reasonable facilities for search therein for the person.

Section: 12 Amendment of Schedule 65 of 2000 01/07/1997


Remarks:
Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 2000 s. 3


The Chief Executive in Council may by order amend the Schedule.
(Amended 65 of 2000 s. 3)


Section: 13 Saving 65 of 2000 01/07/1997


Remarks:
Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 2000 s. 3


Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of the Central Authorities or the
Government of the Hong Kong Special Administrative Region under the Basic Law and other laws, or the rights of
any body politic or corporate or of any other persons except such as are mentioned in this Ordinance and those
claiming by, from or under them.

(Amended 65 of 2000 s. 3)

Schedule: SCHEDULE 30/06/1997


[sections 2 & 12]


APPROVED BODIES

The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong.
The Federation of Hong Kong Industries.
The Hong Kong General Chamber of Commerce.
The Indian Chamber of Commerce, Hong Kong.
The Chinese General Chamber of Commerce.

(Replaced 14 of 1990 s. 9)