Published: 2008-12-15
Key Benefits:
|
24.1.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 21/43 |
COMMISSION DECISION
of 15 December 2008
on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
(notified under document number C(2008) 8100)
(Only the Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovenian and Spanish texts are authentic)
(2009/51/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer (1), and in particular to Article 7 thereof,
Whereas:
|
(1) |
The quantitative limits for the placing on the market in the Community of controlled substances are set out in Article 4 of Regulation (EC) No 2037/2000 and Annex III thereto. |
|
(2) |
Article 4(3)(i)(f) of Regulation (EC) No 2037/2000 sets out the total calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers may place on the market or use for their own account in the period 1 January to 31 December 2009. |
|
(3) |
The Commission has published a notice to importers in the Community of controlled substances that deplete the ozone layer (2) and has thereby received declarations on intended imports in 2009. |
|
(4) |
For hydrochlorofluorocarbons the allocation of quotas to producers and importers is in accordance with the provisions of Commission Decision 2007/195/EC of 27 March 2007 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (3). |
|
(5) |
For the purpose of ensuring that operators and companies benefit from allocated import quotas in due time and thereby ensure the necessary continuity of their operations, it is appropriate that this Decision should apply as of 1 January 2009. |
|
(6) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18(1) of Regulation (EC) No 2037/2000, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other fully halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 11 227 000,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
2. The quantity of controlled substances of group III (halons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 11 231 300,00 ODP kilograms.
3. The quantity of controlled substances of group IV (carbon tetrachloride) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 16 500 330,00 ODP kilograms.
4. The quantity of controlled substances of group V (1.1,1-trichloroethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 400 060,00 ODP kilograms.
5. The quantity of controlled substances of group VI (methyl bromide) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 1 441 891,20 ODP kilograms.
6. The quantity of controlled substances of group VII (hydrobromofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 120 292,00 ODP kilograms.
7. The quantity of controlled substances of group VIII (hydrochlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 10 115 600,440 ODP kilograms.
8. The quantity of controlled substances of group IX (bromochloromethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 176 252,00 ODP kilograms.
Article 2
1. The allocation of import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex I.
2. The allocation of import quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex II.
3. The allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex III.
4. The allocation of import quotas for 1.1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex IV.
5. The allocation of import quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex V.
6. The allocation of import quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VI.
7. The allocation of import quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VII.
8. The allocation of import quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VIII.
9. The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1.1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be as set out in Annex IX.
Article 3
This Decision shall apply from 1 January 2009 and shall expire on 31 December 2009.
Article 4
This Decision is addressed to the following undertakings:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 15 December 2008.
For the Commission
Stavros DIMAS
Member of the Commission
(1) OJ L 244, 29.9.2000, p. 1.
(2) OJ C 114, 9.5.2008, p. 15.
(3) OJ L 88, 29.3.2007, p. 51.
ANNEX I
GROUPS I AND II
Import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, process agent uses and for destruction during the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Avantec SA (FR) |
|
|
Ineos Fluor Ltd (UK) |
|
|
Honeywell Fluorine Products Europe (NL) |
|
|
Meridian Technical Services (UK) |
|
|
Solvay Fluor (DE) |
|
|
Solvay Solexis SpA (IT) |
|
|
Syngenta Crop Protection (UK) |
|
|
Tazzetti Fluids Srl (IT) |
|
|
Trédi Séché global solutions (FR) |
|
|
Unitor Servicios Navales (ES) |
|
|
Unitor Trading France (FR) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
|
|
Wilhelmsen Ships Services (NL) |
ANNEX II
GROUP III
Import quotas for halons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, destruction and for critical uses during the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Avantec SA (FR) |
|
|
BASF Agri Production (FR) |
|
|
ERAS Labo (FR) |
|
|
Meridian Technical Services (UK) |
|
|
Trédi Séché global solutions (FR) |
|
|
Unitor Servicios Navales (ES) |
|
|
Unitor Trading France (FR) |
|
|
Poż-Pliszka (PL) |
|
|
Savi Technologie (PL) |
|
|
Total Feuerschutz (DE) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
|
|
Wilhelmsen Ships Services (NL) |
ANNEX III
GROUP IV
Import quotas for carbon tetrachloride allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Dow Deutschland (DE) |
|
|
Fenner Dunlop (NL) |
ANNEX IV
GROUP V
Import quotas for 1,1,1–trichloroethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Arkema SA (FR) |
|
|
Fujifilm Electronic Materials Europe (BE) |
ANNEX V
GROUP VI
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, for quarantine and pre-shipment applications and for destruction for the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Albemarle Chemicals (FR) |
|
|
Albemarle Europe (BE) |
|
|
ALFA Agricultural Supplies (ΑΛΦΑ Γεωργικά Εφόδια ΑΕΒΕ) (EL) |
|
|
Bang & Bonsomer (LV) |
|
|
Bromotirrena Srl (IT) |
|
|
ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL) |
|
|
Mebrom NV (BE) |
|
|
PUPH Solfum (PL) |
|
|
Sigma Aldrich Logistik (DE) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
|
|
Zephyr Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (HU) |
ANNEX VI
GROUP VII
Import quotas for hydrobromofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction for the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Chemosyntha NV (BE) |
|
|
Hovione Farmaciencia (PT) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
ANNEX VII
GROUP VIII
Import quotas for hydrochlorofluorocarbons allocated to producers and importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 and Decision 2007/195/EC for the period 1 January to 31 December 2009 for feedstock uses, for destruction, for laboratory use and for other applications allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000 and import quotas allocated to producers for non-virgin hydrochlorofluorocarbons for reclamation or for uses allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000.
Producer
|
|
Arkema SA (FR) |
|
|
Arkema Quimica (SA) |
|
|
DuPont de Nemours (Nederland) BV (NL) |
|
|
Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) |
|
|
Ineos Fluor Ltd (UK) |
|
|
Solvay Fluor GmbH (DE) |
|
|
Solvay Organics GmbH (DE) |
|
|
Solvay Solexis SpA (IT) |
Importer
|
|
Alcobre SA (ES) |
|
|
Avantec SA (FR) |
|
|
Bay Systems Iberia (ES) |
|
|
Blye Engineering Co Ltd (MT) |
|
|
Calorie Fluor SAS (FR) |
|
|
Dyneon (DE) |
|
|
Empor d.o.o. (SI) |
|
|
Etis d.o.o. (SI) |
|
|
Freolitus (LT) |
|
|
Galco SA (BE) |
|
|
G.AL. Cycle Air Ltd (CY) |
|
|
Harp International Ltd (UK) |
|
|
Linde Gaz Polska Sp. z o.o. (PL) |
|
|
Kay y Sol (ES) |
|
|
Matero Ltd (CY) |
|
|
Mebrom NV (BE) |
|
|
Refrigerant Products Ltd (UK) |
|
|
SJB Energy Trading BV (NL) |
|
|
Sigma Aldrich Company (UK) |
|
|
Solquimia Iberia, SL (ES) |
|
|
Tazzetti Fluids Srl (IT) |
|
|
Unitor Servicios Navales (ES) |
|
|
Unitor Trading France (FR) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
|
|
Vrec-Co Export-Import Kft. (HU) |
|
|
Wigmors (PL) |
|
|
Wilhelmsen Ships Services (NL) |
|
|
Zakłady Azotowe (PL) |
ANNEX VIII
GROUP IX
Import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction during the period 1 January to 31 December 2009.
Company
|
|
Albemarle Europe (BE) |
|
|
Chemosyntha NV (BE) |
|
|
ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL) |
|
|
Laboratorios Miret SA (LAMIRSA) (ES) |
|
|
Sigma Aldrich Logistik GmbH (DE) |
|
|
Trédi Séché global solutions (FR) |
|
|
Veolia Environmental Services (UK) |
ANNEX IX
(This Annex is not published because it contains confidential commercial information).
