Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART TWO:ADJUSTMENTS TO THE TREATIES - TITLE II:OTHER ADJUSTMENTS - Article 18


Published: 2005-04-25

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
|

12005SA018

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART TWO:ADJUSTMENTS TO THE TREATIES - TITLE II:OTHER ADJUSTMENTS - Article 18

Official Journal L 157 , 21/06/2005 P. 0210 - 0210


Article 18

1. The second paragraph of Article 314 of the EC Treaty shall be replaced by the following:

"Pursuant to the Accession Treaties, the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic."

2. The second paragraph of Article 225 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following:

"Pursuant to the Accession Treaties, the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic."

3. The second paragraph of Article 53 of the EU Treaty shall be replaced by the following:

"Pursuant to the Accession Treaties, the Bulgarian, Czech, Estonian, Finnish, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic."

--------------------------------------------------