Official Journal of the European Union
COMMISSION REGULATION (EC) No 632/2005
of 26 April 2005
amending Regulation (EC) No 1185/2004 opening a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Regulation (EC) No 1185/2004 (2) has opened a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency.
Article 5(4) thereof states the address where the tenders must be lodged with the German intervention agency. As a result of an internal reorganisation within the German administrative authorities, this address must be amended.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 5(4) of Regulation (EC) No 1185/2004 is hereby replaced by the following:
‘4. Tenders must be lodged with the German intervention agency:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
(49) 228 6845 3985
(49) 228 6845 3276
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall apply from 9.00 (Brussels time) on 28 April 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 227, 26.6.2004, p. 11. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1730/2004 (OJ L 307, 5.10.2004, p. 3).