Advanced Search

o odkladu placení a úrokování peněžních závazků členů JZD


Published: 1955
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/czech-republic/509305/o-odkladu-placen-a-rokovn-pennch-zvazk-len-jzd.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
36/1955 Sb.



VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ



ze dne 6. července 1955,



kterým se odkládá placení a úrokování některých peněžitých závazků

členů jednotných zemědělských družstev.



Změna: 31/1958 Sb.



Vláda republiky Československé nařizuje podle § 15 odst. 1 zákona č.

12/1955 Sb., o státním plánu rozvoje národního hospodářství republiky

Československé na rok 1955:



§ 1



(1) Odkládá se placení a úrokování peněžitých závazků, uvedených v § 2

odst. 1, jestliže



a) dlužníkem je člen jednotného zemědělského družstva se společnou

rostlinnou a živočišnou výrobou, které hospodaří podle vzorových stanov

(dále jen "dlužník"),



b) věřitelem je socialistická právnická osoba (dále jen "věřitel").



(2) Úprava se nevztahuje na závazky členů jednotných zemědělských

družstev za majetek přidělený z pozemkových reforem a podle zákona č.

148/1947 Sb., na pohledávky na pojistném národního pojištění a z

pojištění u Státní pojišťovny, na pohledávky z dodávky elektřiny a

plynu a na závazky, které má dlužník vůči jednotnému zemědělskému

družstvu, jehož je členem.



§ 2



(1) Úprava se vztahuje



a) na pohledávky zajištěné zástavním právem na nemovitém majetku

dlužníka, vneseném do jednotného zemědělského družstva, pokud tento

majetek sloužil provozu zemědělského hospodářství dlužníka nebo provozu

jeho živnosti, jestliže provoz této živnosti převzalo jednotné

zemědělské družstvo,



b) na pohledávky zajištěné zástavním právem na mrtvém a živém

inventáři, který dlužník vnesl do jednotného zemědělského družstva,



c) na jiné pohledávky, které vznikly na pořízení živého a mrtvého

inventáře, který dlužník vnesl do jednotného zemědělského družstva nebo

které vznikly v souvislosti s provozem jeho zemědělského hospodářství,

jež vnesl do jednotného zemědělského družstva,



d) na pohledávky, které vznikly v souvislosti s provozem jeho živnosti,

pokud její provoz převzalo jednotné zemědělské družstvo,



e) na nedoplatky zemědělské daně, pokud připadá na pozemky dlužníka

vnesené do jednotného zemědělského družstva, na nedoplatky živnostenské

daně ze živnosti, jejíž provoz převzalo jednotné zemědělské družstvo,

na nedoplatky daně z příjmů obyvatelstva, pokud připadá na příjem z

takové živnosti a na nedoplatky jiných daní a veřejných dávek, pokud

připadají na majetek vnesený do jednotného zemědělského družstva nebo

na přírůstek tohoto majetku.



(2) Úprava se nevztahuje na peněžité závazky, které nevznikly v

souvislosti s provozem zemědělského hospodářství nebo živnostenského

podniku, vnesených do jednotného zemědělského družstva. Úprava se dále

nevztahuje na peněžité závazky vzniklé po 1. lednu 1958.



(3) Placení a úrokování peněžitých závazků vzniklých před 1. lednem

1954 se odkládá po dobu trvání členství dlužníka v jednotném

zemědělském družstvu. To platí i o nedoplatcích na dědické dani a s ní

souvisícím nemovitostním poplatku, i pokud bylo dědictví nabyto po

tomto dni, jakož i o peněžitých závazcích vzniklých z úvěru podle

zákona č. 86/1946 Sb., o stavební obnově, ve znění zákona č. 115/1947

Sb., i když vznikly po 1. lednu 1954.



(4) Placení a úrokování peněžitých závazků vzniklých v době od 1. ledna

1954 do 1. ledna 1958, s výjimkou peněžitých závazků uvedených v

odstavci 3 druhé větě, se odkládá do konce roku, v němž dlužník

vstoupil do jednotného zemědělského družstva, a dále po tři roky

počínajíc rokem následujícím po vstupu dlužníka do družstva, nejméně

však do 31. prosince 1960.



§ 3



(1) Odklad placení a úrokování se vztahuje jak na placení nezaplacených

peněžitých závazků splatných přede dnem 1. ledna 1958, tak na peněžité

závazky budoucně splatné a vztahuje se i na placení dlužných splátek a

úroků, které dospěly před 1. lednem 1958.



(2) Dnem vstupu dlužníka do jednotného zemědělského družstva, nejdříve

dnem 1. ledna 1955, zaniká povinnost dlužníka k placení úroků z

peněžitých závazků uvedených v odstavci 1 a připadajících na dobu

trvání odkladu jejich placení a úrokování uvedenou v § 2 odst. 3 a 4.



§ 4



Odklad placení a úrokování platí i tehdy, stane-li se dlužník členem

jednotného zemědělského družstva teprve po dni účinnosti tohoto

vládního nařízení.



§ 5



(1) Má-li věřitel za to, že nejsou splněny podmínky odkladu placení a

úrokování, navrhne soudu, aby o tom rozhodl.



(2) O řízení před soudem platí, pokud z dalších ustanovení neplyne něco

jiného, obecná ustanovení občanského řádu soudního s výjimkou

ustanovení §§ 129 až 131 o nákladech řízení. Soud rozhodne po ústním

jednání usnesením.



§ 6



V návrhu podle § 5 uvede věřitel:



a) označení soudu a účastníků (věřitele a dlužníka),



b) dobu a důvod vzniku závazku,



c) původní výši závazku a nynější jeho zůstatek s příslušenstvím,



d) u knihovních závazků číslo knihovní vložky a katastrální území,



e) odůvodnění s označením důkazních prostředků.



§ 7



Soud doručí návrh na zahájení řízení účastníkům řízení a zemědělskému

odboru rady okresního národního výboru. Tomuto odboru dá soud

příležitost k tomu, aby se vyjádřil vždy, když se rozhoduje o otázce,

zda na peněžitý závazek dlužníka se vztahuje odklad placení a

úrokování, a to i jako o otázce předběžné.



§ 8



Soud doručí rozhodnutí účastníkům, zemědělskému odboru rady okresního

národního výboru a jednotnému zemědělskému družstvu, jehož je dlužník

členem.



§ 9



(1) Dnem 1. ledna 1955, popřípadě ode dne pozdějšího vstupu, neprobíhá

po dobu odkladu placení a úrokování peněžitých závazků promlčecí lhůta

u těchto pohledávek.



(2) Soud přeruší řízení o žalobách, pokud se týkají placení nebo

vymáhání peněžitých závazků, jichž placení a úrokování bylo odloženo;

exekuční řízení s výjimkou exekuce zřízením zástavního práva soud

zruší.



§ 10



(1) Uplynutím doby odkladu, jeho pravomocným zrušením, popřípadě dnem,

kdy dlužník přestal být členem jednotného zemědělského družstva,

obnovuje se dlužníkova povinnost platit peněžité závazky s

příslušenstvím a úrokování těchto závazků.



(2) Účinky podle odstavce 1 nenastanou, jestliže se dlužník do 30 dnů

po dni, kdy skončilo jeho členství v družstvu, stane členem téhož neb

jiného zemědělského družstva se společnou rostlinnou i živočišnou

výrobou, které hospodaří podle vzorových stanov.



(3) Dlužník jest povinen neprodleně hlásit věřiteli den, jímž přestal

být členem družstva; dokud tak neučiní, neprobíhá promlčecí lhůta.



§ 11



(1) Členu, který má podle § 1 povolen odklad placení a úrokování

peněžitých závazků, nesmí jednotné zemědělské družstvo vyplatit částky,

které by mu podle usnesení členské schůze příslušely z důvodu náhrady

za užívání půdy nebo z důvodů splátek za vnesený živý i mrtvý inventář.



(2) Věřitel pohledávky, jejíž placení a úrokování je odloženo, oznámí

družstvu, že má pohledávku za jeho členem, dobu jejího vzniku, původní

výši a právní důvod pohledávky; zároveň věřitel sdělí výši pohledávky a

nedoplatek na úrocích připadajících do dne zastavení úrokování.



(3) Družstvo je povinno částky uvedené v odstavci 1 do výše úroků a

splátek zaplatit přímo věřiteli; podrobnosti stanoví ministerstvo

zemědělství a lesního hospodářství v dohodě s ministerstvem financí a

zúčastněnými ústředními úřady.



§ 12



(1) Na návrh zemědělského odboru rady okresního národního výboru

rozhodne soud o zrušení odkladu placení a úrokování peněžitých závazků

dlužníka,



a) jestliže dlužník ve spekulačním úmyslu zcizil nebo jiným způsobem se

zbavil hospodářských zvířat nebo zásob osiv a krmiv, nebo



b) jestliže rozsah jeho osobního hospodářství je větší než připouštějí

vzorové stanovy jednotného zemědělského družstva, nebo



c) jestliže se dlužník soustavně bez vážného důvodu vyhýbá práci v

družstvu nebo družstvo jinak úmyslně poškozuje.



(2) O řízení před soudem a doručování rozhodnutí platí obdobně

ustanovení § 5 odst. 2 a § 8.



(3) Odklad placení a úrokování peněžitých závazků uvedených v § 2 odst.

1 písm. e) může výkonný orgán okresního národního výboru zrušit před

uplynutím lhůt uvedených v § 2 odst. 3 a 4, jestliže majetkové a

výdělkové poměry dlužníka jsou takové, že by úhrada uvedených závazků

neohrozila výživu poplatníka a členů jeho rodiny.



§ 13



Odklad placení a úrokování peněžitých závazků se vztahuje i na peněžité

závazky nezletilých dětí zemřelého člena družstva do doby, než dosáhnou

věku, v němž se mohou stát členy družstva.



§ 14



Ministr financí v dohodě s ministrem zemědělství a zúčastněnými

ústředními úřady upraví finanční důsledky plynoucí pro věřitele z

provádění tohoto nařízení.



§ 15



Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1955; provedou je ministři

zemědělství, financí a spravedlnosti v dohodě se zúčastněnými členy

vlády.



Zápotocký v. r.



Dr. Dolanský v. r.



Ďuriš v. r.



Smida v. r.



Dr. Bartuška v. r.