Advanced Search

o zahraniční rozvojové spolupráci a humanitární pomoci


Published: 2010
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/czech-republic/507884/o-zahranin-rozvojov-spoluprci-a-humanitrn-pomoci.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
151/2010 Sb.



ZÁKON



ze dne 21. dubna 2010



o zahraniční rozvojové spolupráci a humanitární pomoci poskytované do

zahraničí a o změně souvisejících zákonů



Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:



ČÁST PRVNÍ



ZAHRANIČNÍ ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE A HUMANITÁRNÍ POMOC POSKYTOVANÁ DO

ZAHRANIČÍ



HLAVA I



ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ



§ 1



Předmět úpravy



Tento zákon stanoví podmínky pro uskutečňování zahraniční rozvojové

spolupráce a poskytování humanitární pomoci do zahraničí hrazených ze

státního rozpočtu a působnost orgánů státní správy a České rozvojové

agentury v této oblasti.



§ 2



Vymezení pojmů



V tomto zákoně se rozumí



a) zahraniční rozvojovou spoluprací souhrn činností hrazených ze

státního rozpočtu, jejichž cílem je přispět k odstraňování chudoby v

kontextu udržitelného rozvoje, včetně plnění rozvojových cílů

tisíciletí^1), k ekonomickému a sociálnímu rozvoji, k ochraně životního

prostředí, jakož i k podpoře demokracie, dodržování lidských práv a

řádné správy věcí veřejných v rozvojových zemích,



b) humanitární pomocí poskytovanou do zahraničí souhrn činností

hrazených ze státního rozpočtu, jejichž cílem je zamezit ztrátám na

životech a újmě na zdraví, zmírnit utrpení a obnovit základní životní

podmínky lidí po vzniku mimořádných událostí, jakož i zmírňovat

dlouhodobě trvající následky mimořádných událostí a předcházet jejich

vzniku a negativním následkům.



§ 3



Uskutečňování zahraniční rozvojové spolupráce



Zahraniční rozvojová spolupráce se uskutečňuje způsobem, který naplňuje

stanovené cíle, zejména realizací rozvojových programů a projektů,

vysíláním expertů, poskytováním vládních stipendií ke studiu na

vysokých školách v České republice, peněžními dary do zahraničí,

finančními příspěvky zahraničním institucím, mezinárodním organizacím a

integračním seskupením a poskytováním zvýhodněných půjček a úvěrů.



§ 4



Poskytování humanitární pomoci



Humanitární pomoc do zahraničí se poskytuje způsobem, který účinně

naplňuje její cíle, zejména poskytnutím potřebného majetku ve formě

daru do postižené oblasti (dále jen „materiální pomoc“), zapojováním do

záchranných operací vysíláním záchranářů nebo odborníků s potřebným

vybavením podle zákona o integrovaném záchranném systému (dále jen

„záchranářská pomoc“), peněžními dary do zahraničí, příspěvky

mezinárodním organizacím a integračním seskupením a projekty

humanitární pomoci.



§ 5



Pravidla pro nakládání s prostředky na zahraniční rozvojovou spolupráci

a na humanitární pomoc



(1) Výdaje na zahraniční rozvojovou spolupráci a humanitární pomoc

podle § 3 a 4 se považují za další výdaje podle zákona o rozpočtových

pravidlech^2).



(2) Na financování zahraniční rozvojové spolupráce a humanitární pomoci

se nevztahují ustanovení zákona o rozpočtových pravidlech o programech

a jejich financování ze státního rozpočtu^3).



(3) Vláda stanoví, do jakého limitu nebude třeba jejího souhlasu k

poskytnutí peněžního daru do zahraničí podle § 3 a 4.



HLAVA II



PŮSOBNOST V OBLASTI ZAHRANIČNÍ ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCE A HUMANITÁRNÍ

POMOCI



§ 6



Orgány státní správy v rámci své působnosti uskutečňují zahraniční

rozvojovou spolupráci v souladu s koncepcí a zásadami schválenými

vládou.



§ 7



Ministerstvo zahraničních věcí



(1) Ministerstvo zahraničních věcí v oblasti zahraniční

rozvojové spolupráce zejména



a) předkládá vládě návrh koncepce a zásad zahraniční rozvojové

spolupráce a její zhodnocení,



b) připravuje roční plán zahraniční rozvojové spolupráce a předkládá

jej vládě ke schválení,



c) do výše limitu stanoveného vládou rozhoduje o poskytnutí peněžních

darů do zahraničí,



d) poskytuje finanční příspěvky zahraničním institucím podle zásad

zahraniční rozvojové spolupráce,



e) koordinuje činnost ostatních orgánů státní správy, které v rámci své

působnosti uskutečňují zahraniční rozvojovou spolupráci,



f) v souladu s právem Evropské unie podporuje české subjekty usilující

o zapojení do realizace projektů v rámci rozvojové spolupráce ostatních

dárců,



g) zajišťuje hodnocení projektů zahraniční rozvojové spolupráce a

humanitární pomoci.



(2) Ministerstvo zahraničních věcí poskytuje humanitární pomoc do států

mimo Evropskou unii a Evropský hospodářský prostor a rozhoduje o jejím

rozsahu a formě. Při rozhodování o poskytování materiální a

záchranářské pomoci postupuje v součinnosti s Ministerstvem vnitra.



(3) Ministerstvo zahraničních věcí v oblasti zahraniční rozvojové

spolupráce a poskytování humanitární pomoci do zahraničí spolupracuje s

institucemi Evropské unie včetně zajištění výměny informací s Komisí

Evropských společenství^4).



§ 8



Česká rozvojová agentura



(1) Zřizuje se Česká rozvojová agentura jako organizační složka státu,

která plní úkoly v oblasti zahraniční rozvojové spolupráce a

humanitární pomoci poskytované do zahraničí.



(2) Funkci zřizovatele České rozvojové agentury vykonává Ministerstvo

zahraničních věcí, z jehož rozpočtové kapitoly je činnost České

rozvojové agentury hrazena.



(3) Česká rozvojová agentura je účetní jednotkou.



(4) Česká rozvojová agentura



a) zajišťuje realizaci zahraniční rozvojové spolupráce v souladu s

plánem zahraniční rozvojové spolupráce,



b) zajišťuje podle požadavků Ministerstva zahraničních věcí realizaci

projektů humanitární pomoci,



c) poskytuje dotace subjektům v České republice v souladu s plánem

zahraniční rozvojové spolupráce; jiné dotace může poskytnout pouze se

souhlasem Ministerstva zahraničních věcí.



§ 9



Ministerstvo vnitra



Ministerstvo vnitra poskytuje humanitární pomoc do členských států

Evropské unie a jiných států tvořících Evropský hospodářský prostor a

rozhoduje o jejím rozsahu a formě. O poskytnutí humanitární pomoci

informuje Ministerstvo zahraničních věcí.



§ 10



Správa státních hmotných rezerv



Správa státních hmotných rezerv podle požadavku Ministerstva

zahraničních věcí nebo Ministerstva vnitra vytváří zásoby pro

humanitární pomoc do zahraničí. Takto vytvořené státní hmotné rezervy

zařadí do kategorie pohotovostních zásob.



HLAVA III



SPOLEČNÁ A PŘECHODNÁ USTANOVENÍ



§ 11



(1) Organizační složky státu, které jsou účetními jednotkami a které na

základě jiných právních předpisů hospodaří s majetkem státu^5), jsou

oprávněny tento majetek poskytnout pro účely humanitární pomoci do

zahraničí na základě požadavku Ministerstva zahraničních věcí podle § 7

odst. 2 nebo Ministerstva vnitra podle § 9.



(2) Ministerstvo vnitra je oprávněno pojistit majetek zasílaný do

zahraničí při poskytování humanitární pomoci pro případ poškození nebo

ztráty při přepravě.



(3) Na nabývání majetku a nakládání s majetkem pro humanitární pomoc

poskytovanou do zahraničí se nevztahuje zákon o majetku České republiky

a jejím vystupování v právních vztazích^6).



§ 12



(1) Česká rozvojová agentura, zřízená opatřením Ministerstva

zahraničních věcí dne 1. ledna 2008, se dnem nabytí účinnosti tohoto

zákona zrušuje.



(2) Dnem nabytí účinnosti tohoto zákona přechází výkon práv a

povinností, včetně práv a závazků z pracovněprávních vztahů, z České

rozvojové agentury, zřízené opatřením Ministerstva zahraničních věcí

dne 1. ledna 2008, na Českou rozvojovou agenturu zřízenou tímto

zákonem.



(3) Příslušnost k hospodaření s majetkem ve vlastnictví České

republiky, s nímž ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona přísluší

hospodařit České rozvojové agentuře, přechází dnem nabytí účinnosti

tohoto zákona na Českou rozvojovou agenturu zřízenou tímto zákonem.



ČÁST DRUHÁ



Změna zákona o integrovaném záchranném systému



§ 13



Zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně

některých zákonů, ve znění zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 20/2004

Sb., zákona č. 186/2006 Sb., zákona č. 267/2006 Sb. a zákona č.

306/2008 Sb., se mění takto:



1. V § 7 odst. 2 se písmeno j) zrušuje.



Dosavadní písmeno k) se označuje jako písmeno j).



2. V § 7 se za odstavec 3 vkládá nový odstavec 4, který zní:



„(4) Ministerstvo vnitra dále



a) organizuje záchranářskou a materiální pomoc do zahraničí ve

spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí, složkami integrovaného

záchranného systému nebo ústředními správními úřady,



b) průběžně zajišťuje v souladu s mezinárodními smlouvami, kterými je

Česká republika vázána, funkci kontaktního místa pro vyžádání

humanitární pomoci do zahraničí postiženým státem nebo mezinárodní

organizací; tím není dotčena možnost vyžádání humanitární pomoci do

zahraničí diplomatickou cestou, nebo oznámení vzniku závažné mimořádné

události v zahraničí, která může ohrozit i území České republiky,



c) informuje příslušné mezinárodní organizace o silách a prostředcích

České republiky předurčených pro poskytování humanitární pomoci do

zahraničí.“.



Dosavadní odstavce 4 až 7 se označují jako odstavce 5 až 8.



3. V § 7 odst. 5 se slova „v odstavcích 2 a 3“ nahrazují slovy „v

odstavcích 2 až 4“.



ČÁST TŘETÍ



Změna zákona o působnosti Správy státních hmotných rezerv



§ 14



V § 4 zákona č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných

rezerv, ve znění zákona č. 241/2000 Sb., se na konci textu odstavce 4

doplňují slova „ , a pro materiální humanitární pomoc poskytovanou do

zahraničí^2d)“. Poznámka pod čarou č. 2d zní:



„2d) Zákon č. 151/2010 Sb., o zahraniční rozvojové spolupráci a

humanitární pomoci poskytované do zahraničí a o změně souvisejících

zákonů.“.



ČÁST ČTVRTÁ



ÚČINNOST



§ 15



Tento zákon nabývá účinnosti prvním dnem druhého měsíce následujícího

po dni jeho vyhlášení.



Vlček v. r.



Klaus v. r.



Fischer v. r.



1) Společné prohlášení Rady a zástupců vlád členských států

zasedajících v Radě, Evropského parlamentu a Komise o rozvojové

politice Evropské unie: „Evropský konsenzus“ (2006/C 46/01).



2) § 7 odst. 1 písm. v) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových

pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová

pravidla), ve znění pozdějších předpisů.



3) § 12 a 13 zákona č. 218/2000 Sb., ve znění zákona č. 26/2008 Sb.



4) Například nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze

dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro

rozvojovou spolupráci, nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června

1996 o humanitární pomoci.



5) Například zákon č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních

hmotných rezerv, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/2000 Sb., o

majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve

znění pozdějších předpisů.



6) Zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování

v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů