Français

ontario regulation 285/11

made under the

FRENCH language services act

Made: June 22, 2011
Filed: June 23, 2011
Published on e-Laws: June 27, 2011
Printed in The Ontario Gazette: July 9, 2011


Amending O. Reg. 398/93

(Designation of Public Service Agencies)

1. (1) Section 1 of Ontario Regulation 398/93 is amended by adding the following paragraph:

3.1 Addiction Services of Eastern Ontario/Services de toxicomanie de l’Est de l’Ontario in respect of the following programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care, namely, Administration Services and Community Treatment Program.

(2) Paragraph 16 of section 1 of the Regulation is revoked.

(3) Paragraph 20 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

20. Canadian Mental Health Association/L’Association canadienne pour la santé mentale - Champlain East/Champlain Est in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(4) Paragraph 27 of section 1 of the Regulation is revoked.

(5) Paragraph 66 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

66. Child Care Resources/Ressources sur la garde d’enfants in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services and in respect of the following programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services:

i. Autism Clinical Services.

ii. Best Start Hubs.

iii. Integrated Services for Northern Children.

iv. Out-of-Home-Respite program.

v. Regional Autism Intervention Program.

vi. Residential Programs.

vii. School Support Program - Autism Spectrum Disorder.

(6) Paragraph 67 of section 1 of the Regulation is revoked.

(7) Paragraph 100 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

100. Employment and Education Resource Centre of Cornwall and District Inc. in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Training, Colleges and Universities and the Ministry of Community and Social Services.

(8) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

118.1 Geriatric Psychiatry Community Services of Ottawa/Services communautaires de géronto-psychiatrie d’Ottawa in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(9) Paragraph 120 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

120. The Glengarry Inter-Agency Group Inc. in Alexandria in respect of the following programs:

i. Adult Protective Services Program carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services.

ii. Adult Day Service carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

iii. Ontario Early Years Centre carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

(10) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

126.1 Health Nexus, also known as Nexus Santé, in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(11) Paragraph 128 of section 1 of the Regulation is revoked.

(12) Paragraph 134 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

134. Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital in respect of the following:

i. The cardiac care area, cardiodiagnostic department, children’s treatment centre, emergency department, intensive care unit, special care unit, interim long-term care unit, medical units and short stay unit, cardiac rehabilitation program, continuing care program, domestic violence program, sexual assault treatment program, education program, HAVEN program, hemophilia program, labour, delivery and combined care program, lifeline program, nephrology program, neurodiagnostics program, oncology program, respiratory therapy program, trauma program, finance, switchboard, communications, housekeeping, human resources, pastoral and volunteer services carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

ii. The programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

iii. The programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services.

134.1 Horizons Renaissance Inc. in Ottawa in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(13) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

136.1 Iris Addiction Recovery for Women in Sudbury in respect of the individual counseling in the treatment and aftercare programs and the intake services carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

. . . . .

140.1 Lakeshore Community Services in respect of the North Shore meals on wheels and North Shore friendly visiting programs, switchboard, reception and administration carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(14) Paragraphs 156 and 158 of section 1 of the Regulation are revoked.

(15) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

159.1 Orléans-Cumberland Community Resource Centre/Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

(16) Paragraph 181 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

181. Sandy Hill Community Health Centre, Inc./Centre de santé communautaire Côte-de-Sable, Inc. in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care and the Ministry of Children and Youth Services.

(17) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

186.1 Services à l’enfance et à la famille du Timiskaming Child and Family Services in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

Commencement

2. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2011 and the day it is filed.

 

Français