Français
ontario regulation 38/14
made under the
Education Act
Made: February 12, 2014
Filed: February 18, 2014
Published on e-Laws: February 18, 2014
Printed in The Ontario Gazette: March 8, 2014
Amending O. Reg. 136/12
(GRANTS FOR STUDENT NEEDS — LEGISLATIVE GRANTS FOR THE 2012-2013 SCHOOL BOARD FISCAL YEAR)
1. Table 25.2 of Ontario Regulation 136/12 is revoked and the following substituted:
TABLE/TABLEAU 25.2
ENTITLEMENT FOR CAPITAL PRIORITIES PROJECTS/SOMME ATTRIBUÉE AU TITRE DES IMMOBILISATIONS PRIORITAIRES
Item/
Point
Column/ Colonne 1
Column/ Colonne 2
Column/ Colonne 3
Column/
Colonne 4
Column/
Colonne 5
Name of Board/ Nom du conseil
Municipality/ Municipalité
Project Description/ Description du projet
Amount per Project/ Montant par projet ($)
Maximum funding amount for capital priorities projects/ Montant maximal du financement des immobilisations prioritaires ($)
1.
Bluewater District School Board
Arran-Elderslie
Addition to Chesley District School/ Agrandissement de la Chesley District School
1,158,358
1,158,358
2.
Bruce-Grey Catholic District School Board
South Bruce
Addition to Immaculate Conception School/ Agrandissement de la Immaculate Conception School
2,083,693
2,872,943
3.
Bruce-Grey Catholic District School Board
Saugeen Shores
Addition to St. Joseph’s Elementary School/ Agrandissement de la St. Joseph’s Elementary School
789,250
4.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
Carleton Place
Addition to Notre Dame Catholic High School/ Agrandissement de la Notre Dame Catholic High School
6,613,709
8,446,322
5.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
South Dundas
Addition to St Mary-St Cecilia Elementary School/ Agrandissement de la St Mary-St Cecilia Elementary School
1,832,613
6.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Port Hope
Acquire Elementary School/ Acquisition d’une école élémentaire
2,607,044
2,607,044
7.
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario
Ottawa
New Secondary School/ Nouvelle école secondaire
20,590,874
20,590,874
8.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
East Ferris
New replacement elementary school (ÉÉC Saint-Thomas-d’Aquin)/ Remplacement d’une école élémentaire (ÉÉC Saint-Thomas-d’Aquin)
6,718,016
6,718,016
9.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
London
Addition to École élémentaire catholique Saint-Jean-de-Brébeuf/ Agrandissement de l’École élémentaire catholique Saint-Jean-de-Brébeuf
1,810,210
1,810,210
10.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Ottawa
Addition to École élémentaire publique Michaëlle-Jean/ Agrandissement de l’École élémentaire publique Michaëlle-Jean
5,291,251
12,398,318
11.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Ottawa
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
7,107,067
12.
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
West Nipissing
Addition to École élémentaire publique Jeunesse-Active/ Agrandissement de l’École élémentaire publique Jeunesse-Active
2,001,096
2,001,096
13.
Conseil scolaire Viamonde
Oakville
Acquire Elementary School/ Acquisition d’une école élémentaire
7,481,803
16,316,912
14.
Conseil scolaire Viamonde
Windsor
Acquire/ Retrofit Elementary School/ Acquisition/réaménagement d’une école élémentaire
4,328,034
15.
Conseil scolaire Viamonde
London
Acquire/Retrofit Elementary School/ Acquisition/réaménagement d’une école élémentaire
4,507,075
16.
District School Board of Niagara
Fort Erie
Addition to General Vanier Elementary School/ Agrandissement de la General Vanier Elementary School
2,488,998
3,871,115
17.
District School Board of Niagara
Niagara Falls
Addition to Forestview Public School/ Agrandissement de la Forestview Public School
1,382,117
18.
Dufferin-Peel Catholic District School Board
Mississauga
Addition to St. Sofia Elementary School/ Agrandissement de la St. Sofia Elementary School
3,098,677
3,098,677
19.
Durham Catholic District School Board
Oshawa
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
7,477,582
7,477,582
20.
Durham District School Board
Whitby
Addition to Brooklin Village Public School/ Agrandissement de la Brooklin Village Public School
2,971,660
40,224,967
21.
Durham District School Board
Whitby
New Secondary School/ Nouvelle école secondaire
27,804,891
22.
Durham District School Board
Ajax
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
9,448,416
23.
Greater Essex County District School Board
Lakeshore
Addition to Belle River Public School/ Agrandissement de la Belle River Public School
868,092
868,092
24.
Halton Catholic District School Board
Milton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
11,681,688
23,363,376
25.
Halton Catholic District School Board
Milton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
11,681,688
26.
Halton District School Board
Milton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
12,938,844
30,978,713
27.
Halton District School Board
Oakville
Addition to Forest Trail Public School/ Agrandissement de la Forest Trail Public School
3,463,977
28.
Halton District School Board
Oakville
Addition to Pilgrim Wood Public School/ Agrandissement de la Pilgrim Wood Public School
2,587,580
29.
Halton District School Board
Milton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
11,988,312
30.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
8,832,184
8,832,184
31.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
New replacement secondary school (Secondary ARC - North)/ Remplacement d’une école secondaire (Secondary ARC - North)
31,839,111
40,141,051
32.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
Addition to GR Allan Elementary School/ Agrandissement de la GR Allan Elementary School
2,096,804
33.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
Addition to Saltfleet Secondary School/ Agrandissement de la Saltfleet Secondary School
5,405,136
34.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
Demolition of Sanford Avenue Elementary School/ Démolition de l’école Sanford Avenue Elementary School
800,000
35.
Hastings and Prince Edward District School Board
Belleville
Addition to Harry J. Clarke Public School/ Agrandissement de la Harry J. Clarke Public School
867,719
10,988,868
36.
Hastings and Prince Edward District School Board
Belleville
New replacement elementary school (Harmony Public School)/Remplacement d’une école élémentaire (Harmony Public School)
10,121,149
37.
Huron Perth Catholic District School Board
South Huron
Addition to Precious Blood Elementary School/ Agrandissement de la Precious Blood Elementary School
1,773,079
2,602,335
38.
Huron Perth Catholic District School Board
North Perth
Addition to St. Mary’s Elementary School/ Agrandissement de la St. Mary’s Elementary School
829,256
39.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Cobourg
New replacement elementary school (C.R. Gummow Elementary School)/ Remplacement d’une école élémentaire (C.R. Gummow Elementary School )
11,370,875
11,370,875
40.
Kenora Catholic District School Board
Kenora
Addition to Ste. Marguerite Bourgeoys Elementary School/ Agrandissement de la Ste. Marguerite Bourgeoys Elementary School
1,702,951
1,702,951
41.
Limestone District School Board
Kingston
New replacement elementary school (Kingston Midtown Elementary School)/ Remplacement d’une école élémentaire (Kingston Midtown Elementary School)
8,290,338
8,290,338
42.
London District Catholic School Board
London
New replacement elementary school (St. John French Immersion Elementary School)/ Remplacement d’une école élémentaire (St. John French Immersion Elementary School)
8,165,100
9,045,607
43.
London District Catholic School Board
London
Addition to Notre Dame Separate School/ Agrandissement de la Notre Dame Separate School
880,507
44.
Niagara Catholic District School Board
St. Catharines
Addition to St. James Elementary School/ Agrandissement de la St. James Elementary School
1,357,761
8,333,038
45.
Niagara Catholic District School Board
Niagara Falls
Addition to Our Lady of Mount Carmel Elementary School/ Agrandissement de la Our Lady of Mount Carmel Elementary School
1,473,555
46.
Niagara Catholic District School Board
Port Colborne
Addition to Lakeshore Catholic High School/ Agrandissement de la Lakeshore Catholic High School
5,501,722
47.
Ottawa Catholic School Board
Ottawa
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
3,979,244
3,979,244
48.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
10,570,539
43,281,516
49.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
Addition to Mutchmor Elementary School/ Agrandissement de la Mutchmor Elementary School
2,708,478
50.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
Addition to Longfields Davidson Heights Secondary School/ Agrandissement de la Longfields Davidson Heights Secondary School
15,401,042
51.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
Addition to South March Public School/ Agrandissement de la South March Public School
3,918,567
52.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
Addition to Earl of March Secondary School/ Agrandissement de la Earl of March Secondary School
10,682,890
53.
Peel District School Board
Brampton
New Secondary School/ Nouvelle école secondaire
36,039,377
87,606,730
54.
Peel District School Board
Mississauga
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
10,157,628
55.
Peel District School Board
Brampton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
13,698,881
56.
Peel District School Board
Brampton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
13,546,016
57.
Peel District School Board
Brampton
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
14,164,828
58.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
Clarington
Addition to St. Joseph Elementary School/ Agrandissement de la St. Joseph Elementary School
1,449,890
3,617,423
59.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
Peterborough
Addition to St. Catherine Elementary School/ Agrandissement de la St. Catherine Elementary School
2,167,533
60.
Simcoe County District School Board
Orillia
New replacement secondary school (Park Street Secondary School)/ Remplacement d’une école secondaire (Park Street Secondary School)
28,661,281
63,542,099
61.
Simcoe County District School Board
Bradford West Gwillimbury
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
8,889,418
62.
Simcoe County District School Board
Barrie
New Secondary School/ Nouvelle école secondaire
25,991,400
63.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
Bradford West Gwillimbury
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
8,403,682
8,403,682
64.
St. Clair Catholic District School Board
Sarnia
Addition to Gregory Hogan Elementary School/ Agrandissement de la Gregory Hogan Elementary School
1,943,104
1,943,104
65.
Sudbury Catholic District School Board
Greater Sudbury
Renovation at St. Charles College/Rénovation de l’école St. Charles College
3,320,612
3,320,612
66.
Thames Valley District School Board
Strathroy-Caradoc
New replacement elementary school/Remplacement d’une école élémentaire (New South Strathroy)
10,059,939
18,990,335
67.
Thames Valley District School Board
London
Addition to Eagle Heights Public School/ Agrandissement de la Eagle Heights Public School
2,999,786
68.
Thames Valley District School Board
Middlesex Centre
Addition to Parkview Public School/ Agrandissement de la Parkview Public School
4,433,911
69.
Thames Valley District School Board
St. Thomas
Addition to Mitchell Hepburn Public School/ Agrandissement de la Mitchell Hepburn Public School
1,496,699
70.
Thunder Bay Catholic District School Board
Thunder Bay
Addition to St Martin Elementary School/ Agrandissement de la St Martin Elementary School
1,200,000
1,200,000
71.
Toronto Catholic District School Board
Toronto
New replacement elementary school (St. Simon Elementary School)/ Remplacement d’une école élémentaire (St. Simon Elementary School)
10,009,735
10,009,735
72.
Toronto District School Board
Toronto
Addition to Keele St. Jr. Public School/Mountview Alt. Public School/ Agrandissement de la Keele St. Jr. Public School/Mountview Alt. Public School
3,392,102
12,694,709
73.
Toronto District School Board
Toronto
Addition to Swansea Jr. & Sr. Public School/ Agrandissement de la Swansea Jr. & Sr. Public School
7,297,699
74.
Toronto District School Board
Toronto
Renovation at Earl Haig Secondary School/ Rénovation de l’école Earl Haig Secondary School
2,004,908
75.
Upper Canada District School Board
North Grenville
New replacement elementary school (Kemptville Public School)/ Remplacement d’une école élémentaire (Kemptville Public School)
5,107,921
12,630,572
76.
Upper Canada District School Board
Cornwall
New replacement elementary school (East Front Public School/ Gladstone Public School)/ Remplacement d’une école élémentaire (East Front Public School/ Gladstone Public School)
7,522,651
77.
Waterloo Catholic District School Board
Kitchener
Addition to St. Aloysius Separate School/ Agrandissement de la St. Aloysius Separate School
2,307,122
10,177,386
78.
Waterloo Catholic District School Board
Woolwich
New replacement elementary school (St. Boniface Separate School)/ Remplacement d’une école élémentaire (St. Boniface Separate School)
5,295,177
79.
Waterloo Catholic District School Board
Kitchener
Addition to Pope John Paul II Elementary School/ Agrandissement de la Pope John Paul II Elementary School
2,575,087
80.
Waterloo Region District School Board
Kitchener
Addition to Mackenzie King Public School/ Agrandissement de la Mackenzie King Public School
2,767,970
15,020,780
81.
Waterloo Region District School Board
Kitchener
Addition to Breslau Public School/ Agrandissement de la Breslau Public School
1,944,331
82.
Waterloo Region District School Board
Kitchener
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
10,308,479
83.
Wellington Catholic District School Board
Guelph
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
5,511,602
5,511,602
84.
York Catholic District School Board
Markham
New replacement elementary school (St. Joseph Elementary School)/ Remplacement d’une école élémentaire (St. Joseph Elementary School)
4,276,791
15,649,521
85.
York Catholic District School Board
Vaughan
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
11,372,730
86.
York Region District School Board
Vaughan
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
9,727,523
26,442,885
87.
York Region District School Board
East Gwillimbury
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
6,091,787
88.
York Region District School Board
Vaughan
New Elementary School/ Nouvelle école élémentaire
10,623,575
2. (1) Items 1, 3.4, 3.5, 4.1 and 4.2 of Table 25.3 of the Regulation are revoked and the following substituted:
1.
Avon Maitland District School Board
North Perth
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
1,021,000
1,021,000
. . . . .
3.4
Conseil Scolaire Viamonde
Mississauga
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
7,266,475
20,350,675
3.5
Conseil Scolaire Viamonde
London
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
2,330,000
3.6
Conseil Scolaire Viamonde
Toronto
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
10,754,200
. . . . .
4.1
Greater Essex County District School Board
Leamington
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
3,248,688
3,558,688
4.2
Greater Essex County District School Board
Leamington
Site preparation for Leamington District High School/Préparation du site de Leamington District High School
310,000
(2) Table 25.3 of the Regulation is amended by adding the following item:
8.4
Upper Canada District School Board
Kemptville
Acquisition of land for a new school/ Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école
4,200,000
4,200,000
Commencement
3. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Français
