Français
ontario regulation 179/14
made under the
Endangered Species Act, 2007
Made: August 13, 2014
Filed: September 12, 2014
Published on e-Laws: September 12, 2014
Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2014
Amending O. Reg. 242/08
(GENERAL)
1. Section 0.1 of Ontario Regulation 242/08 is amended by striking out “January 24, 2013” and substituting “June 27, 2014”.
2. (1) Subsection 23.4 (1) of the Regulation is amended by striking out “species listed in the Schedule to this section” at the end of the portion before paragraph 1 and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table to this section by its common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species”.
(2) Subsection 23.4 (4) of the Regulation is amended by striking out “species listed in the Schedule” and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table”.
(3) Subparagraph 2 iii of subsection 23.4 (6) of the Regulation is amended by striking out “species referred to in the Schedule” and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table”.
(4) Paragraph 4 of subsection 23.4 (8) of the Regulation is amended by striking out “species referred to in the Schedule” in the portion before subparagraph i and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table”.
(5) Subparagraph 4 i of subsection 23.4 (8) of the Regulation is amended by striking out “species referred to in the Schedule” and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table”.
(6) Paragraph 3 of subsection 23.4 (9) of the Regulation is amended by striking out “species referred to in the Schedule” and substituting “species identified in Columns 3 and 4 of the Table”.
(7) The Schedule to section 23.4 of the Regulation is revoked.
(8) Section 23.4 of the Regulation is amended by adding the following Table:
Table
Species to which section 23.4 applies
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Molluscs
Eastern Pondmussel
Ligumia nasuta
2.
Molluscs
Fawnsfoot
Truncilla donaciformis
3.
Molluscs
Hickorynut
Obovaria olivaria
4.
Molluscs
Kidneyshell
Ptychobranchus fasciolaris
5.
Molluscs
Lilliput
Toxolasma parvum
6.
Molluscs
Mapleleaf Mussel
Quadrula quadrula
7.
Molluscs
Rainbow Mussel
Villosa iris
8.
Molluscs
Rayed Bean
Villosa fabalis
9.
Molluscs
Round Pigtoe
Pleurobema sintoxia
10.
Molluscs
Salamander Mussel
Simpsonaias ambigua
11.
Molluscs
Snuffbox
Epioblasma triquetra
12.
Molluscs
Threehorn Wartyback
Obliquaria reflexa
13.
Molluscs
Wavy-rayed Lampmussel
Lampsilis fasciola
14.
Fishes
Black Redhorse
Moxostoma duquesnei
15.
Fishes
Channel Darter
Percina copelandi
16.
Fishes
Cutlip Minnow
Exoglossum maxillingua
17.
Fishes
Eastern Sand Darter
Ammocrypta pellucida
18.
Fishes
Pugnose Shiner
Notropis anogenus
19.
Fishes
Redside Dace
Clinostomus elongatus
20.
Fishes
Silver Shiner
Notropis photogenis
21.
Fishes
Spotted Gar
Lepisosteus oculatus
3. Subsection 23.6 (5) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(5) A habitat management plan shall be prepared by one or more persons with expertise in relation to bobolink or eastern meadowlark, or both, as the case may be, using the best available information on steps that may help minimize or avoid adverse effects on the species to which the plan relates, which includes consideration of information obtained from the Ministry, aboriginal traditional knowledge and community knowledge if it is reasonably available.
4. (1) Subsection 23.9 (2) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(2) This section does not apply with respect to a species identified in Columns 3 and 4 of the Table to this subsection by its common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species, except in the circumstances described in subsection (3).
Table
Excluded Species
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Vascular plants
Cherry Birch
Betula lenta
2.
Vascular plants
False Hop Sedge
Carex lupuliformis
3.
Vascular plants
False Rue-anemone
Enemion biternatum
4.
Vascular plants
Heart-leaved Plantain
Plantago cordata
5.
Vascular plants
Scarlet Ammannia
Ammannia robusta
6.
Vascular plants
Toothcup
Rotala ramosior
7.
Insects
Bogbean Buckmoth
Hemileuca sp
8.
Fishes
Pugnose Minnow
Opsopoeodus emiliae
9.
Amphibians
Small-mouthed Salamander
Ambystoma texanum
10.
Mammals
Grey Fox
Urocyon cinereoargenteus
(2) Subsection 23.9 (3) of the Regulation is amended by striking out “paragraphs 1 to 10 of subsection (2)” in the portion before clause (a) and substituting “the Table to subsection (2)”.
(3) Paragraph 1 of subsection 23.9 (10) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013, the third anniversary of that day” and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1, the third anniversary of the day the species was so added”.
5. Paragraph 1 of subsection 23.10 (6) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013, the second anniversary of that day” and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1, the second anniversary of the day the species was so added”.
6. Paragraph 1 of subsection 23.12 (2) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013, the third anniversary of that day” and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1, the third anniversary of the day the species was so added”.
7. (1) Subsections 23.13 (1) and (2) of the Regulation are revoked and the following substituted:
Transition - development ongoing when species first listed, etc.
(1) In this section,
“effective date” means,
(a) with respect to a relevant species other than a transition species, the date on which the species was listed on the Species at Risk in Ontario List as an endangered or threatened species for the first time, being,
(i) in the case of a 2013-listed species, January 24, 2013, and
(ii) in the case of a 2014-listed species, June 27, 2014, and
(b) with respect to a transition species, June 30, 2013, being the date on which clause 10 (1) (a) of the Act began to apply to the species; (“date d’effet”)
“relevant species” means a transition species, a 2013-listed species or a 2014-listed species; (“espèce concernée”)
“transition species” means the species identified in Columns 3 and 4 of Table 1 to this section by their common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species, which include,
(a) all species originally referred to in Schedule 3 or 4 to the Act, to which clause 10 (1) (a) of the Act did not apply until June 30, 2013, but not including any such species that was reclassified in accordance with sections 5, 6 and 7 of the Act after June 30, 2008, and
(b) the species known as massasauga (Great Lakes/St. Lawrence population); (“espèce touchée par des mesures transitoires”)
“2013-listed species” means those species that were listed on the Species at Risk in Ontario List as endangered or threatened species for the first time in 2013 and that are identified in Columns 3 and 4 of Table 2 to this section by their common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species; (“espèce inscrite en 2013”)
“2014-listed species” means those species that were listed on the Species at Risk in Ontario List as endangered or threatened species for the first time in 2014 and that are identified in Columns 3 and 4 of Table 3 to this section by their common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species. (“espèce inscrite en 2014”)
(2) Subsections (5) to (15) apply with respect to an activity listed in Column 2 of the Table to this subsection that may have an adverse effect on a relevant species if,
(a) the action or approval that is a prerequisite to carrying out the activity and is listed in Column 3 of the Table is completed or obtained before the effective date for the relevant species, or within two years of that date; and
(b) the activity is commenced within the time period specified in subsection (2.1).
Table
Activities and prerequisite actions and approvals
Column 1
Item
Column 2
Activity
Column 3
Prerequisite action or approval
1.
Constructing drainage works under an agreement under subsection 2 (2) of the Drainage Act
Filing of agreement under subsection 2 (2) of the Drainage Act
2.
Constructing drainage works in respect of which an engineer’s report was adopted under subsection 45 (1) of the Drainage Act
Adoption of engineer’s report under subsection 45 (1) of the Drainage Act
3.
Laying down highways and lots upon the ground within a plan of subdivision under the authority of subsection 51 (57) of the Planning Act
Approval of the draft plan of subdivision under the Planning Act
4.
Development of land within a plan of subdivision approved under the Planning Act, including a plan of subdivision registered under the Registry Act or the Land Titles Act
Approval of draft plan of subdivision under the Planning Act
5.
Development in an area designated as a site plan control area under subsection 41 (2) of the Planning Act and in respect of which appropriate approvals have been obtained under subsection 41 (4) of that Act
Granting of appropriate approvals under the Planning Act
6.
Development that is authorized by a development permit issued under Ontario Regulation 608/06 (Development Permits) made under the Planning Act after 2005
Issuance of development permit
7.
Development of a unit within the meaning of the Condominium Act, 1998, including a unit in respect of which a declaration and description are registered under the Land Titles Act, in respect of which a declaration and description are approved or exempted under section 9 of the Condominium Act, 1998
Approval or exemption of declaration and description
8.
Carrying out an undertaking in respect of which approval to proceed was given under Part II of the Environmental Assessment Act
Granting of approval to proceed with the undertaking
9.
Carrying out an undertaking to which a class environmental assessment approved under Part II.1 of the Environmental Assessment Act applies and in respect of which the requirements that are necessary to proceed with the undertaking under the class environmental assessment have been satisfied
Meeting the necessary requirements
10.
Carrying out a transit project, as defined in subsection 1 (1) of Ontario Regulation 231/08 (Transit Projects and Metrolinx Undertakings) made under the Environmental Assessment Act, in respect of which the Minister has given a notice to proceed with the transit project under clause 12 (1) (a) or (c) of Ontario Regulation 231/08
Giving of notice to proceed with the transit project
11.
Carrying out an undertaking that is designated as an undertaking to which the Environmental Assessment Act applies under Ontario Regulation 116/01 (Electricity Projects) made under that Act, that is required under that regulation to be carried out in accordance with the Environmental Screening Process described in that regulation and in respect of which all the requirements of the Environmental Screening Process that are necessary to proceed with the undertaking have been satisfied
Meeting all the necessary requirements of the Environmental Screening Process
12.
Carrying out an undertaking that is designated as an undertaking to which the Environmental Assessment Act applies under Ontario Regulation 101/07 (Waste Management Projects) made under that Act, that is required under that regulation to be carried out in accordance with the Environmental Screening Process for Waste Management Projects described in that regulation and in respect of which all the requirements of the Environmental Screening Process for Waste Management Projects that are necessary to proceed with the undertaking have been satisfied
Meeting all the necessary requirements of the Environmental Screening Process for Waste Management Projects
13.
Constructing a hydrocarbon line or station under the authority of an order made under Part VI of the Ontario Energy Board Act, 1998
Making the order under Part VI of the Ontario Energy Board Act, 1998
14.
Constructing a renewable energy generation facility under the authority of, and in accordance with, a renewable energy approval issued under Part V.0.1 of the Environmental Protection Act
Issuance of the renewable energy approval under Part V.0.1 of the Environmental Protection Act
15.
An activity described in section 3 of Ontario Regulation 350/12 (Registrations under Part II.2 of the Act — Solar Facilities) made under the Environmental Protection Act
in respect of which a confirmation of registration has been provided under section 20.22 of that Act by the Director appointed under section 5 of that Act
Provision of confirmation of registration under section 20.22 of the Environmental Protection Act
16.
Advanced exploration carried out under Part VII of the Mining Act in respect of which the Director of Mine Rehabilitation has issued a written acknowledgement of receipt of a certified closure plan under subsection 140 (5) of that Act or a written notice of filing of amendments to a certified closure plan under subsection 143 (8) of that Act
Receipt of written acknowledgement or notice from the Director of Mine Rehabilitation
17.
Mine production carried out under Part VII of the Mining Act in respect of which the Director of Mine Rehabilitation has issued a written acknowledgement of receipt of a certified closure plan under clause 141 (4) (a) of that Act or a written notice of filing of amendments to a certified closure plan under subsection 143 (8) of that Act
Receipt of written acknowledgement or notice from the Director of Mine Rehabilitation
18.
Rehabilitation of a mine hazard in compliance with a certified closure plan filed pursuant to an order made under subsection 147 (1) of the Mining Act
Filing of certified closure plan
19.
Voluntary rehabilitation of a mine hazard that was approved by the Director of Mine Rehabilitation under section 139.2 of the Mining Act
Granting of approval by the Director of Mine Rehabilitation
(2.1) For the purposes of clause (2) (b), an activity listed in Column 2 of the Table to subsection (2) that may have an adverse effect on a relevant species must have been commenced within a time period that begins at any time before the effective date for the relevant species and ends after the effective date, but no later than,
(a) in the case of a transition species, June 30, 2015;
(b) in the case of a 2013-listed species,
(i) the fifth anniversary of the day the prerequisite action or approval listed in Column 3 of the Table to subsection (2) was completed or obtained, or
(ii) if the prerequisite action or approval was completed or obtained before June 30, 2010, June 30, 2015; or
(c) in the case of a 2014-listed species,
(i) the fifth anniversary of the day the prerequisite action or approval listed in Column 3 of the Table to subsection (2) was completed or obtained, or
(ii) if the prerequisite action or approval was completed or obtained before June 30, 2011, June 30, 2016.
(2) Subsection 23.13 (3) of the Regulation is amended by striking out “paragraph 8, 9 or 11 of” and substituting “item 8, 9 or 11 of the Table to”.
(3) Subsection 23.13 (4) of the Regulation is amended by striking out “Schedule to that section” and substituting “Table to that section”.
(4) Subsection 23.13 (5) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed species or transition” and substituting “relevant”.
(5) Subsection 23.13 (6) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed species” and substituting “relevant species other than a transition species”.
(6) Subparagraph 2 iv of subsection 23.13 (7) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed or transition” and substituting “relevant”.
(7) Paragraph 3 of subsection 23.13 (7) of the Regulation is revoked and the following substituted:
3. The person must give the notice of activity form before the activity is commenced or,
i. in the case of an activity that may have an adverse effect on a transition species or a 2013-listed species and that has already commenced on June 30, 2013, promptly after that date, or
ii. in the case of an activity that may have an adverse effect on a 2014-listed species and that has already commenced on September 12, 2014, promptly after that date.
(8) Subsection 23.13 (8) of the Regulation is amended by striking out “species” in the portion before paragraph 1 and substituting “relevant species”.
(9) Subsection 23.13 (9) of the Regulation is amended by striking out “every species that is the subject of the plan” and substituting “every relevant species that is the subject of the plan”.
(10) Paragraph 2 of subsection 23.13 (10) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed species or transition” and substituting “relevant” and by striking out “newly-listed or transition” and substituting “relevant”.
(11) Clauses 23.13 (13) (a) and (b) of the Regulation are amended by striking out “species” wherever it occurs and substituting in each case “relevant species”.
(12) Subsection 23.13 (14) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed or transition” and substituting “relevant”.
(13) Subsection 23.13 (15) of the Regulation is amended by striking out “species” in the portion before clause (a) and substituting “relevant species”.
(14) Subsection 23.13 (16) of the Regulation is amended by striking out “newly-listed or transition” and substituting “relevant”.
(15) Subsection 23.13 (17) of the Regulation is amended by striking out “a newly-listed species” and substituting “a relevant species, other than a transition species”.
(16) Subsection 23.13 (18) of the Regulation is amended by striking out “species” in the portion immediately before clause (a) and substituting “relevant species”.
(17) Subsection 23.13 (19) of the Regulation is amended by striking out the portion before clause (a) and substituting the following:
(19) Clause 10 (1) (a) of the Act does not apply to a person who damages or destroys the habitat of a transition species after June 30, 2013 while carrying out an activity that was authorized by a permit issued under section 17 of the Act before June 30, 2013 if,
(18) Section 23.13 of the Regulation is amended by adding the following Tables:
Table 1
Transition Species
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Lichens
Flooded Jellyskin
Leptogium rivulare
2.
Vascular Plants
American Chestnut
Castanea dentata
3.
Vascular Plants
American Columbo
Frasera caroliniensis
4.
Vascular Plants
American Ginseng
Panax quinquefolius
5.
Vascular Plants
American Water-willow
Justicia americana
6.
Vascular Plants
Branched Bartonia
Bartonia paniculata
7.
Vascular Plants
Bluehearts
Buchnera americana
8.
Vascular Plants
Butternut
Juglans cinerea
9.
Vascular Plants
Cherry Birch
Betula lenta
10.
Vascular Plants
Colicroot
Aletris farinosa
11.
Vascular Plants
Common Hoptree
Ptelea trifoliata
12.
Vascular Plants
Deerberry
Vaccinium stamineum
13.
Vascular Plants
Dense Blazing Star
Liatris spicata
14.
Vascular Plants
Dwarf Hackberry
Celtis tenuifolia
15.
Vascular Plants
False Rue-anemone
Enemion biternatum
16.
Vascular Plants
Forked Three-awned Grass
Aristida basiramea
17.
Vascular Plants
Gattinger’s Agalinis
Agalinis gattingeri
18.
Vascular Plants
Goldenseal
Hydrastis canadensis
19.
Vascular Plants
Hill’s Thistle
Cirsium hillii
20.
Vascular Plants
Houghton’s Goldenrod
Solidago houghtonii
21.
Vascular Plants
Kentucky Coffee-tree
Gymnocladus dioicus
22.
Vascular Plants
Lakeside Daisy
Tetraneuris herbacea
23.
Vascular Plants
Round-leaved Greenbrier
Smilax rotundifolia
24
Vascular Plants
Scarlet Ammannia
Ammannia robusta
25.
Vascular Plants
Small-flowered Lipocarpha
Lipocarpha micrantha
26.
Vascular Plants
Toothcup
Rotala ramosior
27.
Vascular Plants
White Prairie Gentian
Gentiana alba
28.
Vascular Plants
White Wood Aster
Eurybia divaricata
29.
Vascular Plants
Wild Hyacinth
Camassia scilloides
30.
Vascular Plants
Willowleaf Aster
Symphyotrichum praealtum
31.
Molluscs
Kidneyshell
Ptychobranchus fasciolaris
32.
Molluscs
Mapleleaf Mussel
Quadrula quadrula
33.
Molluscs
Northern Riffleshell
Epioblasma torulosa rangiana
34.
Molluscs
Rainbow Mussel
Villosa iris
35.
Molluscs
Rayed Bean
Villosa fabalis
36.
Molluscs
Round Hickorynut
Obovaria subrotunda
37.
Molluscs
Round Pigtoe
Pleurobema sintoxia
38.
Molluscs
Salamander Mussel
Simpsonaias ambigua
39.
Molluscs
Snuffbox
Epioblasma triquetra
40.
Insects
Aweme Borer Moth
Papaipema aweme
41.
Fishes
American Eel
Anguilla rostrata
42.
Fishes
Black Redhorse
Moxostoma duquesnei
43.
Fishes
Channel Darter
Percina copelandi
44.
Fishes
Cutlip Minnow
Exoglossum maxillingua
45.
Fishes
Lake Chubsucker
Erimyzon sucetta
46.
Fishes
Northern Madtom
Noturus stigmosus
47.
Fishes
Shortjaw Cisco
Coregonus zenithicus
48.
Fishes
Shortnose Cisco
Coregonus reighardi
49.
Fishes
Spotted Gar
Lepisosteus oculatus
50
Amphibians
Allegheny Mountain Dusky Salamander
Desmognathus ochrophaeus
51.
Amphibians
Small-mouthed Salamander
Ambystoma texanum
52.
Reptiles
Blanding’s Turtle
Emydoidea blandingii
53.
Reptiles
Eastern Hog-nosed Snake
Heterodon platirhinos
54.
Reptiles
Massasauga (Great Lakes/ St. Lawrence population)
Sistrurus catenatus
55.
Reptiles
Spiny Softshell
Apalone spinifera
56.
Reptiles
Spotted Turtle
Clemmys guttata
57.
Birds
Acadian Flycatcher
Empidonax virescens
58.
Birds
Least Bittern
Ixobrychus exilis
59.
Birds
Northern Bobwhite
Colinus virginianus
60.
Mammals
Grey Fox
Urocyon cinereoargenteus
61.
Mammals
Wolverine
Gulo gulo
62.
Mammals
Woodland Caribou (Forest-dwelling boreal population)
Rangifer tarandus caribou
Table 2
2013-listed species
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Fishes
Pugnose Minnow
Opsopoeodus emiliae
2.
Fishes
Silver Chub
Macrhybopsis storeriana
3.
Birds
Yellow-breasted Chat
Icteria virens
4.
Mammals
Little Brown Myotis
Myotis lucifugus
5.
Mammals
Northern Myotis
Myotis septentrionalis
Table 3
2014-listed species
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Molluscs
Lilliput
Toxolasma paryum
2.
Molluscs
Threehorn Wartyback
Obliquaria reflexa
3.
Birds
Bank Swallow
Riparia riparia
4.
Mammals
Eastern Small-footed Myotis
Myotis leibii
8. (1) Subsection 23.14 (2) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(2) This section does not apply with respect to a species identified in Columns 3 and 4 of the following Table by its common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species:
Table
Species to which section 23.14 does not apply
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Vascular plants
Virginia Mallow
Sida hermaphrodita
2.
Amphibians
Small-mouthed Salamander
Ambystoma texanum
3.
Reptiles
Blue Racer
Coluber constrictor foxii
4.
Reptiles
Butler’s Gartersnake
Thamnophis butler
5.
Reptiles
Common Five-lined Skink (Carolinian population)
Plestiodon fasciatus
6.
Birds
Henslow’s Sparrow
Ammodramus henslowii
7.
Birds
Yellow-breasted Chat
Icteria virens
(2) Clause 23.14 (3) (b) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013” in the portion before subclause (i) and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1”.
(3) Subclause 23.14 (3) (b) (i) of the Regulation is amended by striking out “before January 24, 2013” at the end and substituting “before the date the species was listed on the Species at Risk in Ontario List as an endangered or threatened species for the first time”.
(4) Subclause 23.14 (3) (b) (iii) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(iii) the pit or quarry begins operations after the date the species was listed on the Species at Risk in Ontario List as an endangered or threatened species for the first time, so long as on or before the second anniversary of that date,
(A) an application for a licence, wayside permit or aggregate permit has been made under the Aggregate Resources Act in respect of the land comprising the pit or quarry, and
(B) the Ministry has given the applicant notice that the application complies with the requirements of the Aggregate Resources Act.
(5) Paragraph 1 of subsection 23.14 (6) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013, the second anniversary of that day” and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1, the second anniversary of the day the species was so added”.
9. Subsection 23.18 (8) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(8) Subsection (3) does not apply with respect to a species identified in Columns 3 and 4 of the Table to this subsection by its common and scientific names, and belonging to the species grouping referred to in Column 2 of the Table opposite the identified species:
table
Species to which subsection 23.18 (3) does not apply
Column 1
Item
Column 2
Species Grouping
Column 3
Common Name
Column 4
Scientific Name
1.
Vascular plants
Bird’s-foot Violet
Viola pedata
2.
Vascular plants
Bluehearts
Buchnera americana
3.
Vascular plants
Forked Three-awned Grass
Aristida basiramea
4.
Vascular plants
Heart-leaved Plantain
Plantago cordata
5.
Vascular plants
Juniper Sedge
Carex juniperorum
6.
Vascular plants
Spotted Wintergreen
Chimaphila maculate
7.
Vascular plants
Virginia Goat’s-rue
Tephrosia virginiana
8.
Vascular plants
Virginia Mallow
Sida hermaphrodita
9.
Insects
Mottled Duskywing
Erynnis martialis
10.
Reptiles
Massasauga (Carolinian population)
Sistrurus catenatus
10. Paragraph 1 of subsection 23.20 (5) of the Regulation is amended by striking out “on January 24, 2013, the third anniversary of that day” at the end and substituting “on or after January 24, 2013, but no later than the date specified in section 0.1, the third anniversary of the day the species was so added”.
Commencement
11. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Français
