ontario regulation 86/15

made under the

HIGHWAY Traffic act

Made: April 2, 2015
Filed: April 27, 2015
Published on e-Laws: April 27, 2015
Printed in The Ontario Gazette: May 16, 2015


Amending O. Reg. 94/06

(BORDER APPROACH LANES)

1. Figures A to L of Ontario Regulation 94/06 are revoked and the following substituted:

figure a



Text alternative: Illustration of an overhead border approach lane sign labelled as “Figure A”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A thick black arrow points down from the no symbol to the bottom rectangle of the sign. The bottom rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure b



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane sign labelled as “Figure B”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and left from the no symbol to the left of the phrase “THIS LANE”. The bottom rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (60 x 150) cm or (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure c



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane sign labelled as “Figure C”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and right from the no symbol to the right of the phrase “THIS LANE”. The bottom rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (60 x 150) cm or (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure d



Text alternative: Illustration of an overhead border approach lane sign labelled as “Figure D”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A thick black arrow points down from the no symbol to the bottom rectangle of the sign. The bottom rectangle contains the word “SAUF” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure e



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane sign labelled as “Figure E”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and left from the no symbol to the left of the phrase “CETTE VOIE”. The bottom rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (60 x 150) cm or (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure f



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane sign labelled as “Figure F”. The sign contains two rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and right from the no symbol to the right of the phrase “CETTE VOIE”. The bottom rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The following measurements are written below the sign: (60 x 150) cm or (90 x 210) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure g



Text alternative: Illustration of an overhead border approach lane begins sign labelled as “Figure G”. The sign contains three rectangles stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A thick black arrow points down from the no symbol to the middle rectangle of the sign. The middle rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle has a black background and the word “BEGINS” in white. The following measurements are written below the sign: (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure h



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane begins sign labelled as “Figure H”. The sign contains three rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and left from the no symbol to the left of the phrase “THIS LANE”. The middle rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle has a black background and the word “BEGINS” in white. The following measurements are written below the sign: (60 x 170) cm or (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure i



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane begins sign labelled as “Figure I”. The sign contains three rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and right from the no symbol to the right of the phrase “THIS LANE”. The middle rectangle contains the word “EXCEPT” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle has a black background and the word “BEGINS” in white. The following measurements are written below the sign: (60 x 170) cm or (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure j



Text alternative: Illustration of an overhead border approach lane begins sign labelled as “Figure J”. The sign contains three rectangles stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A thick black arrow points down from the no symbol to the middle rectangle of the sign. The middle rectangle contains the word “SAUF” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle has a black background and the word “DÉBUT” in white. The following measurements are written below the sign: (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure k



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane begins sign labelled as “Figure K”. The sign contains three rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and left from the no symbol to the left of the text “CETTE VOIE”. The middle rectangle contains the word “SAUF” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle contains the word “DÉBUT”. The following measurements are written below the sign: (60 x 170) cm or (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

figure l



Text alternative: Illustration of a ground-mounted border approach lane begins sign labelled as “Figure L”. The sign contains three rectangles, stacked on top of one another. The top rectangle contains a symbol of a truck inside a circle with an interdictory stroke no symbol. A black arrow points diagonally down and right from the no symbol to the right of the text “CETTE VOIE”. The middle rectangle contains the word “SAUF” above a logo. The logo consists of the American flag beside the word “FAST” on top of the Canadian flag beside the word “EXPRES”. The bottom rectangle contains the word “DÉBUT”. The following measurements are written below the sign: (60 x 170) cm or (90 x 240) cm. The sign appears in black and white, but is surrounded by arrows pointing to its different elements and indicating the colours in which they must appear. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law.

Commencement

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

Steven Del Duca

 

Minister of Transportation

Date made: April 2, 2015.