Français

ontario regulation 366/06

made under the

Community Care Access Corporations Act, 2001

Made: July 17, 2006
Filed: August 1, 2006
Published on e-Laws: August 1, 2006
Printed in The Ontario Gazette: August 19, 2006


Establishment of corporations

Incorporation

1. Each body set out in the following Table is incorporated as a corporation without share capital under subsection 2 (4) of the Act under the name in English set out in Column 1 and the name in French set out opposite in Column 2.

 


 


Column 1/Colonne 1


Column 2/Colonne 2




Item/
Point


Name of corporation in English/
Dénomination sociale anglaise de la personne morale


Name of corporation in French/
Dénomination sociale française de la personne morale




1.


Central Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Centre




2.


Central East Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Centre-Est




3.


Central West Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Centre-Ouest




4.


Champlain Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain




5.


Erie St. Clair Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires d’Érié St-Clair




6.


Hamilton Niagara Haldimand Brant Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires de Hamilton Niagara Haldimand Brant




7.


Mississauga Halton Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires de Mississauga Halton




8.


North East Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Nord-Est




9.


North Simcoe Muskoka Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires de Simcoe Nord Muskoka




10


North West Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Nord-Ouest




11.


South East Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Sud-Est




12.


South West Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Sud-Ouest




13.


Toronto Central Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires du Centre-Toronto




14.


Waterloo Wellington Community Care Access Centre


Centre d’accès aux soins communautaires de Waterloo Wellington




 

 

Français