Français
ontario regulation 198/10
made under the
Education Act
Made: June 2, 2010
Filed: June 4, 2010
Published on e-Laws: June 8, 2010
Printed in The Ontario Gazette: June 19, 2010
Amending O. Reg. 155/09
(Grants for Student Needs — Legislative Grants for the 2009-2010 School Board Fiscal Year)
1. Section 8 of Ontario Regulation 155/09 is revoked and the following substituted:
Payments
8. (1) A legislative grant payable to a board under this Regulation is paid on an estimated basis during the fiscal year and such adjustments as may be necessary must be made after the actual financial, enrolment and other data are available.
(2) Despite subsection (1), if a legislative grant payable to a board includes an amount that is subject to a condition requiring the board to borrow money or incur debt in accordance with subsection 247 (1) of the Act, that amount is payable in accordance with the following rules:
1. The amount is payable to the board in the fiscal year except as specified in paragraph 2.
2. If the board is required to make a payment in a subsequent fiscal year in respect of the money borrowed or the debt incurred, payment of a corresponding amount of the legislative grant to the board is deferred until, and is payable in, that fiscal year.
3. The amount of the deferred payment during a fiscal year may be paid on an estimated basis and may be adjusted as described in subsection (1).
2. Section 12 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:
19. Green schools pilot initiative allocation.
3. Section 13 of the Regulation is revoked and the following substituted:
Amount of grant
13. The grant payable to a district school board for the fiscal year is the amount determined using the following formula:
(A + B) – (C + D + E) + F
in which,
“A” is the total amount of the grant allocations to which the board is entitled for the fiscal year,
“B” is the amount of the board’s adjustment for declining enrolment for the fiscal year,
“C” is the amount of the board’s 2009-2010 tax revenue, as determined in this Regulation,
“D” is the amount of the board’s total fees revenue for the fiscal year in respect of pupils described in subsection 46 (2) of the Act, as determined under section 4 of the 2009-2010 fees regulation,
“E” is the amount of the board’s reserve fund under subsection 233 (1) of the Act on August 31, 2010 before the transfer under subsection 233 (2) of the Act, and
“F” is the amount of the board’s capital debt determined under section 57.1.
4. (1) Subsection 41 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:
15.1 Subtract the amount determined under paragraph 6 from the amount determined under paragraph 8. If the difference is a negative number, it is deemed to be zero.
15.2 Determine an amount using the following formula:
A ´ B
in which,
“A” is the amount determined under paragraph 15.1, and
“B” is, subject to paragraph 15.3, the product determined by multiplying the site participation factor set out in Column 2 of Table 11.1 opposite the name of the board by the effectiveness and efficiency rating set out in Column 3 of the Table opposite the site participation factor.
15.3 In the case of the Simcoe Muskoka Catholic District School Board, the variable “B” in the formula set out in paragraph 15.2 is the sum of the products determined by multiplying each site participation factor for the board set out in Column 2 of Table 11.1 opposite the name of the board by the effectiveness and efficiency rating set out in Column 3 of the Table opposite the site participation factor.
(2) Paragraph 16 of subsection 41 (1) of the Regulation is amended by striking out “11 and 15” at the end and substituting “11, 15 and 15.2”.
5. (1) Subsection 42 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraph:
6. The amount determined under subsection (8) for the board for internal audits.
(2) Section 42 of the Regulation is amended by adding the following subsection:
(8) The amount for a board for internal audits is determined as follows:
1. In the case of Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (414,146 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (12/72 ´ $500,000)
2. In the case of the Ottawa Catholic District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (76,254 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (9/72 ´ $500,000)
3. In the case of the Peel District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (8,822 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (6/72 ´ $500,000)
4. In the case of the Simcoe County District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (65,037 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (9/72 ´ $500,000)
5. In the case of the Sudbury Catholic District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (118,590 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (8/72 ´ $500,000)
6. In the case of the Thames Valley District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (48,722 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (10/72 ´ $500,000)
7. In the case of the Thunder Bay Catholic District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (78,102 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (8/72 ´ $500,000)
8. In the case of the Waterloo Catholic District School Board, an amount determined according to the following formula:
$150,000 + (17,620 square kilometres/827,293 square kilometres ´ $300,000) + (10/72 ´ $500,000)
9. In the case of all other boards, the amount is zero.
6. (1) Paragraph 8 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
8. Determine the leasing costs for new elementary pupil places paid in the 2009-2010 fiscal year and reported by August 31, 2010, not including leasing costs described in paragraph 17 of subsection 49 (1) or paragraph 0.1 of section 51.
(2) Paragraph 58 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
58. Determine the leasing costs for new secondary pupil places paid in the 2009-2010 fiscal year and reported by August 31, 2010, not including leasing costs described in paragraph 0.1 of section 51.
(3) Paragraph 105 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
105. For each multi-year lease entered into wholly or partly for the purpose of providing instructional space, other than for providing new pupil places needed for the primary class size reduction, determine the amount payable in the 2009-2010 fiscal year in relation to the provision of instructional space, not including leasing costs described in paragraph 0.1 of section 51.
(4) Paragraph 117 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
117. For each multi-year lease entered into on or before August 31, 2006 wholly or partly for the purpose of providing instructional space, other than for providing new pupil places needed for the primary class size reduction, determine the amount payable in the 2009-2010 fiscal year in relation to the provision of instructional space, not including leasing costs described in paragraph 0.1 of section 51.
7. (1) Paragraphs 1 and 2 of subsection 49 (1) of the Regulation are revoked and the following substituted:
1. Total the following amounts determined in respect of the board:
i. The amount determined under paragraph 8 of subsection 39 (12) of the 2006-2007 grant regulation.
ii. The amount determined under paragraph 1 of subsection 45 (1) of the 2007-2008 grant regulation.
iii. The amount determined under paragraph 1 of subsection 50 (1) of the 2008-2009 grant regulation.
iv. The amounts determined under paragraphs 5 to 9 of subsection 50 (1) of the 2008-2009 grant regulation.
2. Subtract the amount determined under paragraph 1 from the board’s maximum capital entitlement for primary class size reduction set out in Column 2 of Table 19.1 opposite the name of the board. If the difference is a negative number, it is deemed to be zero.
(2) Paragraph 17 of subsection 49 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
17. Determine the leasing costs for new pupil places needed for primary class size reduction paid in the 2009-2010 fiscal year and reported by August 31, 2010, not including leasing costs described in paragraph 0.1 of section 51.
8. (1) Paragraphs 1 and 2 of section 51 of the Regulation are revoked and the following substituted:
0.1 Determine the leasing costs incurred by the board in the 2009-2010 fiscal year for the new elementary pupil places and the new secondary pupil places that are set out in Columns 4 and 5 of Table 22, in the municipalities or former municipalities set out in Column 2 of that Table opposite the name of the board.
0.2 Take the lesser of,
i. the amount determined under paragraph 0.1, and
ii. the total of the amounts set out in Column 6 of Table 22 opposite the name of the board.
0.3 Subtract the amount determined under paragraph 0.2 from the total of the amounts set out in Column 6 of Table 22 opposite the name of the board.
1. Determine the costs incurred by the board before August 31, 2010 to construct the new elementary pupil places and the new secondary pupil places that are set out in Columns 4 and 5 of Table 22, in the municipalities or former municipalities set out in Column 2 of that Table opposite the name of the board.
2. Take the lesser of the amounts determined under paragraphs 0.3 and 1.
(2) Paragraph 8 of section 51 of the Regulation is revoked and the following substituted:
8. Total the amounts, if any, determined under paragraphs 0.2, 4, 6 and 7.
9. The Regulation is amended by adding the following section:
Green schools pilot initiative allocation
56.1 (1) The amount of the green schools pilot initiative allocation for a district school board for the fiscal year is the maximum amount approved by the Minister for the green schools pilot initiative, as set out in Column 2 of Table 26.1 opposite the name of the board.
(2) The following are conditions for the payment of an amount for the green schools pilot initiative to a district school board:
1. The green schools pilot initiative must be operational by September 1, 2010.
2. The board provides reports about the initiative to the Minister as the Minister may require.
10. Subparagraph 10 i of subsection 57 (3) of the Regulation is amended by striking out “in respect of the board”.
11. The Regulation is amended by adding the following section:
Capital debt
57.1 (1) The amount of a district school board’s capital debt for the fiscal year for the purposes of section 13 is determined as follows:
1. Take the supported permanently financed debt.
2. Add the supported non-permanently financed debt.
3. Add the capitalized lease obligations.
4. Subtract the new pupil place reserves.
(2) For the purposes of paragraph 1 of subsection (1), the amount of supported permanently financed debt for a board is the sum of the following amounts, as determined on August 31, 2010:
1. The outstanding balance owed by the board to the Ontario Financing Authority in respect of,
i. costs or portions of costs determined under paragraph 9 of subsection 47 (1), paragraph 14 of subsection 49 (1), paragraph 3 of subsection 50 (1), paragraph 2 of section 51, paragraph 2 of section 51.1 and paragraph 2 of section 52, and
ii. debt that is described in paragraph 102 of subsection 48 (1).
2. The outstanding balance owed by the board for money borrowed or debt incurred under subsection 247 (1) of the Act in respect of construction costs for facilities described in clauses 234 (1) (b) and (c) of the Act, where the construction has been completed by August 31, 2010.
3. The outstanding balance owed by the board to lenders other than the Ontario Financing Authority for money borrowed or debt incurred under subsection 247 (1) of the Act in respect of,
i. debt described in paragraph 102 of subsection 48 (1), and
ii. elementary school pupil places and secondary school pupil places described in section 54 or in a predecessor of that section,
iii. permanently financed debt within the meaning of subsection 56 (2),
iv. construction costs incurred by the board for the new pupil places needed for primary class size reduction that are set out in Column 2 of Table 15.3 of the 2005-2006 grant regulation opposite the name of the board.
(3) For the purposes of paragraph 2 of subsection (1), the amount of supported non- permanently financed debt for a board is the sum of the outstanding amounts owed in respect of the following, as determined on August 31, 2010:
1. The total of the costs or portions of costs determined under paragraph 9 of subsection 47 (1), paragraph 14 of subsection 49 (1), paragraph 3 of subsection 50 (1), paragraph 2 of section 51, paragraph 2 of section 51.1 and paragraph 2 of section 52, for which the board did not borrow money or incur debt under subsection 247 (1) of the Act.
2. The total of the portions determined under paragraph 101 of subsection 48 (1) for which the board did not borrow money or incur debt under subsection 247 (1) of the Act.
3. The construction costs for facilities described in clauses 234 (1) (b) and (c) of the Act for which the board did not borrow money or incur debt under subsection 247 (1) of the Act, where the construction has been completed by August 31, 2010.
(4) For the purposes of paragraph 3 of subsection (1), the amount of capitalized lease obligations for a board is the present value, as determined on August 31, 2010, of the total future minimum lease payments owed by the board in respect of capital leases entered into for the purpose of providing new pupil places, other than new pupil places needed for primary class size reduction, based on a discount rate for capital lease agreements that is determined according to generally accepted accounting principles.
(5) For the purposes of paragraph 4 of subsection (1), the amount of new pupil place reserves for a board is the amount in the board’s pupil accommodation allocation reserve fund on August 31, 2010 that is attributable to an amount received for new pupil places as determined under section 48 or under a predecessor of that section.
(6) In subsections (2) to (5), any reference to an outstanding balance owed by a board to a lender for money borrowed or debt incurred under subsection 247 (1) of the Act includes,
(a) where a sinking fund or retirement fund has been established in respect of a debenture, the outstanding amount required by the by-law under which the debenture was issued to be set aside for the purpose of the debenture; and
(b) in the case of refinancing debentures, the outstanding amount authorized by the by-law to be raised through the issue of refunding debentures.
(7) It is a condition of the payment of the amount for capital debt to a board under this Regulation,
(a) that the board borrow money or incur debt for the portion of the amount determined under subsection (1) that is incurred in respect of permanent improvements; and
(b) that the money is borrowed or the debt is incurred in accordance with subsection 247 (1) of the Act.
12. The Regulation is amended by adding the following sections:
Required spending, internal audits
60.1 (1) Subject to subsection (2), a district school board shall ensure that an amount not less than the amount determined under subsection 42 (8) for internal audits for the board is spent in the fiscal year on internal audits.
(2) If a board’s net expenditure in the fiscal year on internal audits is less than the amount determined under subsection 42 (8) for internal audits, the board shall place the difference in the board’s internal audits reserve fund.
(3) For the purposes of this section, a board’s net expenditure in the fiscal year on internal audits is determined as follows:
1. Add the part of the amount that is in the board’s reserve fund under subsection 233 (1) of the Act on August 31, 2010, before the transfer under subsection 233 (2) of the Act, that is attributable to the board’s expenditure on internal audits in the 2009-2010 fiscal year.
2. Deduct the following amounts from the amount determined under paragraph 1:
i. The amounts of any transfers from the board’s internal audits reserve fund in the fiscal year.
ii. The amounts of any other transfers from reserves in the fiscal year that were applied against the board’s internal audits expenditures.
iii. Any revenue from other sources received by the board in the fiscal year that is spent by the board in the fiscal year on internal audits.
(4) This section shall not be interpreted as limiting the amount that a board may spend on internal audits.
Required spending, green schools pilot initiative
60.2 (1) Subject to subsection (2), a district school board shall ensure that an amount not less than the amount determined under subsection 56.1 (1) for the green schools pilot initiative allocation for the board is spent in the fiscal year on the green schools pilot initiative.
(2) If a board’s expenditure in the fiscal year on the green schools pilot initiative is less than the amount determined under subsection 56.1 (1) for the green schools pilot initiative allocation, the board shall place the difference in the board’s green schools pilot initiative reserve fund.
(3) This section shall not be interpreted as limiting the amount that a board may spend on the green schools pilot initiative.
13. (1) Sub-subparagraph 1 i C of subsection 62 (3) of the Regulation is revoked.
(2) Sub-subparagraph 1 ii D of subsection 62 (3) of the Regulation is revoked.
14. Table 10 of the Regulation is revoked and the following substituted:
TABLE/TABLEAU 10
TEACHER QUALIFICATION AND EXPERIENCE/COMPÉTENCE ET EXPÉRIENCE DES ENSEIGNANTS
Full years of teaching experience/Années complètes d’expérience en enseignement
Qualification Categories/Catégories de qualification
D
C
B
A1/group 1 A1/groupe 1
A2/group 2 A2/groupe 2
A3/group 3 A3/groupe 3
A4/group 4 A4/groupe 4
0
0.5825
0.5825
0.5825
0.6178
0.6478
0.7034
0.7427
1
0.6185
0.6185
0.6185
0.6557
0.6882
0.7487
0.7898
2
0.6562
0.6562
0.6562
0.6958
0.7308
0.7960
0.8397
3
0.6941
0.6941
0.6941
0.7359
0.7729
0.8433
0.8897
4
0.7335
0.7335
0.7335
0.7772
0.8165
0.8916
0.9418
5
0.7725
0.7725
0.7725
0.8185
0.8600
0.9398
0.9932
6
0.8104
0.8104
0.8104
0.8599
0.9035
0.9881
1.0453
7
0.8502
0.8502
0.8502
0.9013
0.9475
1.0367
1.0973
8
0.8908
0.8908
0.8908
0.9435
0.9919
1.0856
1.1500
9
0.9315
0.9315
0.9315
0.9856
1.0356
1.1344
1.2025
10
1.0187
1.0187
1.0187
1.0438
1.0999
1.2166
1.2982
15. The Regulation is amended by adding the following Table:
TABLE/TABLEAU 11.1
TRANSPORTATION ALLOCATION/ÉLÉMENT TRANSPORT DES ÉLÈVES
Item/
Point
Column/Colonne 1
Column/
Colonne 2
Column/
Colonne 3
Name of Board/Nom du conseil
Site Participation Factor/Facteur de participation par site
Effectiveness and Efficiency Rating/
Taux d’efficacité et d’efficience
1.
Algoma District School Board
0
0
2.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
0
0
3.
Avon Maitland District School Board
1.0000
0.90
4.
Bluewater District School Board
0
0
5.
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board
1.0000
0.30
6.
Bruce-Grey Catholic District School Board
0
0
7.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
0
0
8.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
0
0
9.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
0
0
10.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
0
0
11.
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales
0
0
12.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
0
0
13.
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario
0
0
14.
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario
0
0
15.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
0
0
16.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
0.4324
0.60
17.
Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest
0
0
18.
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario
0
0
19.
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
0
0
20.
District School Board of Niagara
1.0000
0.90
21.
District School Board Ontario North East
0
0
22.
Dufferin-Peel Catholic District School Board
0
0
23.
Durham Catholic District School Board
0
0
24.
Durham District School Board
0
0
25.
Grand Erie District School Board
1.0000
0.30
26.
Greater Essex County District School Board
0
0
27.
Halton Catholic District School Board
1.0000
0.60
28.
Halton District School Board
1.0000
0.60
29.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
0
0
30.
Hamilton-Wentworth District School Board
0
0
31.
Hastings and Prince Edward District School Board
0
0
32.
Huron Perth Catholic District School Board
1.0000
0.90
33.
Huron-Superior Catholic District School Board
0
0
34.
Kawartha Pine Ridge District School Board
0
0
35.
Keewatin-Patricia District School Board
0
0
36.
Kenora Catholic District School Board
0
0
37.
Lakehead District School Board
0
0
38.
Lambton Kent District School Board
0
0
39.
Limestone District School Board
0
0
40.
London District Catholic School Board
0
0
41.
Near North District School Board
0
0
42.
Niagara Catholic District School Board
1.0000
0.90
43.
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
0
0
44.
Northeastern Catholic District School Board
0
0
45.
Northwest Catholic District School Board
0
0
46.
Ottawa-Carleton District School Board
0
0
47.
Ottawa Catholic District School Board
0
0
48.
Peel District School Board
0
0
49.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
0
0
50.
Rainbow District School Board
0
0
51.
Rainy River District School Board
0
0
52.
Renfrew County Catholic District School Board
1.0000
0.30
53.
Renfrew County District School Board
1.0000
0.30
54.
Simcoe County District School Board
0
0
55.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board (Muskoka portion)
0.2000
0.90
56.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board (Simcoe County portion)
0.8000
0.30
57.
St. Clair Catholic District School Board
0
0
58.
Sudbury Catholic District School Board
0
0
59.
Superior-Greenstone District School Board
0
0
60.
Superior North Catholic District School Board
0
0
61.
Thames Valley District School Board
0
0
62.
Thunder Bay Catholic District School Board
0
0
63.
Toronto Catholic District School Board
0
0
64.
Toronto District School Board
0
0
65.
Trillium Lakelands District School Board
0
0
66.
Upper Canada District School Board
0
0
67.
Upper Grand District School Board
0
0
68.
Waterloo Catholic District School Board
0
0
69.
Waterloo Region District School Board
0
0
70.
Wellington Catholic District School Board
0
0
71.
Windsor-Essex Catholic District School Board
0
0
72.
York Catholic District School Board
0
0
73.
York Region District School Board
0
0
16. The Regulation is amended by adding the following Table:
TABLE/TABLEAU 19.1
Primary Class Size Reduction/baisse de l’effectif des classes du cycle primaire
Item/Point
Column/Colonne 1
Column/Colonne 2
Name of Board/Nom du conseil
Maximum Capital Entitlement for Primary Class Size Reduction/
Somme maximale au titre des immobilisations par suite de la baisse de l’effectif des classes du cycle primaire $
1.
Algoma District School Board
205,000
2.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
262,758
3.
Avon Maitland District School Board
1,852,009
4.
Bluewater District School Board
443,039
5.
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board
2,591,240
6.
Bruce-Grey Catholic District School Board
374,106
7.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
5,703,960
8.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
1,422,343
9.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
3,992,931
10.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
2,950,000
11.
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales
0
12.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
2,889,134
13.
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario
4,978,200
14.
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario
440,778
15.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
0
16.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
3,233,607
17.
Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest
2,177,962
18.
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario
1,366,783
19.
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
918,596
20.
District School Board of Niagara
5,217,845
21.
District School Board Ontario North East
373,692
22.
Dufferin-Peel Catholic District School Board
11,259,398
23.
Durham Catholic District School Board
718,579
24.
Durham District School Board
39,203,324
25.
Grand Erie District School Board
7,616,642
26.
Greater Essex County District School Board
11,080,241
27.
Halton Catholic District School Board
7,226,422
28.
Halton District School Board
19,068,284
29.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
5,812,455
30.
Hamilton-Wentworth District School Board
13,099,483
31.
Hastings and Prince Edward District School Board
0
32.
Huron Perth Catholic District School Board
1,145,400
33.
Huron-Superior Catholic District School Board
1,255,662
34.
Kawartha Pine Ridge District School Board
8,360,748
35.
Keewatin-Patricia District School Board
0
36.
Kenora Catholic District School Board
514,858
37.
Lakehead District School Board
0
38.
Lambton Kent District School Board
4,033,675
39.
Limestone District School Board
1,427,622
40.
London District Catholic School Board
7,111,714
41.
Near North District School Board
0
42.
Niagara Catholic District School Board
8,622,953
43.
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
0
44.
Northeastern Catholic District School Board
0
45.
Northwest Catholic District School Board
820,718
46.
Ottawa-Carleton District School Board
20,304,549
47.
Ottawa Catholic District School Board
4,534,490
48.
Peel District School Board
70,639,183
49.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
746,475
50.
Rainbow District School Board
7,426,992
51.
Rainy River District School Board
647,672
52.
Renfrew County Catholic District School Board
1,477,699
53.
Renfrew County District School Board
1,111,205
54.
Simcoe County District School Board
28,463,331
55.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
5,220,198
56.
St. Clair Catholic District School Board
725,987
57.
Sudbury Catholic District School Board
851,924
58.
Superior-Greenstone District School Board
0
59.
Superior North Catholic District School Board
0
60.
Thames Valley District School Board
17,734,341
61.
Thunder Bay Catholic District School Board
6,222,750
62.
Toronto Catholic District School Board
35,975,696
63.
Toronto District School Board
40,003,392
64.
Trillium Lakelands District School Board
2,443,040
65.
Upper Canada District School Board
305,339
66.
Upper Grand District School Board
16,043,779
67.
Waterloo Catholic District School Board
2,788,731
68.
Waterloo Region District School Board
27,735,684
69.
Wellington Catholic District School Board
3,233,492
70.
Windsor-Essex Catholic District School Board
0
71.
York Catholic District School Board
33,706,562
72.
York Region District School Board
51,730,887
17. (1) Item 16 of Table 22 of the Regulation is amended by striking out “44” in Column 5 and substituting “64” and by striking out “998,348” in Column 6 and substituting “1,451,942”.
(2) Item 20 of Table 22 of the Regulation is amended by striking out “151” in Column 5 and substituting “217” and by striking out “3,461,469” in Column 6 and substituting “4,974,426”.
18. Table 22.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:
TABLE/TABLEAU 22.1
CAPITAL PRIORITIES/IMMOBILISATIONS PRIORITAIRES
Item/
Point
Column/Colonne 1
Column/Colonne 2
Column/Colonne 3
Column/Colonne 4
Column/Colonne 5
Name of Board/Nom du conseil
Municipality or Locality/ Municipalité ou localité
Project Description/Description du projet
Amount per Project/ Montant par projet
Maximum Capital Amount Eligible for Long-term Financing/Plafond des immobilisations donnant droit au financement à long terme $
1.
Algoma District School Board
Sault Ste. Marie
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
769,648
11,198,647
2.
Algoma District School Board
Sault Ste. Marie
Additional funding for a new secondary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
7,521,881
3.
Algoma District School Board
Hornepayne
Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e
année
2,907,118
4.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
Quinte West
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
5,505,202
7,430,784
5.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
Quinte West
Addition to a secondary school to accommodate grades 7 and 8/ Agrandissement d’une école secondaire pour accueillir les 7e et 8e années
1,925,582
6.
Bluewater District School Board
Owen Sound
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
4,472,848
24,747,366
7.
Bluewater District School Board
Owen Sound
Addition to an elementary school as a result of a consolidation/Agrandissement d’une école élémentaire par suite d’un regroupement
1,792,620
8.
Bluewater District School Board
Brockton
Replacement of two elementary schools and a secondary school with a new JK-12 school/Remplacement de deux écoles élémentaires et d’une école secondaire par une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année
18,481,898
9.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Kingston
Acquisition of land for an elementary school /Acquisition d’un bien-fonds pour une école élémentaire
612,072
612,072
10.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Milton
Acquisition of land for a secondary school /Acquisition d’un bien-fonds pour une école secondaire
11,065,500
15,316,022
11.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Toronto
Acquisition of land for an elementary school /Acquisition d’un bien-fonds pour une école élémentaire
4,250,522
12.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
Kirkland Lake
Acquisition of land for a secondary school to allow for playing fields/Acquisition d’un bien-fonds pour une école secondaire afin de faire des terrains de sport
1,698,000
1,698,000
13.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
West Nipissing
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
236,339
236,339
14.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Russell
Addition to a secondary school to address accommodation pressures and program changes/Agrandissement d’une école secondaire pour faire face à l’augmentation des effectifs et à des modifications de programmes
6,532,050
10,632,050
15.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Clarence-Rockland
Addition to a secondary school to accommodate growth from new residential areas/Agrandissement d’une école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
4,100,000
16.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
Woodstock
Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e
année
5,850,182
5,850,182
17.
District School Board Ontario North East
Timmins
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
12,359,307
12,359,307
18.
Grand Erie District School Board
Brantford
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
8,999,749
8,999,749
19.
Greater Essex County District School Board
Tecumseh
Additional funding for a new JK-12 school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année
1,680,910
6,880,910
20.
Greater Essex County District School Board
Windsor
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
5,200,000
21.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,548,068
42,751,204
22.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
27,199,542
23.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
9,003,594
24.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
10,752,618
10,752,618
25.
Huron-Superior Catholic District School Board
Espanola
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
3,894,378
3,894,378
26.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Clarington
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
7,710,868
13,067,533
27.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Brighton
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
5,356,665
28.
Lambton Kent District School Board
Chatham-Kent
Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes
1,500,000
3,000,000
29.
Lambton Kent District School Board
Sarnia
Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes
1,500,000
30.
Limestone District School Board
Central Frontenac
Support for elementary and secondary schools consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires et secondaires
12,883,325
12,883,325
31.
London District Catholic School Board
London
New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
26,969,370
26,969,370
32.
Near North District School Board
Parry Sound
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
13,072,291
17,488,467
33.
Near North District School Board
McMurrich/Monteith
Additional funding support for a new secondary school/Aide financière supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
4,416,176
34.
Ottawa Catholic District School Board
Ottawa
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
7,857,682
7,857,682
35.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
9,925,493
9,925,493
36.
Rainy River District School Board
Mine Centre DSA Locality education (assessment roll numbers beginning with “59-73”)
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
4,790,429
4,790,429
37.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
Orillia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
12,409,106
12,409,106
38.
St. Clair Catholic District School Board
Sarnia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
2,313,543
9,507,458
39.
St. Clair Catholic District School Board
Sarnia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
7,193,915
40.
Sudbury Catholic District School Board
Greater Sudbury/Grand Sudbury
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
13,899,088
13,899,088
41.
Thames Valley District School Board
London
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
13,055,966
19,156,870
42.
Thames Valley District School Board
London
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,100,904
43.
Toronto District School Board
Toronto
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
12,062,231
12,062,231
44.
Upper Canada District School Board
North Grenville
Replacement of a secondary school/Remplacement d’une école secondaire
17,368,128
18,578,628
45.
Upper Canada District School Board
Vankleek Hill
Additional funding for a new secondary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
1,210,500
46.
Waterloo Catholic District School Board
Kitchener
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,616,995
6,616,995
47.
Windsor-Essex Catholic District School Board
Windsor
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
900,000
900,000
48.
York Catholic District School Board
Vaughan
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
1,000,000
4,170,644
49.
York Catholic District School Board
Richmond Hill
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
3,170,644
19. Items 28, 29, 30 and 31 of Table 24 are amended by striking out “18,353,790” in Column 6 and substituting “18,383,790”.
20. The Regulation is amended by adding the following Table:
TABLE/TABLEAU 26.1
Maximum amounts for Green Schools Pilot Initiative/SOMMES MAXIMALES POUR L’INITIATIVE PILOTE DES ÉCOLES VERTES
Item/Point
Column/Colonne 1
Column/Colonne 2
Name of Board/Nom du conseil
Amount/Montant $
1.
Algoma District School Board
1,164,350
2.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
1,015,524
3.
Avon Maitland District School Board
0
4.
Bluewater District School Board
180,000
5.
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board
166,547
6.
Bruce-Grey Catholic District School Board
0
7.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
0
8.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
0
9.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
0
10.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
0
11.
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales
0
12.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
0
13.
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario
200,000
14.
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario
423,842
15.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
0
16.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
0
17.
Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest
419,442
18.
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario
235,709
19.
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
0
20.
District School Board of Niagara
55,709
21.
District School Board Ontario North East
0
22.
Dufferin-Peel Catholic District School Board
862,599
23.
Durham Catholic District School Board
185,313
24.
Durham District School Board
55,709
25.
Grand Erie District School Board
0
26.
Greater Essex County District School Board
180,000
27.
Halton Catholic District School Board
664,279
28.
Halton District School Board
1,280,891
29.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
200,000
30.
Hamilton-Wentworth District School Board
0
31.
Hastings and Prince Edward District School Board
0
32.
Huron Perth Catholic District School Board
0
33.
Huron-Superior Catholic District School Board
0
34.
Kawartha Pine Ridge District School Board
0
35.
Keewatin-Patricia District School Board
212,939
36.
Kenora Catholic District School Board
0
37.
Lakehead District School Board
69,705
38.
Lambton Kent District School Board
0
39.
Limestone District School Board
723,612
40.
London District Catholic School Board
208,587
41.
Near North District School Board
375,042
42.
Niagara Catholic District School Board
380,125
43.
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
0
44.
Northeastern Catholic District School Board
0
45.
Northwest Catholic District School Board
0
46.
Ottawa-Carleton District School Board
94,404
47.
Ottawa Catholic District School Board
484,009
48.
Peel District School Board
1,031,178
49.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
0
50.
Rainbow District School Board
297,375
51.
Rainy River District School Board
108,757
52.
Renfrew County Catholic District School Board
214,285
53.
Renfrew County District School Board
0
54.
Simcoe County District School Board
0
55.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
308,857
56.
St. Clair Catholic District School Board
0
57.
Sudbury Catholic District School Board
899,652
58.
Superior-Greenstone District School Board
0
59.
Superior North Catholic District School Board
0
60.
Thames Valley District School Board
650,000
61.
Thunder Bay Catholic District School Board
0
62.
Toronto Catholic District School Board
1,431,310
63.
Toronto District School Board
380,000
64.
Trillium Lakelands District School Board
0
65.
Upper Canada District School Board
1,247,893
66.
Upper Grand District School Board
985,000
67.
Waterloo Catholic District School Board
235,709
68.
Waterloo Region District School Board
0
69.
Wellington Catholic District School Board
720,113
70.
Windsor-Essex Catholic District School Board
335,926
71.
York Catholic District School Board
780,593
72.
York Region District School Board
708,924
21. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Français
