Français
ontario regulation 335/10
made under the
Education Act
Made: September 1, 2010
Filed: September 3, 2010
Published on e-Laws: September 8, 2010
Printed in The Ontario Gazette: September 18, 2010
Amending O. Reg. 155/09
(Grants for Student Needs — Legislative Grants for the 2009-2010 School Board Fiscal Year)
1. Paragraph 8 of subsection 42 (8) of Ontario Regulation 155/09 is amended by striking out “Catholic” in the portion before the formula and substituting “Region”.
2. (1) Paragraph 3 of subsection 50 (2) of the Regulation is amended by adding “2008” before “benchmark”.
(2) Paragraph 7 of subsection 50 (2) of the Regulation is amended by adding “2008” before “benchmark”.
3. (1) Subsection 54.1 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(1) Subject to subsection (2), the amount for the board for the fiscal year for full day junior kindergarten and kindergarten accommodation is determined as follows:
1. For each multi-year capital lease entered into in the fiscal year solely for the purpose of providing accommodation for full day junior kindergarten and kindergarten, determine the total amount payable, including interest, over the term of the lease.
2. Total the amounts determined under paragraph 1.
3. Take the lesser of the amount determined under paragraph 2 and the amount set out in Column 2 of Table 25.1 opposite the name of the board.
4. Subtract the amount determined under paragraph 3 from the amount set out in Column 2 of Table 25.1 opposite the name of the board.
5. Determine the total costs incurred by the board in the fiscal year, and reported by August 31, 2010, for temporary accommodations needed for the provision of full day junior kindergarten and kindergarten, but not including,
i. amounts determined under paragraph 1, and
ii. costs incurred by the board for the relocation or installation of temporary accommodation that was owned by the board on August 31, 2009.
6. Determine the total construction costs incurred by the board in the fiscal year, and reported by August 31, 2010, for full day junior kindergarten and kindergarten accommodation.
7. Determine the total costs incurred by the board in the fiscal year, and reported by August 31, 2010, for the acquisition of furniture or equipment described in subsection (3) needed for full day junior kindergarten and kindergarten accommodation.
8. Total the amounts determined under paragraphs 5, 6 and 7.
9. Take the lesser of the amounts determined under paragraphs 4 and 8.
10. Total the amounts determined under paragraphs 3 and 9.
11. Determine the portion of the amount determined under paragraph 9 in respect of which the board incurred short-term interest in the fiscal year.
12. Take the lesser of,
i. the amount of short-term interest incurred by the board in the fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 11, and
ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 11 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.
13. Determine the portion of the amount determined under paragraph 9 in respect of which the board did not incur interest in the fiscal year.
14. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 13 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.
15. Total the amounts, if any, determined under paragraphs 12 and 14.
16. Total the amounts determined under paragraphs 10 and 15.
(2) Subsection 54.1 (3) of the Regulation is amended by striking out “paragraph 4” and substituting “paragraph 7”.
4. Subsection 57.1 (4) of the Regulation is amended by striking out “other than new pupil places needed for primary class size reduction” and substituting “other than new pupil places needed for primary class size reduction or full day junior kindergartens or kindergartens described in subsection 54.1 (2)”
5. (1) Item 8 of Table 11.1 of the Regulation is amended by striking out “0” in Column 2 and substituting “0.5932” and by striking out “0” in Column 3 and substituting “1.00”.
(2) Item 13 of Table 11.1 of the Regulation is amended by striking out “0” in Column 2 and substituting “0.9454” and by striking out “0” in Column 3 and substituting “1.00”.
6. Item 48 of Table 19.1 of the Regulation is amended by striking out “70,639,183” in Column 2 and substituting “71,351,399”.
7. Table 22.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:
TABLE/TABLEAU 22.1
CAPITAL PRIORITIES/IMMOBILISATIONS PRIORITAIRES
Item/Point
Column/Colonne 1
Column/Colonne 2
Column/Colonne 3
Column/Colonne 4
Column/Colonne 5
Name of Board/Nom du conseil
Municipality or Locality/ Municipalité ou localité
Project Description/Description du projet
Amount per Project/ Montant par projet
Maximum Capital Amount Eligible for Long-term Financing/Plafond des immobilisations donnant droit au financement à long terme $
1.
Algoma District School Board
Sault Ste. Marie
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
769,648
13,274,212
2.
Algoma District School Board
Sault Ste. Marie
Additional funding for a new secondary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
7,521,881
3.
Algoma District School Board
Hornepayne
Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e
année
4,982,683
4.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
Quinte West
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
5,505,202
7,430,784
5.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
Quinte West
Addition to a secondary school to accommodate grades 7 and 8/ Agrandissement d’une école secondaire pour accueillir les 7e et 8e années
1,925,582
6.
Avon Maitland District School Board
North Huron
Elementary panel consolidation/Consolidation au palier élémentaire
7,978,305
7,978,305
7.
Bluewater District School Board
Owen Sound
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
4,472,848
23,389,848
8.
Bluewater District School Board
Owen Sound
Addition to an elementary school as a result of a consolidation/Agrandissement d’une école élémentaire par suite d’un regroupement
887,608
9.
Bluewater District School Board
Brockton
Replacement of two elementary schools and a secondary school with a new JK-12 school/Remplacement de deux écoles élémentaires et d’une école secondaire par une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année
18,029,392
10.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Kingston
Acquisition of land for an elementary school /Acquisition d’un bien-fonds pour une école élémentaire
612,072
612,072
11.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Milton
Acquisition of land for a secondary school /Acquisition d’un bien-fonds pour une école secondaire
11,065,500
15,316,022
12.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Toronto
Acquisition of land for an elementary school/
Acquisition d’un bien-fonds pour une école élémentaire
4,250,522
13.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
Kirkland Lake
Acquisition of land for a secondary school to allow for playing fields/Acquisition d’un bien-fonds pour une école secondaire afin de faire des terrains de sport
1,698,000
1,698,000
14.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
West Nipissing
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
236,339
236,339
15.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Russell
Addition to a secondary school to address accommodation pressures and program changes/Agrandissement d’une école secondaire pour faire face à l’augmentation des effectifs et à des modifications de programmes
6,532,050
10,632,050
16.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Clarence-Rockland
Addition to a secondary school to accommodate growth from new residential areas/Agrandissement d’une école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
4,100,000
17.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
Woodstock
Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e
année
5,415,597
5,415,597
18.
District School Board Ontario North East
Timmins
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
11,203,401
11,203,401
19.
Grand Erie District School Board
Brantford
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
8,999,749
8,999,749
20.
Greater Essex County District School Board
Tecumseh
Additional funding for a new JK-12 school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année
1,680,910
6,880,910
21.
Greater Essex County District School Board
Windsor
Additional funding for a new elementary school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire
5,200,000
22.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,548,068
42,751,204
23.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
27,199,542
24.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
Hamilton
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
9,003,594
25.
Hamilton-Wentworth District School Board
Hamilton
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
9,892,409
9,892,409
26.
Huron-Superior Catholic District School Board
Espanola
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
3,388,109
3,388,109
27.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Clarington
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
7,710,868
13,067,533
28.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Brighton
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
5,356,665
29.
Lambton Kent District School Board
Chatham-Kent
Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes
1,500,000
3,000,000
30.
Lambton Kent District School Board
Sarnia
Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes
1,500,000
31.
Limestone District School Board
Central Frontenac
Support for elementary and secondary schools consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires et secondaires
12,444,260
12,444,260
32.
London District Catholic School Board
London
New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
26,969,370
26,969,370
33.
Near North District School Board
Parry Sound
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
12,561,542
16,977,718
34.
Near North District School Board
McMurrich/Monteith
Additional funding support for a new secondary school/Aide financière supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
4,416,176
35.
Ottawa Catholic District School Board
Ottawa
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
7,006,433
7,006,433
36.
Ottawa-Carleton District School Board
Ottawa
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
8,635,179
8,635,179
37.
Rainy River District School Board
Mine Centre DSA Locality education (assessment roll numbers beginning with “59-73”)
Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire
4,790,429
4,790,429
38.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
Orillia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
11,504,094
11,504,094
39.
St. Clair Catholic District School Board
Sarnia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
1,874,478
8,629,328
40.
St. Clair Catholic District School Board
Sarnia
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,754,850
41.
Sudbury Catholic District School Board
Greater Sudbury/Grand Sudbury
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
12,868,629
12,868,629
42.
Thames Valley District School Board
London
New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers
12,186,796
24,187,832
43.
Thames Valley District School Board
London
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
5,231,734
44.
Thames Valley District School Board
Woodstock
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
3,190,235
45.
Thames Valley District School Board
Woodstock
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
3,579,067
46.
Toronto District School Board
Toronto
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
7,581,974
27,581,974
47.
Toronto District School Board
Toronto
Support for school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles
20,000,000
48.
Upper Canada District School Board
North Grenville
Replacement of a secondary school/Remplacement d’une école secondaire
17,368,128
18,578,628
49.
Upper Canada District School Board
Vankleek Hill
Additional funding for a new secondary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école secondaire
1,210,500
50.
Waterloo Catholic District School Board
Kitchener
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
6,186,890
6,186,890
51.
Windsor-Essex Catholic District School Board
Windsor
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
900,000
2,400,000
52.
Windsor-Essex Catholic District School Board
Windsor
Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires
1,500,000
53.
York Catholic District School Board
Vaughan
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
1,000,000
3,274,593
54.
York Catholic District School Board
Richmond Hill
Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école
2,274,593
8. Table 25.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:
table/tableau 25.1
Full day junior kindergarten and kindergarten accommodation Maximum amount/SOMME MAXIMALE LIÉE AUX INSTALLATIONS POUR LA MATERNELLE ET LE JARDIN D’ENFANTS À TEMPS PLEIN
Item/Point
Column/Colonne 1
Column/Colonne 2
Name of Board/Nom du conseil
Maximum capital funding amount for full day junior kindergarten and kindergarten accommodation/ Montant maximal du financement des immobilisations nécessaires aux installations pour la maternelle et le jardin d’enfants à temps plein $
1.
Algoma District School Board
317,615
2.
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
509,065
3.
Avon Maitland District School Board
1,444,077
4.
Bluewater District School Board
1,477,518
5.
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board
70,000
6.
Bruce-Grey Catholic District School Board
925,012
7.
Catholic District School Board of Eastern Ontario
90,000
8.
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
90,000
9.
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
1,447,196
10.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
532,506
11.
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales
90,000
12.
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
50,000
13.
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario
1,675,366
14.
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario
326,575
15.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
20,000
16.
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest
444,585
17.
Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest
1,397,196
18.
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario
20,000
19.
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
20,000
20.
District School Board of Niagara
901,877
21.
District School Board Ontario North East
1,195,906
22.
Dufferin-Peel Catholic District School Board
1,376,051
23.
Durham Catholic District School Board
564,585
24.
Durham District School Board
5,060,185
25.
Grand Erie District School Board
613,545
26.
Greater Essex County District School Board
260,000
27.
Halton Catholic District School Board
3,073,046
28.
Halton District School Board
9,452,682
29.
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
3,372,183
30.
Hamilton-Wentworth District School Board
1,845,366
31.
Hastings and Prince Edward District School Board
775,318
32.
Huron Perth Catholic District School Board
478,026
33.
Huron-Superior Catholic District School Board
1,052,538
34.
Kawartha Pine Ridge District School Board
2,004,182
35.
Keewatin-Patricia District School Board
20,000
36.
Kenora Catholic District School Board
10,000
37.
Lakehead District School Board
606,591
38.
Lambton Kent District School Board
1,057,091
39.
Limestone District School Board
579,065
40.
London District Catholic School Board
775,157
41.
Near North District School Board
570,749
42.
Niagara Catholic District School Board
1,878,340
43.
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
20,000
44.
Northeastern Catholic District School Board
10,000
45.
Northwest Catholic District School Board
632,756
46.
Ottawa-Carleton District School Board
2,005,366
47.
Ottawa Catholic District School Board
1,709,686
48.
Peel District School Board
10,010,515
49.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
529,065
50.
Rainbow District School Board
869,565
51.
Rainy River District School Board
10,000
52.
Renfrew County Catholic District School Board
30,000
53.
Renfrew County District School Board
60,000
54.
Simcoe County District School Board
2,102,103
55.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
1,261,265
56.
St. Clair Catholic District School Board
948,130
57.
Sudbury Catholic District School Board
1,328,074
58.
Superior-Greenstone District School Board
10,000
59.
Superior North Catholic District School Board
10,000
60.
Thames Valley District School Board
10,050,869
61.
Thunder Bay Catholic District School Board
587,631
62.
Toronto Catholic District School Board
13,826,759
63.
Toronto District School Board
13,548,669
64.
Trillium Lakelands District School Board
110,000
65.
Upper Canada District School Board
1,087,091
66.
Upper Grand District School Board
3,313,457
67.
Waterloo Catholic District School Board
2,105,471
68.
Waterloo Region District School Board
9,032,094
69.
Wellington Catholic District School Board
60,000
70.
Windsor-Essex Catholic District School Board
140,000
71.
York Catholic District School Board
2,824,142
72.
York Region District School Board
5,648,283
9. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Français
