Key Benefits:
i
PREAMBLE .............................................................................................................. 1 CHAPTER ONE: PRELIMINARY............................................................................... 2 1. SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT........................................... 2 2. REPEALS......................................................................................................... 2 CHAPTER TWO: FUNCTIONS, RESPONSIBILITIES AND POWERS OF THE MINISTRY ................................................................................................................ 3 3. MANDATE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND
COMMUNICATIONS .................................................................................... 3 4. FUNCTIONS RELATING TO RESEARCH, DEVELOPMENT AND
ANALYSIS....................................................................................................... 6 5. FUNCTIONS RELATING TO APPLICATIONS AND INFRASTRUCTURE
DEVELOPMENT ............................................................................................. 7 6. FUNCTIONS RELATING TO FORMULATION OF POLICY, LEGISLATION
AND REGULATIONS...................................................................................... 9 7. FUNCTIONS RELATING TO INFORMATION DISSEMINATION AND
MEDIA CONTENT DEVELOPMENT............................................................. 10 8. TECHNICAL STANDARDS ........................................................................... 11 9. COLLECTION AND PUBLICATION OF INFORMATION............................. 12 10. ICT AND MEDIA ADVISORY COMMITTEE TO ADVISE THE MINISTER...... 12 11. POWER TO MAKE REGULATIONS ............................................................. 15 12. POWER TO REMOVE DIFFICULTIES............................................................ 15 13. DIRECTIVES IN THE INTERESTS OF NATIONAL SECURITY AND
INTERNATIONAL RELATIONS...................................................................... 16 14. TAKING OVER TEMPORARY CONTROL OF ICT FACILITY OR ICT
SERVICE OR MEDIA SERVICE IN PUBLIC INTEREST................................... 17 15. INTERCEPTION OF COMMUNICATIONS .................................................. 19 16. DIRECTIVES TO THE AUTHORITY ON BROAD POLICY MATTERS ............. 20 17. REPORTS FROM THE AUTHORITY ............................................................... 21 CHAPTER THREE: THE BHUTAN INFOCOMM AND MEDIA AUTHORITY ............ 22 18. ESTABLISHMENT OF THE REGULATORY AUTHORITY AND
APPOINTMENT OF THE DIRECTOR AND MEMBERS ................................. 22 19. MEETINGS OF THE AUTHORITY .................................................................. 27
ii
20. VACANCIES IN THE AUTHORITY NOT TO INVALIDATE ITS ACTS............. 27 21. GENERAL MANDATE OF THE AUTHORITY ................................................ 27 22. GUIDING REGULATORY PRINCIPLES FOR THE AUTHORITY..................... 28 23. FUNCTIONS RELATING TO ICT FACILITIES ................................................. 30 24. FUNCTIONS RELATING TO ICT SERVICES.................................................. 30 25. FUNCTIONS RELATING TO SPECTRUM MANAGEMENT AND
RADIOCOMMUNICATIONS ...................................................................... 31 26. FUNCTIONS RELATING TO CONTENTS AND MEDIA................................ 32 27. RESPONSIBILITIES AND POWERS OF THE AUTHORITY .............................. 33 28. PUBLICATION OF INFORMATION AND ADVICE...................................... 39 29. HEARING OF COMPLAINTS AND RESOLUTION OF DISPUTES BY THE
AUTHORITY IN CERTAIN CASES ................................................................. 40 30. POWER TO REQUIRE INFORMATION ........................................................ 41 31. POWER TO ESTABLISH ADVISORY BODIES ............................................... 42 32. ANNUAL AND OTHER REPORTS ................................................................ 43 33. POWER TO MAKE RULES............................................................................ 44 34. POWER TO ISSUE DIRECTION, GUIDELINE OR CODE OF PRACTICE ..... 45 35. INDEPENDENCE OF THE AUTHORITY ........................................................ 46 CHAPTER FOUR: PROVISION OF ICT FACILITIES AND ICT SERVICES............... 47 36. REQUIREMENT OF LICENCE FOR PROVISION OF CERTAIN FACILITIES
AND SERVICES............................................................................................ 47 37. OFFENCE FOR PROVISION OF CERTAIN FACILITIES AND SERVICES
WITHOUT A LICENCE.................................................................................. 49 38. AUTHORITY MAY GRANT LICENCES ......................................................... 50 39. PROCEDURE FOR THE GRANT AND RENEWAL OF A LICENCE ............. 52 40. DURATION OF LICENCE............................................................................. 54 41. LICENCE FEES.............................................................................................. 55 42. RENEWAL OF LICENCE .............................................................................. 55 43. MODIFICATION OF LICENCE .................................................................... 56 44. TRANSFER OF LICENCE .............................................................................. 57 45. OBLIGATIONS OF LICENSEES .................................................................... 58 46. QUALITY OF SERVICE ................................................................................. 61 47. NON-DISCRIMINATION AND CONTINUITY OF SUPPLY ........................... 62 48. ENFORCEMENT OF LICENCES AND LICENCE CONDITIONS ................. 63 49. PROCEDURAL REQUIREMENTS ................................................................. 64 50. VALIDITY AND EFFECT OF ORDERS........................................................... 66
iii
51. SUSPENSION OR REVOCATION OF LICENCE.......................................... 67 52. OWNERSHIP OF ICT AND MEDIA ENTERPRISES........................................ 69 53. PREVENTION OF MONOPOLISTIC AND OTHER SIMILAR PRACTICES.... 69 54. DONATION FUNDS FROM FOREIGN SOURCES....................................... 70 55. FOREIGN PARTICIPATION IN THE ICT AND MEDIA INDUSTRY ................ 72 56. PROVISION OF UNIVERSAL SERVICE BY SPECIFIED CATEGORIES OF
LICENSEES ................................................................................................... 74 57. UNIVERSAL SERVICE FUND ........................................................................ 74 58. PURPOSE OF THE FUND ............................................................................. 74 59. UNIVERSAL SERVICE CATEGORIES ........................................................... 75 60. PROVISION OF UNIVERSAL SERVICE BY PARTICULAR LICENSEE ........... 76 61. CONTRIBUTIONS TO THE FUND ................................................................. 76 62. INTERCONNECTION ................................................................................... 76 63. INTERCONNECTION AGREEMENTS .......................................................... 78 64. PRE-CONTRACT DISPUTES ......................................................................... 78 65. COST OF INTERCONNECTION .................................................................. 79 66. INFRASTRUCTURE SHARING....................................................................... 79 67. NUMBERING................................................................................................ 80 68. ICT APPARATUS STANDARDS .................................................................... 80 69. CERTAIN AGREEMENTS TO BE REGISTERED WITH THE AUTHORITY ........ 82 70. REGISTER OF REGULATIONS, DIRECTIVES, RULES, LICENCES, AND
ORDERS ....................................................................................................... 82 71. ENTRY UPON AND CONSTRUCTION OF ICT APPARATUS ACROSS
ANY LAND................................................................................................... 83 72. COMPULSORY PURCHASE OF LAND ....................................................... 84 73. UNDERGROUND PIPES FOR ICT FACILITY PURPOSES ............................. 85 74. PIPES UNDER STREETS ................................................................................. 86 75. REMOVAL OF ICT APPARATUS ................................................................. 87 76. FENCES ........................................................................................................ 89 77. TREES OBSTRUCTING ICT APPARATUS ...................................................... 89 78. HEIGHT OR DEPTH OF ICT APPARATUS .................................................... 90 79. ELECTRICAL WORKS................................................................................... 91 CHAPTER FIVE: PROVISIONS RELATING TO RADIOCOMMUNICATIONS........ 92 80. CONTROL, MANAGEMENT AND REGULATION OF RADIO
FREQUENCY SPECTRUM ............................................................................ 92 81. RADIO FREQUENCY BAND PLANS ........................................................... 95
iv
82. RADIOCOMMUNICATION LICENCES ...................................................... 97 83. BIDDING FOR LICENCES............................................................................ 98 84. AMATEUR RADIOCOMMUNICATION PROVIDER’S PERMIT ................... 98 85. CONTROL OF POSSESSION OF RADIOCOMMUNICATION
APPARATUS................................................................................................. 99 86. PROVISIONS REGARDING HARMFUL INTERFERENCE ........................... 100 87. ENFORCEMENT OF RULES AS TO USE OF APPARATUS ......................... 101 88. ENFORCEMENT OF RULES AS TO SALES AND MANUFACTURERS........ 103 89. RULES WITH RESPECT TO RESISTANCE TO INTERFERENCE..................... 104 90. DELIBERATE INTERFERENCE ..................................................................... 106 91. INTERNATIONAL STANDARDS AND AGREEMENTS................................ 106 92. MONITORING AND ENFORCEMENT OF THE NATIONAL RADIO
RULES ......................................................................................................... 107 CHAPTER SIX: PROVISIONS RELATING TO MEDIA ISSUES .............................. 107 PRINTING PRESSES, BOOKS AND NEWSPAPERS.............................................. 107 93. LICENCE TO KEEP OR USE PRINTING PRESS ........................................... 107 94. OBLIGATIONS OF PRINTERS AND PUBLISHERS OF DOCUMENTS ......... 108 95. REGISTRATION OF BOOKS AND NEWSPAPERS ..................................... 109 96. REQUIREMENT OF A LICENCE TO PUBLISH BOOKS AND
NEWSPAPERS ............................................................................................ 110 97. CONSIDERATION OF APPLICATIONS FOR LICENCE.............................. 110 98. OBLIGATION TO PRINT CERTAIN PARTICULARS ..................................... 112 99. REVOCATION OF LICENCES .................................................................... 112 100. POWER TO DECLARE A BOOK OR NEWSPAPER DETRIMENTAL TO
BHUTAN ..................................................................................................... 113 101. ACCREDITATION OF JOURNALISTS ......................................................... 114 102. AD HOC ACCREDITATION FOR FOREIGN JOURNALISTS...................... 114 103. POWERS OF SEARCH AND SEIZURE......................................................... 116 104. PRESUMPTION IN REGARD TO PLACE OF PUBLICATION ...................... 116 CINEMATOGRAPHIC FILMS, PERFORMANCE OF DRAMAS AND OTHER ENTERTAINMENTS............................................................................................... 117 105. EXAMINATION OF FILMS........................................................................... 117 106. LIST OF EXAMINERS ................................................................................... 118
v
107. CERTIFICATION OF FILMS ......................................................................... 119 108. CRITERIA FOR CERTIFICATION OF FILMS................................................. 121 109. APPEALS..................................................................................................... 121 110. DISPLAY OF CERTIFICATE.......................................................................... 122 111. ADVERTISEMENTS AND PUBLICITY MATERIALS ....................................... 122 112. DEPOSIT OF COPIES.................................................................................. 123 113. POWER OF THE AUTHORITY TO SUSPEND EXHIBITION OF FILMS........... 123 114. APPEALS AGAINST SUSPENSION.............................................................. 124 115. REGULATION OF PERFORMANCE OF DRAMAS .................................... 124 116. PENALTY FOR NON-COMPLIANCE WITH PROHIBITORY ORDERS ........ 125 117. APPEALS AGAINST AN ORDER OF PROHIBITION ................................... 126 118. POWER TO CALL FOR INFORMATION..................................................... 127 119. POWER TO ENTER, SEARCH AND SEIZE................................................... 127 120. PERMITS FOR PERFORMANCE OF DRAMAS........................................... 128 121. APPEALS AGAINST REFUSAL OF PERMITS................................................ 129 122. LICENSING OF PLACES OF ENTERTAINMENTS ........................................ 129 123. LICENSING RESPONSIBILITY AND PROCEDURE ...................................... 130 124. POWER TO CHARGE FEES ........................................................................ 131 CHAPTER SEVEN: PROVISIONS RELATING TO CYBER ISSUES......................... 132 PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC GOVERNANCE ............................. 132 125. MINISTRY AS THE LEAD AGENCY FOR E-GOVERNANCE ...................... 132 126. RESPONSIBILITIES OF THE MINISTER .......................................................... 132 127. RESPONSIBILITIES OF EACH GOVERNMENTAL AGENCY FOR E-
GOVERNMENT SERVICES ........................................................................ 133 128. DOMAIN DIRECTORY OF PUBLIC GOVERNMENT WEBSITES ................. 134 129. WEBSITES FOR JUDICIAL INFORMATION AND COURT PROCEDURES . 135 130. APPROPRIATE PERSONNEL NEEDS .......................................................... 135 PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC COMMERCE.................................. 136 131. SCOPE OF APPLICATION ......................................................................... 136 132. VARIATION BY AGREEMENT..................................................................... 136 133. LEGAL RECOGNITION OF DATA MESSAGES.......................................... 136 134. INCORPORATION BY REFERENCE ........................................................... 136 135. WRITING ..................................................................................................... 136
vi
136. SIGNATURE................................................................................................. 137 137. ORIGINAL................................................................................................... 138 138. ADMISSIBILITY AND EVIDENTIAL WEIGHT OF DATA MESSAGES............ 139 139. RETENTION OF DATA MESSAGES............................................................. 139 140. FORMATION AND VALIDITY OF CONTRACTS ........................................ 140 141. RECOGNITION BY PARTIES OF DATA MESSAGES .................................. 140 142. ATTRIBUTION OF DATA MESSAGES.......................................................... 141 143. ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT......................................................... 143 144. TIME AND PLACE OF DISPATCH AND RECEIPT OF DATA MESSAGES.. 144 PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC SIGNATURES .................................. 146 145. SCOPE OF APPLICATION ......................................................................... 146 146. EQUAL TREATMENT OF SIGNATURE TECHNOLOGIES ............................ 146 147. VARIATION BY AGREEMENT..................................................................... 146 148. COMPLIANCE WITH REQUIREMENT FOR A SIGNATURE........................ 147 149. CONDUCT OF THE SIGNATORY............................................................... 148 150. CONDUCT OF THE CERTIFICATION SERVICE PROVIDER....................... 149 151. TRUSTWORTHINESS .................................................................................... 151 152. CONDUCT OF THE RELYING PARTY......................................................... 152 153. RECOGNITION OF FOREIGN CERTIFICATES AND ELECTRONIC
SIGNATURES.............................................................................................. 153 PROVISIONS RELATING TO CONSUMER PROTECTION FOR ELECTRONIC COMMERCE....................................................................................................... 154 154. INFORMATION PROVISION ...................................................................... 154 155. LANGUAGE ............................................................................................... 159 156. CONTRACT FORMATION AND FULFILMENT ........................................... 159 PROVISIONS RELATING TO ONLINE PRIVACY ................................................ 161 157. ONLINE PRIVACY ...................................................................................... 161 158. SECURITY OF PAYMENT AND PERSONAL INFORMATION ..................... 163 159. UNSOLICITED E-MAIL................................................................................. 164 160. COMMUNICATIONS WITH CHILDREN ..................................................... 164 161. REDRESS ..................................................................................................... 165
vii
PROVISIONS RELATING TO DOMAIN NAMES................................................. 167 162. DISPUTES INVOLVING DOMAIN NAME VIOLATIONS AT
INTERNATIONAL LEVEL............................................................................. 167 163. CIVIL ACTION AGAINST A DOMAIN NAME VIOLATOR ........................ 167 164. JURISDICTION IN REM CIVIL ACTIONS AGAINST DOMAIN NAME
VIOLATORS ............................................................................................... 170 165. THE MINISTRY TO ACT AS A REGISTRAR OF DOMAIN NAMES.............. 170 PROVISIONS RELATING TO INTERNET SERVICE PROVIDERS, THEIR OPERATIONS AND LIABILITY............................................................................. 171 166. HOSTING .................................................................................................... 171 167. ACCESS PROVIDING ................................................................................ 172 168. CACHING .................................................................................................. 173 169. NO GENERAL OBLIGATION TO MONITOR ............................................. 174 170. NOTICE AND TAKE DOWN ....................................................................... 174 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN CYBER OFFENCES................................ 178 171. UNAUTHORISED ACCESS TO COMPUTER MATERIAL............................. 178 172. UNAUTHORISED ACCESS WITH INTENT TO COMMIT OR FACILITATE
COMMISSION OF FURTHER OFFENCE.................................................... 179 173. HACKING ................................................................................................... 180 174. VULNERABILITY ASSESSMENT (PENETRATION) TESTING.......................... 181 175. PROHIBITION OF ONLINE HARASSMENT ................................................. 182 176. PROHIBITION OF ONLINE PROTEST WEB SITES......................................... 183 177. WRONGFUL COMMUNICATION ............................................................. 185 178. INTRODUCTION OF COMPUTER CONTAMINANT OR COMPUTER
VIRUS ......................................................................................................... 185 179. PROHIBITION OF OBSCENE COMMUNICATIONS .................................. 185 180. PROHIBITION OF ONLINE GAMBLING..................................................... 186 181. TERRITORIAL SCOPE OF OFFENCES UNDER THIS CHAPTER .................. 187 182. POWER OF POLICE OFFICER TO ACCESS COMPUTER AND DATA ..... 188
viii
SUPPLEMENTAL .................................................................................................. 189 183. ELECTRONIC TRANSFER OF FUNDS ......................................................... 189 CHAPTER EIGHT: OFFENCES, PENALTIES, LEGAL PROCEEDINGS, MISCELLANEOUS AND SUPPLEMENTAL ........................................................... 190 184. FRAUDULENT USE OF PUBLIC ICT SYSTEM ............................................... 190 185. IMPROPER USE OF PUBLIC ICT SYSTEM ................................................... 190 186. MODIFICATION OF MESSAGES ............................................................... 191 187. POWER TO PROSCRIBE UNACCEPTABLE FOREIGN BROADCASTING
SERVICES ................................................................................................... 191 188. UNLAWFUL INTERCEPTION AND DISCLOSURE OF MESSAGES ............. 193 189. MISLEADING MESSAGES AND INTERCEPTION AND DISCLOSURE OF
MESSAGES ................................................................................................ 193 190. OFFENCES RELATING TO EXHIBITION OF PROHIBITED FILMS................. 194 191. PROHIBITION OF AFFIXING PLACARDS AND NOTICES ......................... 195 192. ENTRY AND SEARCH OF PREMISES.......................................................... 196 193. SEIZURE OF APPARATUS AND OTHER PROPERTY ................................... 199 194. PENALTIES AND LEGAL PROCEEDINGS .................................................. 200 195. DISPOSAL OF APPARATUS AND OTHER SEIZED PROPERTY................... 202 196. GENERAL PENALTIES FOR CONTRAVENTION OF ACT, REGULATIONS
AND RULES................................................................................................ 203 197. OFFENCES BY BODIES CORPORATE ....................................................... 204 198. JURISDICTION AND APPEALS................................................................... 204 199. POWER OF THE APPELLATE TRIBUNAL TO REGULATE ITS PROCEDURE 205 200. FINANCIAL PROVISIONS........................................................................... 206 201. AMENDMENT............................................................................................. 206 202. AUTHORITATIVE TEXT ................................................................................. 206 203. DEFINITIONS ............................................................................................... 206 204. GENERAL INTERPRETATION ...................................................................... 225
ix
1
BHUTAN INFORMATION, COMMUNICATIONS AND MEDIA ACT 2006
PREAMBLE
An Act to provide for a modern technology-neutral and service sector-neutral regulatory mechanism which implements con- vergence of information, computing, media, communications technologies and facilitates for the provision of a whole range of new services; to implement new information and commu- nications technology (ICT) and media policy, particularly to emphasize the Government’s priority to information, comm- unications and media industry, as an industry in itself and an important enabler for other areas of human activity, thus pro- moting universal service to all Bhutanese, especially in the remote and rural areas of the country; to facilitate privatization and competition in the establishment of ICT and media facilities and services; to encourage and facilitate investment in ICT and media industry; to give new statutory authority to the Ministry of Information and Communications over several new activities in the ICT and media industry; to make the existing regulatory body more capable and independent regulating all aspects of ICT and media industry; to realign and separate responsibilities of the Government and the regulatory body; to make provision for the effective use, management and regulation of radio fre- quency spectrum; to regulate ICT and media facilities and services with a view to facilitate fair competition among all players, both in the public and private sectors; and to ensure effective use of national ICT and media infrastructure and resources; and to encourage and facilitate an increased use of ICT for new e-services and to effectively regulate the activities related to cyberspace and media operations, including their unwanted contents.
2
This Bhutan Information, Communications and Media Act has been enacted by the 85th Session of the National Assembly on 5th of July 2006 corresponding to the 9th Day of the 5th Month of the Bhutanese Fire Male Dog Year.
CHAPTER ONE: PRELIMINARY
SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT 1. This Act shall:
(a) be cited as the Bhutan Information, Communications
and Media Act 2006; (b) come into force on 5th of July 2006 corresponding to
the 9th Day of the 5th Month of the Bhutanese Fire Male Dog Year.
(c) extend to whole of the Kingdom of Bhutan or
otherwise within the jurisdiction of Bhutan REPEALS 2. With the enactment of this Act, provisions of any other Act, Rules, Regulations, Circulars and Orders shall become invalid to the extent of inconsistency with any provisions of this Act. Further, the Bhutan Telecommunications Act 1999 is hereby repealed except for Sections 1.1, 1.2 and 1.6, 2-18 and 21-32, and Schedule 1 dealing with Bhutan Telecom as a Corporation.
3
CHAPTER TWO: FUNCTIONS, RESPONSIBILITIES AND POWERS OF THE MINISTRY
MANDATE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND
COMMUNICATIONS 3. (1) In Bhutan, the development and functioning of the
information, communications and media industry is premised on following three segments:
(a) Information content, which pertains to the
creation of information by the original players (writers, composers, artists, photographers, and filmmakers); it also includes compilation of information and reference works, databases, statistical series and real-time information services that supply constant flows of information. Management, regulation and trading in intellectual property rights form an integral part of the content segment;
(b) Information processing, which is concerned with
the processing of information using both hardware and software; and
(c) Information communications (delivery / distribu-
tion), which is concerned with the establishment, operation and management of the commu- nications and dissemination network(s) through which information is transmitted. Commonly de- ployed such communications systems are:
(i) Telecommunications companies, cable
television networks, satellite broadcasters, radio and television broadcasting networks or re-broadcasters, the Internet; and
4
(ii) Booksellers, libraries, authors, publishers,
newspaper companies, journal publishers, drama theatres and movie halls, film- makers, radio and television programme producers, records, compact diskettes and cassette recording companies (in all print and electronic forms).
(2) All the three segments in Sub-section (1) constitute the
Bhutanese information society and thus form the bases for and determine the scope of the broad mandate of the Ministry of Information and Communications.
(3) The Ministry, as the lead Governmental agency in
Bhutan with respect to the achievement of the ICT and media policy objectives as determined from time to time by the Government, shall provide the necessary direction, coordination, encouragement, advice, and support to both the public and private sectors in all ICT and media matters.
(4) Within the broad mandate of the Ministry specified in
Sub-sections (1), (2) and (3) above, the general functions, responsibilities and powers of the Minister shall be to:
(a) initiate, formulate and present to the Parliament
specific legislations, including amendments to the existing ones, relating to all aspects of ICT and media;
(b) initiate, formulate and promulgate ICT and
media policies and regulations to promote the
5
growth of ICT and media industry. Such activities would comprise of the following components:
(i) Research, development and analysis; (ii) Applications and infrastructure develop-
ment; (iii) Formulation of policy, legislation and
regulations; and (iv) Information dissemination and media
content development; (c) act as a ‘national information agency’ to
observe and monitor evolution of the Bhutanese information society through:
(i) continuous study on how effectively and
extensively information sharing is adopted to pursue socio-economic development and public welfare activities across Governmental agencies, public and private institutions/offices;
(ii) people’s access to choice of information
using all ICT and media facilities and services; and
(iii) adopting and implementing gender
equality policies and programmes in ICT and media.
6
FUNCTIONS RELATING TO RESEARCH, DEVELOPMENT AND ANALYSIS
4. In order to serve in a path-finding capacity to determine
the appropriateness of a given technology and system suitable to the unique Bhutanese conditions, the Minister’s functions relating to research, development and analysis shall be to:
(a) conduct research and recommend to all
Governmental agencies and private sector for the adoption and use of software applications and ICT operating systems;
(b) draft guidelines for the development and quality
control of software applications and recommend these guidelines to the relevant units of the Ministry for formulation as technical policy guidelines or Regulations, as appropriate;
(c) research networking hardware, software, and
cabling; (d) provide assistance (whenever required) to the
Authority in the analysis of technical matters, including on interconnection, radio frequency interferences, and use of technical standards;
(e) prepare technical specifications for hardware and
software and make recommendations about new technologies;
(f) carry out certification of hardware and software
specifications, including locally assembled computers and evaluation and certification of system develop- ment;
7
(g) establish a system of education and training of ICT
and media professionals, in consultation with other appropriate institutions (both public and private);
(h) provide technical co-ordination to the ICT units that
are set-up in Governmental agencies and regional offices; and
(i) study the ICT and media private sector in terms of its
opportunities, constraints and difficulties and accordingly propose for positive Governmental intervention.
FUNCTIONS RELATING TO APPLICATIONS AND INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT 5. In order to provide concerted Government leadership and
support in the development of ICT facilities, ICT services and media in Bhutan, the Minister’s functions relating to applications and infrastructure development shall be to:
(a) encourage, facilitate and co-ordinate the creation of
e-services, like e-government, e-commerce, e- learning, e-health, and e-marketing;
(b) identify areas of applications development needs in
Governmental agencies and initiate appropriate development;
(c) plan infrastructure development, in consultation with
the Authority and the public and private sectors; (d) design and implement national ICT network projects,
particularly interconnecting all the Dzongkhags and Gewogs, using appropriate technologies;
8
(e) design, promote and implement projects for the use
of Dzongkha in all sections of ICT and media industry; (f) act as an interface between the Government and
private sector for planning appropriate ICT infrastructure and applications, and use to the maximum extent the private sector capabilities, by outsourcing, to meet the Government requirements;
(g) promote the swift and sustainable development of ICT
facilities, ICT services and media within Bhutan; (h) encourage investment and foster technological
innovation in ICT and media; (i) encourage major users of ICT services whose places
of business are outside Bhutan to establish places of business in Bhutan;
(j) enable persons producing ICT products in Bhutan to
compete effectively in the supply of such products both in and outside Bhutan;
(k) facilitate training on ICT for the members of the
Government staff, private sector, and interested members of the general public; and
(l) organise workshops, seminars, meetings and other
fora on emerging ICT and media, at the national, regional and international levels.
9
FUNCTIONS RELATING TO FORMULATION OF POLICY, LEGISLATION AND REGULATIONS
6. In order to ensure that the policy, legal and regulatory
environment remains conducive to a healthy ICT and media industry in Bhutan, the Minister’s functions relating to formulation of ICT and media policy, law and regulations shall be to: (a) undertake systematic research of the existing laws of
Bhutan (and of other countries) for their adaptation, where relevant and when required. This could also entail an in-depth research on various forms of ICT and media, including their impact on the society;
(b) prepare ICT and media policy, draft legislation and
adopt regulations, taking into account the recommendations of the Advisory Committee and the Authority, suggestions of various units of the Ministry and views of other interested parties in Bhutan, particularly the private sector as well as the Dzongkhags and Gewogs;
(c) represent Bhutan and participate in regional and
international organisations and negotiations relevant to ICT and media matters; and
(d) organise information sessions, whenever required, on
policy and regulatory matters relating to ICT and media for the members of the Government staff, private sector, and interested members of the general public.
10
FUNCTIONS RELATING TO INFORMATION DISSEMINATION AND MEDIA CONTENT DEVELOPMENT
7. In order to make planned efforts in promoting a healthy
media and ensuring its role in the appropriate socio-cultural and political development in Bhutan, the Minister’s functions relating to information dissemination and media content development shall be to:
(a) promote and develop information and media
services in order to make people understand the importance of information and its usage;
(b) develop national information strategies and
standards for appropriate contents in information and media;
(c) monitor trends in ICT and media; (d) facilitate the dissemination of the Government
information by using the Government Web Portal and any other means;
(e) coordinate visits by foreign media personnel while in
Bhutan; (f) function as a Secretariat to the Advisory Committee
and submit matters of interest for its deliberations and recommendations; and
(g) seek funding and technical assistance to promote
professionalism in Bhutanese media.
11
TECHNICAL STANDARDS 8. (1) The Minister may, by Regulations made after
consultation with the Authority, establish standards in respect of the technical aspects of ICT and media and require the Authority to give effect to them. In this regard, the Minister shall, specifically: (a) establish national ICT standards and ensure
compliance with the Constitution and Convention of the International Telecomm- unication Union;
(b) facilitate training and certification of ICT and
media personnel in accordance with the regulations adopted by regional or international bodies; and
(c) test and certify ICT equipment to ensure
compliance with:
(i) international standards; and (ii) environmental health and safety standards,
including electromagnetic radiation and emissions.
(2) The Minister may, where he is convinced that to do so
will achieve efficiency, economy and convenience in the regulation of ICT and media industry, by Regulation delegate to the Authority the performance of all or any of the functions under Sub- section (1) and the making of pertinent Rules.
12
COLLECTION AND PUBLICATION OF INFORMATION 9. (1) With a view to becoming aware of, and ascertaining
the circumstances relating to ICT and media matters, the Minister may, so far as it appears to him practicable from time to time, collect information with respect to all activities related to ICT and media as carried out in Bhutan, and the persons by whom they are carried out.
(2) The Minister may publish, in such form and in such
manner as he may consider appropriate, any information or results of a study or an ICT and media plan, as it may appear to him to be valuable to the public, including consumers, purchasers and other users or providers of ICT facilities, ICT services and media in Bhutan.
ICT AND MEDIA ADVISORY COMMITTEE TO ADVISE THE MINISTER 10. (1) There shall be established for the purposes of this Act
an advisory committee, to be called the ICT and Media Advisory Committee, as a “think tank” and adviser to the Minister on ICT and media matters.
(2) The functions of the Advisory Committee shall be to
advise the Minister on the overall policy and legislative guidelines for positive development and operation of ICT and media industry in Bhutan, inter alia, and any matter connected with ICT and media referred to it by the Minister for advice, and to hold enquiries and receive statements from interested parties in connection with any matter on which its advice has been sought. Without prejudice to the generality of the foregoing, under general guidance of the Minister, the Advisory Committee shall:
13
(a) advise the Minister in establishing the national policy on all ICT and media matters (including the contents of ICT and media services) with a view to ensuring the efficient development and operation of all ICT and media as well as the compliance with the country’s international commitments;
(b) examine long-term national plans for the
development of ICT and media; and (c) perform any other matter referred to it by the
Minister.
(3) The Advisory Committee shall consist of such number of persons, not being less than three and not more than seven, as the Minister may from time to time appoint, who are, in the opinion of the Minister, qualified by education and training, and have significant practical experience in the field of culture, information technology, telecommunications, media, law, administration or business. In the appointment of the members of the Advisory Committee, the Minister shall attempt to provide equitable representation to the providers and users of ICT and media services, public interest groups and appropriate Governmental agencies.
(4) The appointment of a member of the Advisory
Committee shall be for a period not exceeding three years, and such member shall be eligible for re- appointment. The Minister may at anytime revoke the appointment of any member of the Advisory Committee giving reason in writing for such action.
14
(5) The Minister may appoint any person qualified in accordance with Sub-section (3) to act temporarily in the place of any member of the Advisory Committee in the case of absence or inability to act of such member.
(6) The Minister shall appoint one of the members of the
Advisory Committee to be the Chairperson thereof and a high ranking official of the Ministry shall ex- officio act as a Secretary of the Advisory Committee with the responsibility to record and maintain all the minutes and decisions of the meetings of the Advisory Committee.
(7) Any member of the Advisory Committee may at any
time resign his office by an instrument in writing addressed to the Minister and from the date of the receipt by the Minister of such instrument, such member shall cease to be a member of the Advisory Committee.
(8) If any vacancy occurs in the membership of the
Advisory Committee, such vacancy shall be filled by the appointment of another member and in making such appointment, the Minister shall have regard to the provisions of Sub-section (3).
(9) The names of all members of the Advisory Committee
as first constituted and every change in the membership thereof shall be published by the Minister.
(10) The Advisory Committee shall meet at such times as
may be necessary or expedient for the conduct of its business and such meetings shall be held at such
15
places and times as the Advisory Committee may determine.
(11) The Chairperson may at any time call a special
meeting of the Advisory Committee and shall call such meeting within fourteen days of the receipt of a written request for that purpose addressed to him by any two members of the Advisory Committee.
POWER TO MAKE REGULATIONS 11. (1) In consultation with appropriate Governmental
agencies, security institutions, the Authority, representatives of business enterprises and consumers, and providers of ICT facilities and ICT services and media, the Minister shall make Regulations but under only those provisions of the Act that specifically mention this power.
(2) Every Regulation made under this Act shall become
effective after thirty days of its publication or on the date mentioned therein.
POWER TO REMOVE DIFFICULTIES 12. If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this
Act, the Minister may, by Regulation, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Act, as are necessary or expedient for removing the difficulty, provided that no such Regulation shall be made after the expiry of a period of three years from the commencement of this Act.
16
DIRECTIVES IN THE INTERESTS OF NATIONAL SECURITY AND INTERNATIONAL RELATIONS 13. (1) If it appears to the Minister to be requisite or expedient
to do so in the interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or the interests of friendly relations with foreign States, he may, after consultation with a person to whom this Section applies, give to that person a directive requiring (according to the circumstances of the case) to do or not to do, a particular thing specified in the directive.
(2) The directive contemplated under Sub-section (1)
would relate to:
(a) discharge, or facilitate the discharge of, an obligation binding on the Government by virtue of it being a member of an international organisation or a party to an international agreement;
(b) attain, or facilitate the attainment of, any other
objectives the attainment of which is, in the Minister’s opinion, requisite or expedient in view of the Government being a member of such an organisation or a party to such an agreement;
(c) enable the Government to become a member of
such an organisation or a party to such an agreement; or
(d) matters relating to national security.
(3) A person to whom this Section applies shall give effect
to any directive given to him by the Minister under this
17
Section notwithstanding any other duty imposed on him by or under this Act.
(4) The Minister shall lay before the Cabinet a copy of
every directive given under this Section. (5) A person shall not disclose anything done by virtue of
this Section if the Minister has notified that its disclosure is against the interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or the interests of friendly relations with foreign States, or the commercial interests of some other person.
(6) The Minister may, in consultation with the Ministry of
Finance, make compensation to the providers of public ICT systems and media services for the purpose of defraying or contributing towards any losses they may sustain by reason of compliance with the directives given under this Section.
(7) There shall be paid out of money provided by the
Ministry of Finance any sums required by the Minister for making compensation under this Section.
(8) This Section applies to the Authority and to any person
who is a provider of an ICT system and media service. TAKING OVER TEMPORARY CONTROL OF ICT FACILITY OR ICT SERVICE OR MEDIA SERVICE IN PUBLIC INTEREST 14. (1) In the event of an emergency where the sovereignty,
security, and territorial integrity of Bhutan or any part thereof is threatened by an act of external aggression or armed rebellion, the Minister with specific consent and on behalf of the Cabinet, may by notification, in public interest, take over for a limited period the
18
control and management of any ICT facility or ICT service or media service, suspend its operation or entrust any agency of the Government to manage it in the manner directed by the Minister for such period as provided for in the notification.
(2) If it appears necessary or expedient to do so, the
Minister may, in public interest, at any time request the Authority to direct any licensee to:
(a) transmit in its ICT and media service specific
announcements, in such a manner as may be considered necessary;
(b) stop any ICT and media service, which is
prejudicial to the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, the interests of peace, stability and well-being of the nation, or the interests of friendly relations with foreign States, or to public order, decency or morality, or communal harmony.
(3) It shall be the duty of the licensee to ensure strict and
prompt observance of directions issued under Sub- section (2) by the Authority.
(4) Any take-over contemplated under Sub-section (1)
shall only last for such duration as may be strictly necessary having regard to the exigencies of the situation. As soon as the public emergency ceases, the Minister shall return the control and management of the ICT facility or ICT service or media service to the person from whom it had been taken over, as far as possible in the same condition in which it had been taken over.
19
(5) The person from whom an ICT facility or ICT service or media service has been taken over under Sub-section (1) shall be entitled to reasonable compensation for any direct harm, loss or injury suffered as a result of the take-over. The amount of such compensation payable shall be determined by the Authority.
(6) Any dispute arising in relation to the compensation
payable under Sub-section (5) may be appealed to the Appellate Tribunal within thirty days of the determination by the Authority under Sub-section (5).
(7) Any owner or operator of an ICT facility or ICT service
or media service who fails unreasonably to comply with an order under Sub-section (1) shall be deemed to have breached a condition of his licence granted under this Act and be subjected to the penalty prescribed therein.
INTERCEPTION OF COMMUNICATIONS 15. (1) Notwithstanding anything contained in this or any
other Act, the Minister or any officer specially authorized in this behalf by the Government, if satisfied that it is necessary or expedient to do in the interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, the interests of peace, stability and well- being of the nation, or the interests of friendly relations with foreign States or public order or to avoid incitement to the commission of an offence, may direct:
(a) any agency of the Government to intercept any
communication by any ICT facility, ICT service or media service;
20
(b) any ICT facility, ICT service or media service provider that any content brought for communication by or communicated or received by him shall not be communicated or shall be intercepted or detained or shall be disclosed to the Government or its agency authorized in this behalf.
(2) The ICT facility, ICT service or media service provider
shall, when called upon by any Governmental agency, which has been directed to carry out interception under Sub-section (1), extend all facilities and technical assistance for interception of the content of communications.
(3) Any ICT facility, ICT service or media service provider
who fails to assist the agency referred to in Sub- section (2) shall be guilty of an offence as per the Penal Code.
(4) Save as otherwise provided under this Section, any
person who intercepts any communication or causes any communication to be intercepted or discloses to any person any content, shall be guilty of an offence as per the Penal Code.
DIRECTIVES TO THE AUTHORITY ON BROAD POLICY MATTERS 16. (1) The Minister may, by order, issue to the Authority
directives of general application on broad ICT and media policy matters that are considered to be significant and special for national public interest.
(2) In framing such policy directives, the Minister shall
consult appropriate Governmental agencies and
21
take into account the Guiding Regulatory Principles for the Authority specified under Section 22 below.
(3) Any directive proposed to be made under Sub-
section (1) shall be published at least sixty days before its proposed effective date, and a reasonable opportunity shall be given to interested persons to make representations to the Minister with respect to the proposed directive.
(4) The Minister shall consult the Authority with respect to
a directive proposed to be made under Sub-section (1) before it is published.
(5) The proposed directive shall become effective only
after approval by the Cabinet. (6) A directive made under Sub-section (1) shall not
apply in respect of a matter pending before the Authority.
(7) In exercising its licensing and regulatory functions, the
Authority shall follow such policy directives. (8) The Authority may request the Minister in a written
communication for a review of any policy directive, and if any such request is made the Minister shall respond in writing with all expeditious despatch.
REPORTS FROM THE AUTHORITY 17. The Minister may request the Authority to make, within a
reasonable time, a reasonable number of specific reports on matters within the Authority’s jurisdiction under this Act.
22
CHAPTER THREE: THE BHUTAN INFOCOMM AND MEDIA AUTHORITY
ESTABLISHMENT OF THE REGULATORY AUTHORITY AND APPOINTMENT OF THE DIRECTOR AND MEMBERS
18. (1) There shall be established a regulatory authority, to be
called the Bhutan Infocomm and Media Authority, for the purpose of this Act and for the purpose of performing the functions assigned to it under this or any other Act.
(2) The Authority shall comprise not less than five and not
more than seven members, one of whom shall be the Director. The members shall be appointed by the Minister on the advice of the Royal Civil Service Commission.
(3) The Authority shall elect a member from among the
members as the Chairman and the Director of the Authority shall serve as the Member Secretary of the Authority during its meetings.
(4) To be appointed as a member, the individual must be
a citizen of Bhutan, proficient, and have at least five years experience, in the field of information and communications technology, telecommunication, media, law, industry, or administration. Besides, the Minister shall satisfy himself that a nominee does not have any such financial, other interests or is under any legal incapacity as is likely to affect prejudicially his functions as a member.
(5) An appointment of an individual to hold the office as a
member shall not be for a term less than three years and not exceeding five years from the date of his appointment, subject to Sub-section 7 of this Section
23
below but previous appointment to that office shall not affect eligibility for re-appointment.
(6) A member may at any time resign from his office as a
member by notice in writing addressed to the Minister. The resignation shall take effect from the date of acceptance of the notice or from such other date as may be agreed between the member in question and the Minister.
(7) A member of the Authority shall be removed from the
office only by the Minister with the prior approval of the Royal Civil Service Commission, if he has: (a) been adjudged insolvent; (b) become physically or mentally incapable of
acting as a member; (c) been convicted of any offence that involves
moral turpitude; (d) acquired such financial or other interest as is
likely to affect prejudicially his functions as a member; or
(e) so abused his position as to render his
continuance in office prejudicial to the public interest.
No member shall be removed from his office under Subsection (7), unless he has been given a reasonable opportunity of being heard in the matter.
(8) Where a vacancy arises whether by reason of death,
resignation or removal of a member, it shall be filled
24
as soon as practicable, in accordance with the criteria and procedure for appointment as specified in Sub-sections 2 and 4 of this Section. Any member appointed to fill a vacancy in accordance with this paragraph shall enjoy a term of office as under Sub- section 5 above of this Section.
(9) Where fresh appointments are to be made as a result
of any or all of the existing members reaching the end of their terms, the Minister shall take the necessary steps to ensure that such appointments are made at least three months in advance of the date on which the existing member or members, as the case may be, will cease to hold office. Every newly nominated member shall assume office immediately after the term of office of the outgoing member comes to an end.
(10) There shall be paid to the members such
remuneration, travelling and other allowances, as the Minister, in consultation with the Ministry of Finance, may determine.
(11) The Director of the Authority shall be appointed by
the Minister on the advice of the Royal Civil Service Commission. Candidates for the position of the Director must satisfy the following criteria:
(a) He must be a citizen of Bhutan; (b) He must be proficient, and have at least five
years of experience in the field of information and communications technology, telecomm- unication, media, law, industry, or administration;
25
(c) The Minister shall satisfy himself that the candidate does not have any financial or other interests or is under any legal incapacity as is likely to affect prejudicially his functions as the Director;
(d) A person who is in the service of Government
shall have to retire from the service or go on secondment before joining as the Director; and
(e) Where a vacancy arises whether by reason of
death, resignation, or removal of the Director, it shall be filled as soon as practicable, by following the same procedure under this Section.
(12) The Director shall serve for a fixed term of five years or
until attaining the age of sixty-five years, whichever is earlier, but previous appointment to that office shall not affect eligibility for re-appointment. However, he shall not serve for more than two consecutive terms.
(13) The Director may at any time resign from his office as
the Director by notice in writing addressed to the Minister.
(14) The Director shall be removed from the office only by
the Minister with the prior approval of the Royal Civil Service Commission, if he has: (a) been adjudged insolvent; (b) become physically or mentally incapable of
acting as the Director; (c) been convicted of any offence involving moral
turpitude;
26
(d) acquired such financial or other interest as is
likely to affect prejudicially his functions as the Director; or
(e) so abused his position as to render his
continuance in office prejudicial to the public interest.
No Director shall be removed from his office under this Section, unless he has been given a reasonable opportunity of being heard in the matter.
(15) The Director in consultation with the Royal Civil Service
Commission may appoint or hire or dismiss such staff members as he thinks fit and necessary for the efficient and professional performance of all the functions and responsibilities of the Authority. In the appointment of personnel of the Authority, the Director shall ensure that, in addition to administrative support staff, the Authority shall have a sufficient number and a good balance of professionals appropriately qualified and experienced in administration, economics, legal and technical fields.
(16) There shall be paid to the Director and the staff
members such remuneration, travelling and other allowances, as the Authority, by Rules made in consultation with the Ministry of Finance, may determine.
(17) The activities of the Authority shall be financed from:
(a) fees and other charges payable to the Authority
under this or any other Act; and (b) funds appropriated by the Ministry of Finance.
27
(18) The Government shall ensure, as far as practicable, that
the Authority is adequately financed to enable it to exercise its functions and discharge its responsibilities as provided for in this Act.
MEETINGS OF THE AUTHORITY 19. (1) The Authority shall meet at such times and places as
may be determined by itself from time to time with a minimum of four times a year.
(2) In the case of a deadlock, the Chairman will have a
casting vote. In the event that the Chairman is unable to attend any meeting of the Authority, the meeting shall be chaired by a member nominated by the Chairman for that particular session.
VACANCIES IN THE AUTHORITY NOT TO INVALIDATE ITS ACTS 20. No act, decision or proceeding of the Authority shall be
deemed to be invalid by reason merely of the existence of any vacancy or any defect in the constitution of the Authority.
GENERAL MANDATE OF THE AUTHORITY 21. (1) The development and efficient functioning of the ICT
and media industry is highly dependant upon the ability of the Authority to effectively and efficiently regulate this industry in a competitive ICT and media market environment. Thus the Authority shall have all the regulatory powers that are necessary for its operation as a body independent of ICT and media market players.
28
(2) Given the rapid development of ICT and increasing convergence of information technology, telecommunications and media, the Authority shall have a comprehensive mandate in implementing laws, Regulations and Rules pertaining to ICT and media facilities, services as well as the contents of any form of information, communications and media. In particular, the regulatory functions of the Authority shall relate to:
(a) ICT facilities; (b) ICT services; (c) Spectrum management and radiocomm-
unications; and (d) Contents and media.
(3) The Director shall be the chief executive and the legal
representative of the Authority and have powers of general superintendence and direction in the conduct of affairs of the Authority and shall exercise and discharge such powers and functions of the Authority that have been assigned to the Authority under this or any other Act.
GUIDING REGULATORY PRINCIPLES FOR THE AUTHORITY 22. The Authority, in exercising its functions and responsibilities,
shall be guided by the following regulatory principles:
(a) that ICT and media services are made universally accessible at affordable rates to all areas of the country, particularly in the rural and remote areas;
29
(b) that there is increasing access to information for greater empowerment of citizens and to promote economic, social and cultural development;
(c) that quality, plurality, diversity and choice of ICT and
media services are promoted; (d) that modern and effective ICT facilities for ICT services
and media are established taking into account the convergence of information technology, telecommu- nications and media;
(e) that the ICT and media industry is developed in a
competitive environment and that market dominance in a converged environment is suitably regulated;
(f) that an open licensing policy allowing any number of
new entrants (except in specific cases constrained by limited resources such as the spectrum) is promoted;
(g) that licensing criteria are transparent and made
known to the public; (h) that equitable, non-discriminatory interconnection
across various ICT facilities, ICT services and media services are promoted;
(i) that introduction of new technologies, private
investment in ICT facilities, ICT services and media services are encouraged;
(j) that the principle of a level playing field for all
providers serving consumer interest, including existing providers on the date of commencement of the Act, is promoted;
30
(k) that no unnecessary regulatory burden is created for
the private sector; and (l) that security, national integrity, economic and socio-
cultural interests of Bhutan are fully protected. FUNCTIONS RELATING TO ICT FACILITIES 23. Some of the functions of the Authority in this regard shall be
to: (a) regulate, to a minimum required extent, all ICT facility
providers; (b) create an appropriately competitive and dynamic
ICT market in Bhutan; (c) ensure universal access; (d) promote the development of ICT facilities in Bhutan,
inter alia, by ensuring the economic health of the ICT facility providers; and
(e) encourage investment and foster technological
innovation in the ICT facilities sector. FUNCTIONS RELATING TO ICT SERVICES 24. Some of the functions of the Authority in this regard shall be
to:
(a) regulate, to a minimum required extent, all ICT service providers;
31
(b) create competitive and dynamic ICT services market in Bhutan;
(c) ensure universal access to all ICT services at
affordable rates; (d) promote ICT development, inter alia, by ensuring
economic health of the ICT service providers; (e) encourage investment and foster technological
innovation in the ICT services industry; (f) protect the interests of the consumers, purchasers and
other users (including, in particular, those who are disabled or are senior citizens) in respect of the rates charged for, and the quality and variety of ICT services provided; and
(g) investigate complaints by users and providers of ICT
services of their failure to obtain redress from providers of public ICT services, including media services, in respect of rates, billings and services provided generally and to facilitate relief where necessary.
FUNCTIONS RELATING TO SPECTRUM MANAGEMENT AND RADIOCOMMUNICATIONS 25. In order to promote optimal use of the radio frequency
spectrum, which is a limited resource, the Authority shall: (a) plan, supervise, regulate and manage the use of the
radio frequency spectrum, including the licensing and registration of radio frequencies and call signs to be used by all stations operating in Bhutan or on any ship, aircraft, vessel or other floating or airborne contrivance or spacecraft registered in Bhutan;
32
(b) plan and adopt radio frequency allocation
management techniques for their utilization in accordance with international agreements;
(c) promote improvements in the effective and efficient
use of the radio spectrum required for the provision of ICT facilities, ICT services and media services;
(d) if required by Rules, establish national technical
standards relating to radiocommunications and ensure compliance with them; and
(e) investigate and resolve all allegations of interference
and impose on licensees the conditions to respect the rights of use of the assigned radio frequencies by others.
FUNCTIONS RELATING TO CONTENTS AND MEDIA 26. (1) For the regulation of the contents of ICT services or
media, the Authority shall implement appropriate provisions of this Act and the relevant laws, Regulations, policies, and guidelines adopted by the Ministry and other Governmental agencies. For this purpose, the Authority may act on its own volition, or on the basis of a complaint brought by any public or private person.
(2) Without prejudice to the generality of the forgoing
provisions, with respect to the contents of ICT services or media, the Authority shall:
(a) ensure that ICT and media facilities and services
are owned and controlled to a maximum possible extent by Bhutanese citizens;
33
(b) impose necessary restrictions on cross-media
ownership with a view to preventing anti- competitive practices and monopolies;
(c) ensure equitable treatment of political parties
and politicians by all ICT and media services, particularly during election periods;
(d) develop codes of practice relating to the
conduct of journalist, standard of programmes and advertisements and ensure that ICT services and media services adhere to such codes;
(e) encourage, and keep under review, measures
aimed at maximizing the independence of editors and other journalists from proprietorial and other interference;
(f) ensure that the content of films intended for
public exhibition, whether produced within Bhutan or outside, are not antithetical to the social, cultural and other values of the people of Bhutan; and
(g) protect the general public and more specifically
vulnerable sections of the population such as children and young persons from undesirable influences such as the effects of excessive or gratuitous violence, obscenity, drug-taking and gambling as they appear in films.
RESPONSIBILITIES AND POWERS OF THE AUTHORITY 27. (1) It shall be the duty of the Authority, so far as it is
practicable from time to time, to regularly review ICT
34
and media activities being carried out both within and outside Bhutan.
(2) It shall be the duty of the Authority, where it is
requested by the Government to do so, to give information and advice with respect to any matter in respect of which any function of the Authority is exercisable, including advice on: (a) ICT and media policies; (b) Bhutan’s positions and policies relating to ICT
and media matters at the international, regional and national levels; and
(c) setting up technical standards and rules
applicable to ICT systems and terminal equipment to ensure interoperability and efficient use of telephone numbers.
(3) The Authority shall have the powers, for the purpose of
securing the effective performance of its functions and responsibilities under this Act, or in connection with or in consequence of the performance thereof, to do anything that appears to the Authority to be requisite, advantageous or convenient to do. The Authority shall have the power to exercise the functions assigned to it under this Act in the manner which is best calculated to:
(a) maintain and promote effective competition
between persons engaged in commercial activities connected with ICT facilities, ICT services and media services in Bhutan and to promote efficiency and economy on the part of such persons;
35
(b) take action to prohibit, prevent and bring to an
end any abuse of market power or anti- competitive behaviour within the ICT and media industry;
(c) ensure that the grant of licences will not result in
eliminating or minimising competition or in one or more service providers becoming dominant to the detriment of other service providers or consumers;
(d) regulate the interconnection or sharing of
facilities between or among ICT facility providers or ICT service providers, including its financial and technical aspects and to resolve disputes concerning the interconnection or sharing of facilities;
(e) ensure that licensees, permit-holders and other
users of the radio equipment or devices comply with requirements laid down by relevant international, regional or national organisations in respect of equipment and technical standards and environmental health and safety standards, including electromagnetic radiation and emissions;
(f) ensure compliance by providers with international
or other obligations entered into by the Government in relation to ICT and media matters;
(g) ensure that licensees and permit-holders are able
to carry out their obligations to provide services free of undue delay, hindrance or impediment;
36
(h) ensure the proper maintenance of accounting systems by public ICT systems and media services providers;
(i) designate appropriate licensees as universal
service providers to establish and/or approve universal service plans and to establish and manage a universal service fund for the financing of such universal service plans;
(j) grant licences, certificates and permits (as the
case may be) and regulate ICT facilities, ICT services and media services as specified in this Act and determine and enforce licence conditions and determine fees (including fees for usage of spectrum) wherever required;
(k) recover the cost incurred by the Authority for the
regulatory activities undertaken with respect to the ICT and media activities, but in imposing fees (including licensing fees) the Authority shall ensure that such fees are reasonable for their stated purposes;
(l) collect all fees, including licence fees, and any
other charges levied under this Act; (m) determine the categories of licences to be
issued under this Act and to classify types of ICT facilities, ICT services, media services and radiocommunication services for the purpose of their effective regulation under this Act;
(n) plan, administer, manage and assign numbering
for ICT services;
37
(o) determine appropriate tariffs and rates for licensed services, wherever considered necessary and keeping in view the ICT and media policy objectives and its Guiding Regulatory Principles specified in the Act;
(p) take steps to regulate or curtail the harmful and
illegal content on the Internet and other ICT services and media services;
(q) establish such advisory bodies as it sees fit for the
purpose of advising the Authority on any matter pertaining to the exercise, performance and discharge of his duties, functions and powers under this Act;
(r) conduct administrative processes and hearings to
address and resolve technological issues, inter- provider disputes, consumer complaints and other matters which affect the structure and functioning of the ICT and media industry;
(s) issue and enforce guidelines and codes of
practice governing the ICT and media industry, and in particular, in respect of the providers operating public ICT systems and/or providing public ICT services and media services;
(t) view, classify and certify every film, whether
produced within Bhutan or imported from outside the country, intended for public exhibition within Bhutan;
(u) require the producers and/or owners of all films
intended for public exhibition within Bhutan to furnish it with a copy of the script of the film and
38
with at least one copy of the film in such format as it may think fit; and
(v) require any person who applies for a certificate
for the purposes of public exhibition of any film to require the film to be exhibited before it or before any person or body specified by it in this behalf.
(4) Notwithstanding the provisions of Sub-sections (1) to
(3), the Authority may make a determination to refrain, in whole or in part and conditionally or unconditionally, till such time as it deems necessary, from the exercise of any power or the performance of any function in relation to an ICT facility or ICT service or media service or class of ICT facilities or ICT services or media services provided by a licensee, where the Authority finds as a question of fact that to refrain would be consistent with the ICT and media policy objectives.
(5) Where the Authority finds as a question of fact that an
ICT facility or ICT service or media service or class of ICT facilities or ICT services or media services provided by a licensee is or will be subject to competition sufficient to protect the interests of users, the Authority shall make a determination to refrain, to the extent that it considers appropriate, conditionally or unconditionally, for a specified period of time, from the exercise of any power or the performance of any function in relation to the ICT facility or ICT service or media service or class of ICT facilities or ICT services or media services. However, the Authority shall not make a determination to refrain under this Section in relation to an ICT facility or ICT service or media service or class of ICT facilities or ICT services or media
39
services if the Authority finds as a question of fact that to refrain would be likely to impair unduly the establishment or continuance of a competitive market for that ICT facility or ICT service or media service or class of ICT facilities or ICT services or media services.
PUBLICATION OF INFORMATION AND ADVICE 28. (1) The Authority may carry out any study and publish its
findings and arrange for other publications, in such form and in such manner as it may consider appropriate, of such information and advice as it may appear expedient to give to providers, consumers, purchasers and other users of ICT facilities, ICT services, media services or ICT apparatus in Bhutan.
(2) In arranging for the publication of any such information
or advice, the Authority shall have regard to the need for excluding any matter which relates to the affairs of a person, where the publication of that matter would or might, in the opinion of the Authority, seriously and prejudicially affect the interests of that person.
(3) Without prejudice to the exercise of its powers under
Sub-section (1), it shall be the duty of the Authority to encourage relevant associations to prepare, and to disseminate to their members, codes of practice for guidance in safeguarding and promoting the interests of consumers, purchasers and other users of ICT facilities, ICT services, or media services in Bhutan.
(4) The Authority may at any time make and use
recordings of any programme broadcast by any licensee for the purpose of maintaining supervision over such programmes.
40
(5) The Authority may also require licensees to retain, for
a period of at least six months, a recording of every programme broadcast by them, and to produce such recordings when demanded for the purposes of examination.
(6) The power to require a licensee to retain and
produce such recordings, as per Sub-section (5) above, shall include the power to call for the scripts of any programme broadcast by the licensee.
HEARING OF COMPLAINTS AND RESOLUTION OF DISPUTES BY THE AUTHORITY IN CERTAIN CASES 29. (1) The Authority shall:
(a) decide any dispute or matter –
(i) between two or more ICT service or media
service providers; and (ii) between an ICT service or media service
provider and consumers, arising out of enforcement of any provision of this Act;
(b) hear and determine any complaint from any
person regarding contravention of the provisions of this Act, Regulations, Rules or orders made thereunder including contraventions relating to any formulated codes and technical standards, and of other terms and conditions subject to which any licence was granted.
(2) For purposes of Sub-section (1), the Authority shall
pass such orders and issue such directions, as it deems
41
fit, which shall be binding on the parties to the proceedings.
POWER TO REQUIRE INFORMATION 30. (1) The Authority may, by notice in writing:
(a) require any person to produce, at a time and
place specified in the notice, to the Authority or to any person appointed by it for the purpose, any documents which are specified or described in the notice and are in that person’s custody or under his control; or
(b) require any person carrying on any business to
furnish to the Authority such estimates, returns or other information as may be specified or described in the notice, and specify the time, the manner and the form in which any such estimates, returns or information are to be furnished;
but no person shall be compelled for any such purpose to produce any documents, which he could not be compelled to produce in civil proceedings before the Court, or in complying with any requirement for the furnishing of information, to give any information, which he could not be compelled to give in evidence in such proceedings.
(2) A person who: (a) intentionally alters, suppresses or destroys any
document, which he has been required by any such notice to produce, shall be guilty of the offence of tampering with documents as defined under the Penal Code; or
42
(b) in furnishing any estimate, return or other
information required of him under any such notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular, or recklessly makes any statement which is false in a material particular, shall be guilty of the offence of reporting of false information as defined under the Penal Code.
(3) If a person makes default in complying with a notice
under Sub-section (1), the Court may, on the application of the Authority, make such order as the Court thinks fit for requiring the default to be made good, and any such order may provide that all the costs or expenses of and incidental to the application shall be borne by the person in default or by any officers of a company or other association who are responsible for its default.
POWER TO ESTABLISH ADVISORY BODIES 31. (1) The Authority may establish for specified and limited
time such ad hoc advisory bodies as it thinks fit consisting in each case of such members as it may from time to time appoint.
(2) It shall be the duty of an advisory body established
under Sub-section (1) to advise the Authority on any matter: (a) in respect of which any of the Authority’s functions
is exercisable; and
43
(b) which is referred to it by the Authority or is a matter on which it considers it should offer its advice.
(3) The Director shall submit to the Authority reports on
each meeting of the advisory bodies established under Sub-section (1) as soon as practicable.
(4) The Authority may, in consultation with the Ministry of
Finance, defray or contribute towards the expenses of an advisory body established under this Section.
ANNUAL AND OTHER REPORTS 32. (1) The Authority shall, as soon as practicable, after the
end of each calendar year, submit to the Government, through the Minister, a report on its activities during that year. Every such report shall include: (a) a general survey of developments, during the
year to which it relates, in respect of matters falling within the scope of the Authority’s functions; and
(b) the issues taken up by the ad hoc bodies during
that year.
(2) The Minister shall lay a copy of every report made by the Authority under Sub-section (1) before the Cabinet and shall arrange for every such report to be published in such manner as he may consider appropriate.
(3) The Authority may also prepare other reports as appear
to it to be expedient and may arrange for any such report to be published in such manner as it may consider appropriate.
44
POWER TO MAKE RULES 33. (1) The Authority may, by notification, make Rules
consistent with this Act, the Regulations and directives to carry out effectively and efficiently all its functions and responsibilities under this Act, the Regulations and directives.
(2) Before making Rules, the Authority shall:
(a) publish a public notice in such manner as it
considers appropriate, (i) stating that it proposes to make Rules
mentioning the specific provisions of the Act, the Regulations and/or directives;
(ii) setting out the general effect of the
proposed Rules; (iii) specifying an address, including an
electronic address, from which copies of the proposed Rules may be obtained; and
(iv) specifying a time (not being less than thirty
days from the date of publication of the notice) within which representations with respect to the proposed Rules may be made to the Authority;
(b) send a copy of a notice to the Minister; and (c) consider any representations which are made to
the Authority within that time.
45
(3) The Authority shall send a copy of any Rules adopted under any provision of this Act to the Minister, and if, within a period of thirty days from the receipt of such Rules, the Minister directs the Authority not to make the Rules, the Authority shall comply with the direction. If no such direction is received by the Authority, the adopted Rules shall be deemed to have become effective at the end of the said period of thirty days.
(4) The Minister shall not give a direction under Sub-
section (3) above unless it appears to him: (a) to be requisite or expedient to do so in the
interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or the interests of peace, stability and well-being of the nation, or the interests of friendly relations with foreign States; or
(b) the proposed Rules to be contrary to the
provisions of this Act or any Act. POWER TO ISSUE DIRECTION, GUIDELINE OR CODE OF PRACTICE 34. (1) In order to carry out effectively and efficiently its
functions and responsibilities under this Act, the Authority may by notification issue any guideline or code of practice consistent with this Act.
(2) The Authority may issue and from time to time review
codes of practice relating to the standard of programmes and advertisements broadcast by ICT services and media licensees. Without prejudice to the generality of foregoing provision, any such code shall provide guidance in relation to:
46
(a) the showing of violence, or the inclusion of
sounds or images suggestive of violence, drug- taking, sex, or cruelty, in programmes broadcast by licensees, particularly when those programmes are expected to be listened to or watched by large numbers of children;
(b) the avoidance of discrimination in any manner
or on any ground in all broadcast programmes, including programmes consisting of news and current affairs; and
(c) the content and duration of advertisements that
may be broadcast on commercial broadcasting services, including a stipulation as to whether advertisements which are directed towards any political end, or is inserted by or on behalf of any body whose objects are wholly or mainly of a political nature, may be allowed.
(3) The Authority may, for reasons to be recorded in
writing, exempt any licensee from any provision in a code of practice established under Sub-section (2) for such time as may be specified.
(4) Any direction, guideline or code of practice issued
under this Section, shall be adopted and published in such manner, as the Authority considers appropriate for bringing the contents thereof to the attention of persons likely to be affected by them.
INDEPENDENCE OF THE AUTHORITY 35. The “independence of the Authority” implies that:
47
(a) In the exercise of his powers and performance of his functions, each member of the Authority shall faithfully serve to achieve the objectives of this Act and not as a representative of the Government or of any other public or private person.
(b) Each member of the Authority shall respect the
exclusively neutral, semi-judicial and independent character of the Authority.
(c) No member of the Authority shall request or
receive instructions relating to the exercise of his powers and performance of his functions from any Government official or public or private person.
(d) Except as expressly entitled otherwise under this
Act or the Regulations or the directives, the Minister, the Ministry, the Cabinet, the Royal Civil Service Commission, any individual representing the Government or any public or private person shall refrain from intervening in, and from attempting to influence, directly or indirectly, any process or decision, of the Authority.
CHAPTER FOUR: PROVISION OF ICT FACILITIES AND ICT SERVICES
REQUIREMENT OF LICENCE FOR PROVISION OF CERTAIN
FACILITIES AND SERVICES 36. (1) The Authority shall specify in Rules the ICT facilities and
ICT services that are required to be licensed.
(2) Subject to the provisions of Sub-sections (3) and (4), a person shall: (a) own or operate any ICT facility, or
48
(b) own or provide any ICT service,
only with and under a valid licence in respect of such facility or service procured in accordance with the provisions of this Act.
(3) Sub-section (2) does not apply to a private ICT facility
set up within a single set of private premises without any link or effect on public ICT system.
(4) For the purpose of removal of any doubt, it is clarified
that licences for all media services, including broadcasting services shall be in the form of licences for ICT services.
(5) In order to achieve efficiency and economy in the
performance of its functions and responsibilities, the Authority may, by Rules, make provision for the issuance of one consolidated licence where several licences or other authorisations might be required to be procured by one person under various provisions of this Act:
Provided that all the applicable provisions and requirements under this Act and the Regulations are complied with and the inconsistencies, if there are any, are resolved in the light of the Guiding Regulatory Principles for the Authority as specified under Section 22 above and keeping in mind the interests of the applicant to be under minimum regulatory burden;
Provided further that two broad categories of licences (i.e., facilities and services) are maintained pursuant to Section 40 below.
49
(6) Notwithstanding any provision of this Act, the
Authority may, by Rules, exempt any class of providers of ICT facilities, ICT services and media services from the licensing requirement under this Act, subject to any conditions contained in the Rules, where the Authority, after holding a public hearing in relation to the exemption, is satisfied that the exemption is consistent with the provisions of this Act, the Regulations, the directives and the Guiding Regulatory Principles for the Authority as specified under Section 22 above.
OFFENCE FOR PROVISION OF CERTAIN FACILITIES AND SERVICES WITHOUT A LICENCE 37. (1) A person who owns or operates any ICT facility or
owns or provides any ICT service without a valid licence as required under Sub-section 36(2) above and a licensee who knowingly breaches any condition of his licence shall be guilty of an offence as defined under the Penal Code.
(2) In any proceedings for an offence under this Section it
could, subject to Sub-section (3), be a defence for the person charged to prove that he took all reasonable steps and exercised all due diligence to avoid committing the offence.
(3) Where the defence provided by Sub-section (2)
involves an allegation that the commission of the offence was due to the act or default of another person, the person charged shall not, without leave of a Court of competent jurisdiction, be entitled to rely on that defence unless, within a period ending seven days before the hearing, he has served on the prosecutor a
50
notice in writing giving such information identifying or assisting in the identification of that other person as was then in his possession.
(4) No proceedings shall be instituted in respect of an
offence under this Section except by or on behalf of the Authority.
(5) Where a licensee has been convicted of an offence
under Sub-section (1) the Authority may suspend this licence for such period as it considers appropriate or it may revoke the licence.
AUTHORITY MAY GRANT LICENCES 38. (1) Having regard to the necessity of serving the public
interest, ensuring competition and prevention of monopolies in the provision of ICT facilities and ICT services, the Authority may grant licences in accordance with the provisions of this Act.
(2) A licence granted under this Section may be granted
to all persons, or to a particular person or either singly or jointly, for one or more categories as may be prescribed in the Rules.
(3) No licence shall be granted under this Act, if it
conflicts with the provisions of this Act, the Regulations, the directives and the Guiding Regulatory Principles for the Authority as specified under Section 22 above, particularly in relation to ensuring fair access and promotion of competition.
(4) A licence granted under this Act may include:
51
(a) list of operations which the licensee may undertake pursuant to that licence;
(b) such conditions as appear to the Authority to be
requisite or expedient having regard to the Guiding Regulatory Principles for the Authority as specified under Section 22 above;
(c) conditions requiring the rendering to the Authority
of a payment on the grant of the licence or payments during the currency of the licence or both of such amount or amounts as may be determined by or under the licence;
(d) conditions requiring any licensee to comply with
any Rules as the Authority may make from time to time under this Act;
(e) conditions to which the licensee is subject,
including but not limited to pricing, service technical standards, universal service provision, infrastructure sharing, interconnection and frequency spectrum utilisation, programming; and
(f) conditions requiring any licensee to furnish to the
Authority, in such manner and at such times as it may reasonably require, such documents, accounts, estimates, returns or other information it may require for the purpose of exercising its functions under this Act.
(5) The Authority may notify, by Rules, from time to time
one or more schemes or plans for licensing containing such details as:
52
(a) eligibility conditions, including ownership, for issue of licences;
(b) scope of licences, facilities and services to be
provided; (c) cross-media restrictions having regard to
accumulation of interest; (d) restrictions or otherwise on the number of
licences or extent of accumulation of interest in such licences by a person;
(e) renewal, revocation or suspension of licences; (f) the conditions subject to which a licence may
be transferred; and (g) such other conditions as may be considered
necessary from time to time.
(6) A licence granted under this Section shall be published in such manner as the Authority considers appropriate for bringing it to the attention of the persons for whose benefit it will ensure and to the general public.
(7) A copy of every licence granted under this Act shall be
sent to the Minister. PROCEDURE FOR THE GRANT AND RENEWAL OF A LICENCE 39. (1) Except where provided otherwise in this Act, a person
who wishes to apply for a licence or the renewal of a licence under this Act shall, in accordance with a procedure determined in the Rules by the Authority submit an application to the Authority for consi-
53
deration by the Authority, and the application shall be in the prescribed form and accompanied by such fees as may be determined by the Authority in the Rules.
(2) The Authority shall where necessary, before granting a
licence under this Section, amongst others, take into account the following matters:
(a) whether the applicant possesses the technical
qualification necessary to fully perform the obligations attached to the licence for which the applicant is applying;
(b) whether the applicant is a fit and proper person
to be granted a licence; (c) whether the Guiding Regulatory Principles for the
Authority as specified under Section 22 above be effectively implemented;
(d) whether the interests of subscribers, purchasers,
and other users of ICT facilities or ICT services will be protected;
(e) whether competition among providers of ICT
facilities and ICT services will be promoted; (f) whether research, development and intro-
duction of new ICT facilities and ICT services will be promoted;
(g) whether foreign and domestic investors will be
encouraged to invest in the ICT and media industry; and
54
(h) whether the public interest and the security interest of Bhutan will be safely guarded.
(3) In determining, for the purposes of this Section,
whether a person is a fit and proper person, regard shall be had to all relevant circumstances, including that person’s:
(a) honesty, integrity and reputation; (b) competence and capability; and (c) financial soundness.
(4) The Authority shall provide reasonable opportunity to
any interested person to present his views to the Authority on the application under Sub-section (1) and shall take into consideration such views in making the final determination for the purposes of this Section.
DURATION OF LICENCE 40. A licence granted under this Act shall be for the period specified in the licence or generally specified in the Rules. However, a licence:
(a) for an ICT facility shall be granted for a period
not longer than twenty-five years; (b) for an ICT service, including media service, shall
be granted for a period not longer than fifteen years;
(c) may be renewed in accordance with the
provisions of this Act; and
55
(d) may be suspended or revoked in accordance with the provisions of this Act.
LICENCE FEES 41. (1) A licence granted under this Act shall be subject to
the prescribed licence fees which shall be determined and specified in the Rules made by the Authority.
(2) The licence fees referred to in Sub-section (1) shall be
payable directly by the applicant to the Authority prior to actual grant of the requested licence.
RENEWAL OF LICENCE 42. (1) Where an application for renewal of a licence under
Section 39 above is made, the Authority may refuse to renew that licence if the licensee is or has engaged in conduct that materially contravenes or contravened this Act, any Regulations, any directives or any Rules made under this Act or any condition of his original licence.
(2) Where the Authority has reasonable grounds for not
renewing a licence under Sub-section (1), it shall inform the licensee by written notice as soon as practicable of its intention not to renew the licence.
(3) A licensee referred to under Sub-section (2) shall be
given thirty days to make written representations to the Authority in respect of the refusal.
(4) The Authority shall consider any written represent-
tations made under Sub-section (3) and shall inform
56
the licensee within fifteen days of the receipt of the submission, of its decision on the matter.
(5) The licensee, if aggrieved by the decision under Sub-
section (3), may appeal against such decision of the Authority to the Appellate Tribunal within thirty days of the receipt of the information under Sub-section (4).
MODIFICATION OF LICENCE 43. (1) A licence granted under this Act may be modified in
part or whole, including any terms and/or conditions therein, where the Authority and the licensee, by agreement in writing, agree to modify the licence.
(2) Notwithstanding the provisions of Sub-section (1) and
subject to any special conditions concerning modification in the relevant licence, the Authority may, on the recommendation of the Minister and without the agreement of the licensee modify a licence for reasons of security of Bhutan.
(3) Where the Authority, on the recommendation of the
Minister, considers that a licence should be modified for reasons of security of Bhutan, the Authority shall give to the licensee a written notice that:
(a) sets out the proposed modification; (b) states the reasons for the proposed amendment;
and (c) invites the licensee to show within thirty days why
the licence should not be so modified.
57
(4) The Authority may modify the licence if, after considering and having regard to all representations made within thirty days, the Authority considers the licence should be modified in:
(a) the manner set out in the notice; or (b) some other manner consistent with the
representations.
(5) The licensee, if aggrieved by the decision under Sub- section (4), may appeal against such decision of the Authority to the Appellate Tribunal within thirty days of the receipt of the information under Sub-section (4).
TRANSFER OF LICENCE 44. (1) A person shall be permitted to transfer a licence
granted under this Act, or any rights thereunder where prior written approval of the Authority has been obtained, and the transfer shall be deemed to be a licence issued by the Authority under this Act.
(2) The Authority may approve an application for the
transfer of a licence under Sub-section (1) where the Authority is satisfied that the proposed transferee meets all the requirements of this Act, including those that are specified under Sub-section 39(2) above and will be able to undertake the obligations imposed by this Act or by the licence.
(3) The Authority shall, before approving the transfer of a
licence, publish by notice the particulars of the proposed transfer.
58
(4) Any purported transfer which does not comply with this Section shall be invalid and of no legal effect whatsoever. In the event of any such transfer taking place, whether de jure or de facto, the Authority shall have the power, as soon as it comes to the notice of the Authority, to forthwith revoke the licence.
(5) Any person who is involved in effecting any purported
transfer of a licence other than in accordance with the terms of this Section shall be guilty of the offence of forgery.
(6) The Authority may, at any time, carry out such
enquiries and/or investigations as it may deem necessary where it suspects that there has been a transfer, whether de jure or de facto, of a licence contrary to the provisions of this Section. In exercising this power, the Authority may require any person to answer all questions related to the enquiry or investigation put to him by the Authority, and it may also enter upon and search premises where it reasonably believes that evidence relating to any transfer may be present.
OBLIGATIONS OF LICENSEES 45. (1) The Authority may, from time to time, determine by
Rules such obligations, conditions, restrictions, tariffs, and rates subject to which the licensee shall provide his facilities or services, as the case may be.
(2) Without prejudice to the foregoing provision, every ICT
facility provider and ICT service provider shall wherever required or applicable:
59
(a) commence operation of his service within such period as may be specified by the Authority;
(b) maintain such documentary records as may be
specified by the Rules; (c) allow inspection of such facilities and such
documentary records as may be specified by the Authority or by any person authorised by the Authority;
(d) provide such services to give effect to Universal
Service Obligations as may be prescribed; (e) provide such life saving services as may be
prescribed; (f) provide service to any person willing to pay on
demand (within a reasonable period of time) and on a non-discriminatory basis;
(g) follow the codes and standards laid down and
specified by the Authority; (h) display his licence at a conspicuous place on his
principal premises; (i) not show undue preference to, or exercise
undue discrimination in any manner or on any ground, against any person or group of persons, as respects any service provided, connection made or permission given in pursuance of such conditions as are mentioned in the foregoing paragraphs (whether in respect of the charges or other terms or conditions applied or otherwise); and
60
(j) publish, in such manner and at such times and
such circumstances as are specified in the licence, a notice specifying the method that is to be adopted for determining, the charges and other terms and conditions that are to be applicable to such services so provided.
(3) No provider of ICT facility or ICT service, shall, without
the prior approval of the Authority, give effect to any agreement or arrangement, whether oral or written, with another provider of ICT facility or ICT service respecting the:
(a) interchange of their respective ICT facilities and
ICT services; (b) management or operation of either or both of
their ICT facilities or ICT services or any other ICT facilities or ICT services with which either or both are connected; and
(c) apportionment of rates or revenues between the
providers.
(4) No provider of ICT facility or ICT service shall claim any limitation of its liability for any offence under this Act, unless such limitation has been a priori authorized or prescribed by the Authority.
(5) The Authority may call for any information from the
licensee including information necessary for ensuring transparency or for ascertaining the true ownership of the licence or licensee.
61
(6) The Authority or any officer authorised by the Authority shall have power to inspect and obtain information, wherever necessary, from all licensees.
(7) It shall be the duty of every licensee to follow the
relevant provisions of this Act, the Regulations, directives and the Rules and to carry out appropriate decisions, orders and directions of the Authority.
QUALITY OF SERVICE 46. (1) ICT facility providers and ICT service providers shall
make reasonable endeavours to ensure that their ICT facilities and ICT services are:
(a) reliable; (b) provided with due care and professional skills;
and (c) rendered in accordance with the standards
reasonably expected of a competent provider of those ICT facilities and ICT services.
(2) A complaint may be made to the Authority by any
person who is dissatisfied with the facilities or services provided to him by an ICT facility provider or ICT service provider or who claims to be adversely affected by the actions of an ICT facility provider or ICT service provider.
(3) The Authority, may prescribe quality standards for the
provision of ICT facilities and ICT services in relation to all ICT facility providers and ICT service providers.
62
(4) The Authority shall make Rules establishing procedures relating to the refusal, disconnection or interruption of ICT facilities or ICT services and the administration and resolution of subscriber complaints, without limitation, including requirements for and the determinations relating to the payments of the costs of proceedings, procedures for the resolution of subscriber complaints, the payment of compensation to subscriber and the upper limits of the licensee’s liability, which shall be binding upon licensees.
(5) For removal of any doubt, it is clarified that the
provisions of this Section apply to media services, including broadcasting services.
NON-DISCRIMINATION AND CONTINUITY OF SUPPLY 47. (1) By giving reasons in writing, the providers of an ICT
facility or ICT service may, subject to the Rules and procedures established under Sub-section 46(4) above: (a) refuse to provide an ICT facility or an ICT service
to any person; or (b) discontinue or interrupt the provision of such an
ICT service or ICT facility to a subscriber;
only on grounds which are reasonable and non- discriminatory.
(2) A complaint may be made, within thirty days of the
decision under Sub-section (1), to the Authority by the person who is dissatisfied with the decision of the ICT facility provider or ICT service provider.
63
ENFORCEMENT OF LICENCES AND LICENCE CONDITIONS 48. (1) Subject to Section 49 below, where it appears to the
Authority that: (a) a licensee is contravening or has contravened
any of the conditions or other terms of his licence; and
(b) it is requisite that an order be made;
the Authority shall by an order make such provision,
including the payment of a fine or fines, as appears to it requisite for the purpose of securing compliance with that condition or term.
(2) An order under Sub-section (1):
(a) shall require the licensee (according to the
circumstances of the case) to do, or not to do, such things as are specified in the order or are of a description so specified;
(b) may require the licensee (according to the
circumstances of the case) to pay such fine or fines, as are specified in the order until such time as the licensee has fully remedied the breach of licence giving rise to the order;
(c) shall take effect at such time, being the earliest
practicable time, as is determined by or under the order; and
(d) may be withdrawn or suspended at any time by
the Authority.
64
(3) In this Section and Sections 49 and 50 below, “contravention”, in relation to any condition or term of a licence, includes any failure to comply with that condition or term and “contravene” shall be construed accordingly.
PROCEDURAL REQUIREMENTS 49. (1) Before making an order under Section 48 above, the
Authority shall give notice:
(a) stating that it proposes to make the order and setting out its effect;
(b) stating the relevant condition or term of the
licence and the acts or omissions which, in its opinion, constitute or would constitute contra- vention; and
(c) specifying the time (not being less than thirty days
from the date of publication of the notice) within which representations to the proposed order may be made, and shall consider any representations which are duly made and not withdrawn.
(2) After considering the representation, the Authority may:
(a) pass/confirm an order under Section 48 above; or (b) propose modifications to the order contemplated
to be passed under Section 48 above.
(3) Before passing an order with modifications, the Authority shall allow representations to be submitted by the licensee and shall consider them. Upon considering
65
the representations, the Authority shall pass an appropriate order.
(4) At any stage between the issuance of the notice under
Sub-section (1) and passing of the appropriate order under Sub-section (3) the licensee may express his consent to such order proposed to be passed by the Authority. The consent will amount to licensee’s express waiver of a right of representation before the Authority and/or a right of appeal before the Appellate Tribunal or a Court and entitles the Authority to pass an order accordingly.
(5) As soon as practicable after an order is made, the
Authority shall:
(a) serve a copy of the order on the licensee; and (b) publish the order in such manner as it considers
appropriate for the purpose of bringing the order to the attention of persons likely to be affected by it.
(6) The licensee, if aggrieved by an order passed by the
Authority under Sub-section 2(a) or an appropriate order passed under Sub-section (3) shall have the right to appeal to the Appellate Tribunal within thirty days of the receipt of the order.
(7) Before revoking an order, the Authority shall give
notice: (a) stating that it proposes to revoke the order and
setting out its effect; and
66
(b) specifying the time (not being less than thirty days) from the date of publication of the notice within which representations or objections to the proposed revocation may be made.
(8) Any notice under Sub-sections (1) or (7) shall be given
by sending a copy of the notice to the licensee and by publication in such manner as the Authority considers appropriate for the purpose of bringing the matters to which the notice relates to the attention of persons likely to be affected by it.
VALIDITY AND EFFECT OF ORDERS 50. (1) If the licensee is aggrieved by an order and desires to
question its validity on the ground that the making of it was not within the powers of Section 48 or 49 above or that any of the requirements of Section 49 above have not been complied with in relation to it, he may within thirty days from the date of service on him of a copy of the order make an appeal to the Appellate Tribunal.
(2) On any such appeal, the Appellate Tribunal may, if
satisfied that the making of the order was not within the powers of Section 48 or 49 above or that the interests of the licensee have been substantially prejudiced by a failure to comply with the requirements of Section 49 above, quash the order or any provision of the order.
(3) It shall be the obligation of a licensee to be bound by
and comply with the order till such time it remains in force.
67
SUSPENSION OR REVOCATION OF LICENCE 51. (1) The Authority may suspend or revoke a licence
granted under this Act where the: (a) licensee contravenes the Act, the Regulations or
Rules; (b) licensee is in breach, or is about to breach, or
has breached, any of the conditions of his licence;
(c) licensee is in default of payment of any licence
fee prescribed; (d) suspension or revocation is necessary in the
interest of national security or in the public interest;
(e) financial circumstances of the licensee have
deteriorated, or is likely to deteriorate, to such an extent that he may not be able to fulfil his obligations under the licence, or that his ICT facility or ICT service would not be financially viable any longer; or
(f) licensee, or any of his associates, by continuing
to operate their ICT facility or service, posed a threat, or is likely to pose an imminent threat, to the public interest and/or security or integrity of Bhutan:
Provided, however, that where it is, in the opinion of
the Authority, necessary to take urgent action and it is not practicable to give the notice referred to above, the Authority may dispense with this requirement and
68
the requirement to provide the licensee with a reasonable opportunity to make representations before the licence is suspended or revoked.
(2) Where the Authority has reasonable grounds for
believing that a licence granted under this Act ought to be suspended or revoked, the Authority shall, before suspending or revoking the licence, give the licensee a fourteen days notice in writing of its intention to do so, specifying the date and the grounds on which it proposes to suspend or revoke the licence, and shall give the licensee an opportunity to:
(a) remedy the breach of the licence or a term or
condition of the licence; (b) submit to the Authority, within thirty days of the
receipt of the notice, or such longer time as the Authority may specify a written statement of objections to the suspension or revocation of the licence which the Authority shall take into account before reaching a decision.
(3) The suspension or revocation of a licence referred to
in Sub-section (2) shall take effect on the date specified by the Authority in the notice referred to in that Sub-section or such other date as the Authority specifies.
(4) Any person aggrieved by an order of suspension or
revocation of a licence under this Section may prefer an appeal within thirty days of the receipt of the order to the Appellate Tribunal.
69
OWNERSHIP OF ICT AND MEDIA ENTERPRISES 52. (1) Every ICT and media enterprise in Bhutan shall be
required to disclose to the Authority the names and addresses of the persons holding ownership shares therein. This information shall be furnished in such form and at such time as may be prescribed in Rules made by the Authority for this purpose.
(2) All the shareholders, proprietors and directors of ICT
and media enterprises in Bhutan shall be citizens of Bhutan, except where the Minister dispenses with this requirement by specifying in the Regulations.
(3) For the removal of doubts, it is hereby clarified that
the requirements prescribed in this Section are in addition to any requirements laid down in the Companies Act of the Kingdom of Bhutan 2000 relating to shareholders, proprietors and directors of companies.
(4) Any person who acts in contravention of the
provisions of this Section shall be guilty of an offence, as defined under the Penal Code. In addition to the penalties prescribed by the Penal Code for this offence, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
PREVENTION OF MONOPOLISTIC AND OTHER SIMILAR PRACTICES 53. (1) The Minister, after consultation with the Ministry of
Trade and Industry, may by Regulations impose such limits on the ownership and control by one person as well as on cross-media ownership and control of ICT and media companies, as he may deem appropriate
70
from time to time, in order to prevent monopolies or other similar practices in the ICT and media industry.
(2) Without prejudice to the generality of Sub-section (1), no person who owns or controls over twenty-five per cent of the total paid up capital of any other person engaged in the ICT and media business in Bhutan shall be entitled to apply for an appropriate licence under applicable provisions of this Act. However, if the Minister, after consultation with the Ministry of Trade and Industry, is of the opinion that it is necessary for the expansion of the ICT and media industry, he may by Regulation increase the above-mentioned limit.
DONATION FUNDS FROM FOREIGN SOURCES 54. (1) No person shall receive on behalf of, or for the
purposes of, ICT and media enterprise any donation funds or any benefits in kind from a foreign source without the prior approval of the Minister.
(2) For the purposes of this Section:
“donation funds” shall include money, securities, movable or immovable property or any other valuable consideration whatsoever.
“donation funds” or “benefits in kind” does not include:
(a) benefits by way of hospitality received by an
ICT and media enterprise or its directors or employees from any foreign party, as long as the value of such hospitality does not exceed such reasonable amount as may be specified in Regulations made in this behalf by the Minister;
71
(b) moneys received by a broadcasting or
newspaper enterprise by way of royalties or syndication fees for news, articles or features supplied by it to a foreign party, or by way of advertising revenue in respect of advertisements commissioned by a foreign party, in the normal course of business;
“foreign source” includes the following:
(c) the Government of any country other than
Bhutan or the agent of any such Govern- ment, whether resident in Bhutan or otherwise;
(d) any company, association or society
incorporated or constituted outside Bhutan whether or not it has a branch office or place of business in Bhutan;
(e) any person who is not a citizen of Bhutan
whether or not he is resident in Bhutan; or (f) such other sources outside Bhutan declared
in Regulations by the Minister to be a foreign source for the purposes of this Section.
(3) The Minister may grant the approval referred to in
Sub-section (1) if he is satisfied that the donation funds from a foreign source are strictly intended for the explicit and direct professional and commercial development of the ICT and media enterprise.
(4) Where any donation funds from a foreign source are
sent to an ICT and media enterprise or to any of its
72
directors or employees without its or their prior knowledge, consent or solicitation, and the donation funds are intended for or given by the sender for the purposes of the ICT and media enterprise, that person receiving the funds shall, within seven days of the receipt thereof, report the circumstances and particulars of the donation funds received and the purposes for which the donation funds have been received, to the Minister for its approval.
(5) Where donation funds from a foreign source have
been received in circumstances described in Sub- section (4), the Minister may make orders in relation to the donation funds. Such orders may include an order to expeditiously return them to the sender thereof or, if the sender cannot be traced, an order to donate the funds to any charity approved by the Government.
(6) Any person who contravenes or fails to comply with
this Section shall be guilty of an offence, which shall be a felony of the third degree. In addition to the penalties prescribed by the Penal Code for this offence, a Court may impose any other penalty that it may deem appropriate, including the forfeiture to the Government of any funds, which are the subject of the charge.
FOREIGN PARTICIPATION IN THE ICT AND MEDIA INDUSTRY 55. (1) No foreign Government or its agent or company shall
be entitled to apply for and procure a licence under the provisions of this Act.
(2) The Minister, after consultation with the Ministry of
Trade and Industry, may, however, adopt Regulations having regard to all the circumstances, including
73
Bhutan’s national interest, in order to entitle the Authority to issue permits to allow participation by foreign companies in the ICT and media industry under such terms and conditions as he may impose from time to time.
(3) Any foreign company, which wishes to participate in
the ICT and media industry in Bhutan under the terms of Sub-section (2), shall apply to the Authority for a permit for this purpose. The form and manner of applications shall be prescribed in Rules made by the Authority in this behalf, which shall also prescribe the fees, if any, that may be payable for such permits.
(4) Notwithstanding anything contained in this Section, a
domestic company operating within Bhutan under a licence issued under this Act may enter into commercial contracts with foreign companies for the sale or purchase of equipment, consumables, hardware or programming or other software, subject to any other law which may govern such contracts and subject to any other requirements or limits prescribed by the law or by Regulations made by the Minister.
(5) Any person who acts in breach of the provision of this
Section shall be guilty of an offence, which shall be a felony of the fourth degree.
74
PROVISION OF UNIVERSAL SERVICE BY SPECIFIED CATEGORIES OF LICENSEES
56. (1) The Authority may include a condition in the licence
of a licensee that provides an ICT facility or ICT service, requiring such licensee to provide one or more categories of universal service specified under Section 59 below, provided that such requirement shall be transparent and non-discriminatory as between licensees that provide such a specified service or facility, and is not more burdensome than is necessary for the category of universal service required to be offered.
(2) A licensee who is required by its licence to provide
one or more categories of universal service to any person shall do so on such terms, including as to price and the quality of service, as may be specified in the licence.
UNIVERSAL SERVICE FUND 57. (1) There shall be established a fund known as the
Universal Service Fund, which shall be managed by the Authority in accordance with Rules made by the Authority.
(2) The Authority may cause the Universal Service Fund to
be sub-divided into one or more sub-funds for the purpose of administering or funding one or more categories of universal service.
PURPOSE OF THE FUND 58. (1) The Universal Service Fund shall be solely used by the
Authority to compensate any ICT facility provider or
75
ICT service provider who is required to provide universal service by virtue of Section 56 above.
(2) The amount of compensation payable by virtue of
Sub-section (1) shall be computed on cost-oriented rates in accordance with the Rules made by the Authority, and the conditions attached to the licence of the ICT facility or ICT service provider and such compensation shall be paid to the relevant ICT facility provider or ICT service provider by the Authority.
UNIVERSAL SERVICE CATEGORIES 59. (1) The Authority may, by Rules specify:
(a) categories of universal service that are required;
and (b) categories of ICT facility providers and ICT
service providers that may be required to provide one or more of such required universal services.
(2) For the purposes of Sub-section (1), the categories
may include:
(a) public voice telephony services together with free calls to emergency services and directory assistance;
(b) Internet access together with free Internet
access for schools and hospitals; and (c) such other ICT facility or ICT service as the
Authority may specify in licences.
76
PROVISION OF UNIVERSAL SERVICE BY PARTICULAR LICENSEE 60. (1) The Authority may include a condition in the licence
of any licensee that provides a specified ICT facility or ICT service, requiring such licensee to provide one or more categories of universal service.
(2) A licensee so required by its licence to provide one or
more categories of universal service to any person shall be entitled to compensation as specified in Section 58 above.
CONTRIBUTIONS TO THE FUND 61. (1) The Authority shall include a condition in the licence
of each licensee that provides a specified ICT facility or ICT service, that each such licensee shall contribute to the Universal Service Fund or any one or more sub- funds of the Universal Service Fund.
(2) The Authority may, by Rule, prescribe the time,
frequency and also the quantum or method for calculating the quantum of monies to be paid into the Universal Service Fund or any one or more sub- funds of the Universal Service Fund by each licensee providing a specified service or facility.
INTERCONNECTION 62. (1) Subject to the provisions of this Section, a licensee
that operates an ICT facility or ICT service shall not refuse, obstruct, or in any way impede another licensee in the making of any interconnection with its ICT facility or ICT service, as the case may be, and shall, in accordance with the provisions of this Section,
77
ensure that the interconnection provided is made at technically feasible physical points.
(2) A licensee who wishes to make any interconnection
shall make his request for interconnection in accordance with the provisions of this Section.
(3) A request by a licensee to make any interconnection
with another licensee shall be in writing. (4) A licensee to whom a request is made in accordance
with the provisions of this Section shall, in writing, respond to the request within a period of thirty days from the date the request is made to him and, subject to Sub-section (5), provide the interconnection service in a reasonable time.
(5) A request by a licensee to make any interconnection
with another licensee shall be refused only on reasonable grounds, which grounds shall be in writing.
(6) Any interconnection provided by a licensee pursuant
to the provisions of this Section shall be provided at reasonable rates, terms, and conditions, which are not less favourable than those, provided to any: (a) other part of the licensee’s own business; (b) non-affiliated supplier; or (c) subsidiary or affiliate of the licensee.
(7) Without prejudice to the generality of Sub-section (6),
the Authority shall prescribe the cost and pricing, technical standards and other guidelines on which
78
the reasonableness of the rates, terms, and conditions of the interconnections will be determined.
INTERCONNECTION AGREEMENTS 63. (1) Interconnection agreements between licensees shall
be in writing, and copies of each agreement shall be submitted to the Authority within ten days of that agreement having been finalised and signed.
(2) Copies of interconnection agreements between
licensees shall be kept in the register maintained by the Authority.
(3) The register referred to in Sub-section (2) shall be open
to public inspection during normal working hours. (4) The Authority shall adopt Rules, containing criteria
and procedures to be followed by the licensees when negotiating interconnection agreements.
(5) Where parties cannot agree upon interconnection
conditions and rates, the Authority may impose binding interconnection conditions and rates.
PRE-CONTRACT DISPUTES 64. (1) Where, during negotiations for the provision of
interconnection there is any dispute between the parties (hereinafter in this Section referred to as the “pre-contract dispute”) as to the terms and conditions of such provision, either of them may refer the dispute to the Authority for resolution.
79
(2) The Authority may make Rules applicable to the resolution of pre-contract disputes by means of arbitration or other dispute resolution mechanisms.
(3) A decision of the Authority in relation to any pre- contract dispute shall be consistent with:
(a) any agreement reached between the parties as
to matters that are not in dispute; and (b) the terms and conditions set out in a Reference
Interconnection Offer or any part thereof that is in effect with respect to the interconnection provider.
COST OF INTERCONNECTION 65. (1) The cost of making any interconnection to the ICT
facility or ICT service, as the case may be, of another licensee shall be borne by the licensee requesting the interconnection.
(2) The cost referred to in Sub-section (1) shall be based
on cost-oriented rates that are reasonable and arrived at in a transparent manner having regard to economic feasibility, and shall be sufficiently unbundled so that the supplier of the interconnection facility or service does not have to pay for facility or service components that are not required for the interconnection facility or service to be provided.
INFRASTRUCTURE SHARING 66. The provisions of Sections 62 to 65 above inclusive shall,
with necessary amendment, apply to such infrastructure sharing as the Authority may prescribe in the Rules.
80
NUMBERING 67. (1) The Authority shall establish and manage a national
plan for the allocation of numbers among licensees in accordance with the Rules made in that respect.
(2) The Authority shall, in managing the national plan for
the allocation of numbers among licensees, pay due regard to the existing allocation of numbers.
(3) Subject to this Act, the Authority may make Rules
imposing on any licensee, the responsibility to offer number portability if the Authority is satisfied on reasonable grounds that the: (a) benefits likely to arise from the requirement to
provide a particular form of number portability outweigh the likely cost of implementing it; and
(b) requirement will not impose an unfair burden on
any licensee. (4) In this Section, “number portability” means the ability
of customers to change licensee without having to change their telephone numbers.
ICT APPARATUS STANDARDS 68. (1) Subject to the provisions of Section 8 above, the
Authority may by Rules establish or adopt appropriate standards for ICT apparatus, including radiocomm- unication apparatus, prescribing:
(a) types of ICT apparatus, the use of which shall not
require such approval; and
81
(b) circumstances in which the use of ICT apparatus
shall not require such approval. (2) Any such standard shall be aimed at:
(a) protecting the integrity of the ICT facilities; (b) ensuring the proper functioning of apparatus
connected to ICT facilities; or (c) avoiding radio or other interference with ICT
facilities.
(3) Any Rule made under Sub-section (1) may, for the purposes of this Section, incorporate any technical standard, without publishing the text thereof, merely by reference to the number, title and year of issue thereof or to other particulars by which it may be identified sufficiently.
(4) The licensee shall, as a condition of his licence,
connect only apparatus meeting such standards to ICT facilities.
(5) It shall be a condition of ICT facility use that
subscribers connect it to only the apparatus that meets such standards. Failure to comply with such standards is a reasonable ground to refuse to provide, to discontinue or to interrupt the provision of the relevant ICT facility or ICT service under Section 47 above.
82
CERTAIN AGREEMENTS TO BE REGISTERED WITH THE AUTHORITY 69. Every agreement entered into or made by any ICT facility
provider, ICT service provider and media service provider falling under one or more of the following categories shall, within thirty days from the making of such agreement, be registered with the Authority, including:
(a) Shareholders or promoters agreements; (b) Change of ownership or control agreements,
including those of their parent bodies in Bhutan or abroad, if applicable;
(c) Interconnection agreements; and (d) Such other agreements as may be specified by Rules
by the Authority. REGISTER OF REGULATIONS, DIRECTIVES, RULES, LICENCES, AND ORDERS 70. (1) Subject to any direction given under Sub-section (2),
the Authority shall keep a register of Regulations, directives, Rules, licences and permits granted, codes of practice and sets of guidelines made, orders made, directions and notices issued, and agreements registered at its premises and in such form as it may determine:
Provided however that if it appears to the Authority that the entry of any information in the register would be against the commercial interests of any person, it shall not enter that information in the register.
83
(2) In addition to the register under Sub-section (1), the Authority may maintain separate registers for different purposes under the provisions of this Act.
(3) All registers shall be kept up to date and be open to
public inspection during normal working hours. (4) Any person may, on payment of such fee as may be
prescribed by an order so made, request the Authority to supply to him a copy of or extract from any part of the register, certified by the Authority to be a true copy or extract.
ENTRY UPON AND CONSTRUCTION OF ICT APPARATUS ACROSS
ANY LAND 71. (1) An ICT facility or ICT service provider may, for the
purposes of providing its service, enter upon any land, including any street, road, footpath or land reserved for public purposes and construct and maintain ICT apparatus upon, under, over, along or across any land, street, road, footpath or waterway and alter, remove or replace the same, and may for that purpose attach wires, stays or any other kind of support to any building or other structure.
(2) In taking any action in terms of Sub-section (1), due
regard shall be paid to the environmental policy of the Government, any relevant laws of the country and the following general principles:
(a) An ICT facility provider shall have a general
obligation to: (i) consult with and seek prior agreement from
local authorities, persons with an interest in
84
land and other parties that will be affected by the planned installation of ICT facilities;
(ii) minimise damage in the installation of ICT
facilities; (iii) repair without unreasonable delay the
damage incurred in the installation of ICT facilities and leave the land in a condition reasonably similar to the one that existed before the installation of ICT facilities; and
(iv) act in good faith;
(b) local authorities and persons owning or having the
care of any land that could be affected by the planned installation of ICT facilities shall have a general obligation to:
(i) not obstruct reasonable access to their land
for the purposes which have been authorised under this Act;
(ii) seek agreement with ICT facility providers,
wherever reasonable; and (iii) act in good faith.
(3) The provisions of Sub-section (2), where appropriate,
also apply to ICT service providers. COMPULSORY PURCHASE OF LAND 72. (1) Subject to Sub-section (2), the Minister may authorise
an ICT facility provider to purchase compulsorily any land in Bhutan which is required by the ICT facility
85
provider for, or in connection with, the establishment or operating of an ICT facility provider’s system or as to which it can reasonably be foreseen that it will be so required, and any compulsory purchase of land shall be according to the Land Act if the government requires the land, and according to the prevailing market rate if an ICT facility provider requires it.
(2) No order shall be made authorising a compulsory
purchase under this Section except with the consent of the Authority and the owner. The Authority shall not grant its consent unless it is reasonably satisfied that the ICT facility provider has exhausted all reasonable alternatives, and has behaved in accordance with the general principles in Sub-section 71(2) above.
(3) The power of purchasing land compulsorily under this
Section includes power to acquire an easement or lease.
(4) Where an ICT facility provider has acquired any land
under this Section, he shall not dispose of that land or of any interest or right in or over it except with the consent of the Authority, nor use it for any purpose other than a purpose authorised under this Act.
UNDERGROUND PIPES FOR ICT FACILITY PURPOSES 73. (1) If any local authority and an ICT facility provider agrees
that in a particular area, electricity supply and the ICT facilities of that ICT facility provider shall be provided by means of underground cable, that local authority may on any premises within the said area when installing such cable for an underground electricity supply line on the said premises, in accordance with the requirements of the provider, provide a conduit, pipe or other facility
86
for the installation of an underground ICT facility line from a point of connection on the street boundary to a building on those premises.
(2) A copy of the agreement, including appropriate maps
of the underground pipes or cables, referred to under Sub-section (1), shall be filed with the Authority within a period of fifteen days of the conclusion of the agreement.
(3) The costs of the provision of the said conduit, pipe or
other facility shall be payable to the local authority in question and shall for the purpose of any law be deemed to be fees payable by the owner of the premises in question to the local authority in respect of the installation of the electricity supply line.
PIPES UNDER STREETS 74. (1) An ICT facility provider may, after reasonable notice in
writing to the local authority or person owning or having the care and maintenance of any street, road or footpath, construct and maintain in the manner specified in that notice any pipes, tunnels or tubes required for ICT apparatus under any such street, road or footpath, and may alter, remove and replace the same and may for such purposes break or open up any street, road or footpath and alter the position thereunder of any pipe (not being a sewer drain) for the supply of water, gas or electricity:
Provided that the local authority or person to whom
any such pipe belongs or by whom it is used shall be entitled at all times, while any work in connection with the alteration in the position of that pipe is in progress, to supervise that work, and the provider shall pay all
87
reasonable expenses incurred by any such local authority or person in connection with any alteration or removal under this Section or any supervision of work relating to such alteration;
Provided further that in case of damage caused
during such alteration, removal and replacement, the concerned ICT facility provider shall be liable to pay an appropriate compensation.
(2) The ICT facility provider shall provide to the Authority as
expeditiously as possible all the maps and plans as referred to under Sub-section (1) and the Authority may supply their copies to any interested person, subject to payment of such fee as may be prescribed by an order of the Authority.
REMOVAL OF ICT APPARATUS 75. (1) Notwithstanding any provision of this Section, the
Authority may make orders regarding the payment of the costs of removing or altering ICT facilities. Such orders shall be made in full accordance with the general principles under Sub-section 71(2) above. Any affected ICT facility provider or local authority or person can bring a request to the Authority to make such orders. The Authority shall hear all parties having a stake in such a request, and determine its orders expeditiously and in line with the principles of natural justice.
(2) If an ICT facility provider finds it necessary to move any
ICT apparatus constructed upon, in, over, along, across or under any land, street, road, footpath or waterway, owing to any alteration of alignment or level or any other work on the part of any local authority or person, the cost of the alteration or removal shall be borne:
88
(a) by that local authority or person if the local
authority or person requires and requests the removal of the ICT apparatus;
(b) by that local authority or person if the alteration of
alignment or level or any other work was planned and carried out without a prior agreement with the ICT facility provider;
(c) equally by the ICT facility provider and the local
authority or person if it had been agreed between them that it was necessary to remove the ICT apparatus; or
(3) Where any ICT apparatus constructed by an ICT facility
provider passes over any private property and interferes with any building about to be erected on that property, the ICT facility provider shall, at its own expense, on receiving satisfactory proof that a building is actually to be erected, cause the apparatus to be deviated or altered in such manner as will remove all obstacles to building operations.
(4) Notice that any such deviation or alteration as is
contemplated in Sub-section (3) is required shall be given to the ICT facility provider in writing not less than thirty days before the alteration or deviation is to be effected.
(5) If any deviation or alteration of any ICT apparatus
constructed by an ICT facility provider and passing over any private property is desired on any ground other than those contemplated in Sub-section (3), a thirty days notice thereof in writing shall be served on the ICT facility provider, who shall decide whether or not the
89
deviation or alteration is possible, necessary or expedient, and if the ICT facility provider agrees to make the deviation or alteration, the cost thereof shall be borne by the person at whose request the deviation or alteration is effected, or otherwise as ordered by the Authority:
Provided that in any case where in the opinion of the
ICT facility provider it is justified, the ICT facility provider may bear the whole or any part of the said cost.
FENCES 76. (1) If any fence erected or to be erected on land over
which any ICT apparatus is constructed or is to be constructed by an ICT facility provider, renders or would render it impossible or inconvenient for the ICT facility provider to obtain access to that land, the ICT facility provider may at its own expense erect and maintain gates in that fence and shall provide duplicate keys thereof, one of which shall be handed to the owner or occupier of the land.
(2) Any person intending to erect any such fence shall give
not less than forty-five days’ notice in writing to the ICT facility provider of his intention so to do, and shall be in keeping with the general principles under Sub-section 71(2) above.
TREES OBSTRUCTING ICT APPARATUS 77. (1) Any tree or vegetation which in the reasonable opinion
of an ICT facility provider obstructs or interferes with the working or maintenance of any of its ICT apparatus, whether growing upon Government-owned land or upon any road or street or upon private land, shall,
90
after reasonable notice to the owner or occupier of the land, be cut down or trimmed in accordance with its requirements by the authority having the care and the management of such Government-owned land, road or street or by the owner or occupier of such private land, as the case may be, at the expense of the ICT facility provider, and in the event of any failure to comply with any such notice, the ICT facility provider may itself cause the said tree or vegetation to be cut down or trimmed as it may deem necessary:
Provided that where the provision of ICT facilities is
actually interfered with or endangered by any such tree or vegetation, the provider may cause the work which is immediately necessary for the removal of the interference or danger to be undertaken without any such notice.
(2) In taking action in terms of Sub-section (1), due regard
must be had to the environmental policy of the Government and any relevant laws of the country.
HEIGHT OR DEPTH OF ICT APPARATUS 78. (1) Aerial ICT apparatus along any public or private street,
road, footpath or land shall be at the height above the surface of the ground as prescribed by the Rules.
(2) Underground ICT apparatus shall be placed by an ICT
facility provider at the depth below the surface of the ground as prescribed by the Rules.
(3) If the owner of any private land proves to the
satisfaction of an ICT facility provider that he is obstructed in the free use of his land by reason of the insufficient height or depth of any ICT apparatus
91
constructed by that ICT facility provider, the ICT facility provider shall, subject to the provisions of Sections 74 and 75 above, take such steps as it may deem necessary for giving relief to that owner.
(4) In taking any action in terms of this Section, due regard
must be had to the environmental policy of the Government and any relevant laws of the country.
ELECTRICAL WORKS 79. (1) Any person who constructs, equips or carries on any
works for the supply of light, heat or power by means of electricity, shall conform to the requirements of an ICT facility provider for the prevention of any of its ICT apparatus or works being injuriously affected thereby, and shall, before commencing the construction of any such works, seek the prior approval of the Authority and give one month’s notice in writing to the ICT facility provider of his intention to commence the construction, and shall furnish the ICT facility provider with a plan of the proposed works, together with particulars showing the manner and position in which the same are intended to be constructed, executed and carried on and any such further information relative to the proposed works as the ICT facility provider may require.
(2) If it appears to the ICT facility provider that the
construction, equipment or operation of such works is likely to affect injuriously any of its ICT apparatus or works, or if any of such ICT apparatus or works are injuriously affected by the construction, equipment or operation of any such works, the ICT facility provider shall give reasonable notice of its requirements to the person concerned, and any person who after receiving any such notice, proceeds with or causes to be
92
proceeded with any such construction, equipment or operation in contravention of the said requirements, shall be liable to the ICT facility provider in damages, recoverable by action in a Court of competent jurisdiction, of an amount equivalent to average daily returns, as determined by the Court, for every day on which the construction, equipment or operation is proceeded with or the injurious effect continues, and shall in addition make good any damage or expense suffered by the ICT facility provider by reason of the failure to comply with the ICT facility provider’s requirements.
CHAPTER FIVE: PROVISIONS RELATING TO RADIOCOMMUNICATIONS
CONTROL, MANAGEMENT AND REGULATION OF RADIO
FREQUENCY SPECTRUM 80. (1) The Authority is vested with the control, planning,
administration, management, regulation and licensing of the radio frequency spectrum.
(2) The Authority may make, modify, replace, repeal and
enforce radio Rules (in this Act referred to as the “National Radio Rules”), including any National Radio Rules referred to in Sub-section (3), for the purpose of carrying out its mandate under Sub-section (1).
(3) Without limiting the Authority’s powers under Sub-
section (2), the National Radio Rules made under this Section may include provisions that: (a) prescribe what is to be done or not to be done in
connection with the use of any radiocommuni- cation station or radiocommunication apparatus, and, in particular, require the use of any such
93
station or apparatus to cease on the demand by any such persons as may be prescribed by or under the National Radio Rules;
(b) impose on the person to whom an ICT facility
licence relating to radiocommunication is issued with respect to any radiocommunication station or radiocommunication apparatus, obligations as to permitting and facilitating the inspection of the station or apparatus, as to the condition in which the station or apparatus are to be kept and, in the case of a station or apparatus for the establishment, installation or use of which an ICT facility licence relating to radiocommunication is necessary, as to the production of the licence, or of such other evidence of the licensing of the station or apparatus as may be prescribed by the National Radio Rules;
(c) where sums are or may become due from the
person to whom an ICT facility licence relating to radiocommunication is issued after the issue or renewal thereof, require that person to keep and produce such accounts and records as may be specified in the National Radio Rules; and
(d) require the person to whom an ICT licence
relating to radiocommunication authorising the establishment or use of a radiocommunication station has been issued to exhibit at the stations such notices as may be specified in the National Radio Rules.
(4) The National Radio Rules made under this Section:
94
(a) may make different provision for different categories of radiocommunication users, radio frequencies, frequency bands, licences, permits, authorisations or certificates, and areas;
(b) may confer exemptions from provisions of the
National Radio Rules or provide for such exemptions to be conferred by the Authority in particular cases;
(c) may provide for any sums paid by way of
charges, fees, rates, royalties or otherwise to be refunded, in whole or in part, in such cases as may be specified in the National Radio Rules or in such cases as the Authority thinks fit; and
(d) may include any other provisions as the Authority
thinks fit:
Provided that nothing in any such National Radio Rules shall require any person to concede any form of right of entry into private premises for the purpose of permitting or facilitating the inspection of any apparatus not designed or adapted for emission (as opposed to reception).
(5) The National Radio Rules shall apply to all types of
radiocommunications, radiocommunication apparatus and radiocommunication stations operated in or from Bhutan, its air space or outer space.
(6) Any person who contravenes any National Radio Rules
made under this Section, or causes or permits any radiocommunication station or radiocommunication apparatus to be used in contravention of any such National Radio Rules, shall be guilty of an offence,
95
which shall be a misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
RADIO FREQUENCY BAND PLANS 81. (1) The Authority may from time to time prepare a
Frequency Band Plan in respect of any part of the radio frequency spectrum.
(2) A Frequency Band Plan shall:
(a) define how the radio frequency spectrum shall be
used; (b) aim at ensuring that the radio frequency
spectrum is utilised and managed in an orderly, efficient, economic and effective manner;
(c) aim at reducing congestion in the use of radio
frequencies and at protecting radio frequency users from any interference or other inability to make use of the radio frequencies assigned to them;
(d) avoid obstacles to the introduction of new
technologies, facilities and services; (e) aim at providing opportunities for the introduction
of the widest range of ICT services and the maximum number of users thereof as is practically feasible.
(3) In preparing a Frequency Band Plan, the Authority:
96
(a) shall have due regard to the reports of experts in the field of radio frequency spectrum or radio frequency band planning and to internationally accepted methods for preparing such Radio Frequency Plans;
(b) shall take into account existing uses of radio
frequency spectrum and any Frequency Band Plans in existence or in the course of preparation.
(4) The Authority shall give public notice of its intention to
prepare a Frequency Band Plan and in such notice invite interested parties to submit their written representations to the Authority within such period as may be specified in such notice.
(5) The Authority shall, after the period referred to in Sub-
section (4) has passed, hold hearing in respect of the proposed Frequency Band Plan.
(6) After the hearing and after due consideration of any
representations received pursuant to the notice mentioned in Sub-section (4) or tendered at the hearing, the Authority shall adopt the Frequency Band Plan in question, with or without amendment, and cause the Frequency Band Plan to be published.
(7) Any Frequency Band Plan, or any revision of it, adopted
under this Section, shall be issued as the Rules which shall be kept in the register at the offices of the Authority.
(8) The Authority may at any time and from time to time
review a Frequency Band Plan or any section of it, adopted under this Section and Sub-sections (2) to (7)
97
shall apply, with the necessary changes, in relation to any such review and revision.
(9) The assignment of a radio frequency under an ICT
facility licence or permit relating to radiocommuni- cation does not in any way confer an exclusive right or a monopoly of the use of such frequency, nor shall such a licence or permit be construed as conferring any right of continued tenure in respect of such frequency.
(10) The assignment, allotment or allocation by the
Authority of a radio frequency to any particular ICT facility or ICT service relating to radiocommunication in the Frequency Band Plan shall not confer an exclusive right to use that frequency by that facility or service.
(11) Issuance of an ICT facility or ICT service licence or
permit relating to radiocommunication, does not imply that the licensee or the person holding the permit is authorized to do anything that infringes any copyright which may exist in the matter transmitted by his radiocommunication station or radiocommuni- cation apparatus. Neither the Authority nor the Government shall be held liable for any act with which an infringement of copyright has been committed by the licensee or the holder of the permit issued under this Act or the National Radio Rules or any other Rules.
RADIOCOMMUNICATION LICENCES 82. (1) No person shall establish or use any radiocommuni-
cation station or install or use any radiocommunication apparatus without a valid licence in that behalf
98
granted by the Authority in accordance with the applicable provisions of Chapter Four of this Act.
(2) Notwithstanding the provisions of Section 37 above,
any person who establishes or uses any station for radiocommunication or installs or uses any apparatus for radiocommunication except under and in accordance with such a licence shall be guilty of an offence punishable with penalties in accordance with Section 197 below.
(3) The Authority, by National Radio Rules, may specify the
class of radiocommunication stations or radiocommuni- cation apparatus that is exempted from the requirement of a licence or permit under Sub-section (1) and may reserve certain radio frequency bands for community radiocommunication services.
BIDDING FOR LICENCES 83. Having regard to the desirability of promoting the optimal
use of the radio frequency spectrum, the Authority may provide in the National Radio Rules that, in such cases as may be specified in or determined by it under the National Radio Rules, applications for the grant of ICT facility licences relating to radiocommunication may be made in accordance with a procedure which involves the making by the applicant of a bid specifying an amount which he is willing to pay to the Authority in respect of the licence.
AMATEUR RADIOCOMMUNICATION PROVIDER’S PERMIT 84. The Authority may issue, modify and revoke amateur
radiocommunication station provider’s permits in accordance with the provisions of the National Radio Rules
99
and may require such permit holders to pay fees as prescribed in the National Radio Rules.
CONTROL OF POSSESSION OF RADIOCOMMUNICATION APPARATUS 85. (1) No person shall have in his possession any
radiocommunication apparatus designed or adapted for emission (as opposed to reception) unless he is in possession of:
(a) a possession permit issued by the Authority in
accordance with the National Radio Rules; (b) a permit issued by the Authority under Section 84
above; or (c) an ICT facility licence relating to radiocommuni-
cation issued under the applicable provisions of Chapter Four of this Act.
(2) Possession permits referred to in Sub-section (1) shall be
issued or refused by the Authority in accordance with the provisions of the National Radio Rules.
(3) The procedures in relation to applications for a
possession permit referred to in Sub-section (1) above shall be as prescribed in the National Radio Rules.
(4) Where any radiocommunication apparatus is found in
the possession of any person in contravention of the provisions of this Section, the Authority may: (a) seal or alter such apparatus or any part thereof in
order to prevent the use of that radiocommuni- cation apparatus for the purpose of transmission
100
or reception, and issue to such person a permit for a limited or indefinite period authorising the possession of that apparatus on condition that it is not during such period used for such purpose;
(b) seize such apparatus, whether or not it is sealed as
contemplated in paragraph (a), for disposal in terms of Sub-section (5).
(5) Radiocommunication apparatus seized under Sub-
section (4)(b) shall be held by the Authority until: (a) its possession is authorised in terms of Sub-section
(1) or (4)(a); or (b) it is dealt with by the Appellate Tribunal or a Court
of competent jurisdiction. PROVISIONS REGARDING HARMFUL INTERFERENCE 86. (1) The Authority may make provision in the National Radio
Rules for both or either of the following purposes:
(a) for prescribing the requirements to be complied with in the case of any apparatus to which this Section applies if the apparatus is to be used;
(b) for prescribing the requirements to be complied
with in the case of any apparatus to which this Section applies if the apparatus is to be sold otherwise than for export, or offered or advertised for sale otherwise than for export, or let on hire or offered or advertised for letting on hire, by any person who in the course of business manufactures, assembles or imports such apparatus.
101
(2) The said requirements shall be such as the Authority
thinks fit for the purpose of ensuring that the use of the apparatus does not cause harmful interference with radiocommunications, and may in particular include:
(a) requirements as to the maximum intensity of
electromagnetic energy of any specified radio frequencies which may be radiated in any direction from the apparatus while it is being used; and
(b) in the case of an apparatus the power for which is
supplied from electric lines, requirements as to the maximum electromagnetic energy of any specified frequencies which may be injected into those lines by the apparatus, and, in so far as appears to the Authority necessary or expedient in the case of the National Radio Rules in question, different requirements may be prescribed for different circumstances and in relation to different classes or descriptions of apparatus, different districts or places and different times of use.
(3) The apparatus to which this Section applies shall be
such apparatus as may be specified in the National Radio Rules, being apparatus generating, or designed to generate, or likely to generate fortuitously, electromagnetic energy at radio frequencies of not more than three million megacycles per second, including radiocommunication apparatus.
ENFORCEMENT OF RULES AS TO USE OF APPARATUS 87. (1) If the Authority is of the opinion that:
102
(a) any apparatus does not comply with the
requirements applicable to it under the National Radio Rules made for the purpose specified in paragraph (a) of Sub-section 86(1) above; and
(b) either:
(i) the use of the apparatus is likely to cause
harmful interference with any radiocommu- nication used for the purposes of any safety of life service or for any purpose on which the safety of any person or of any vessel, aircraft, vehicle or spacecraft may depend; or
(ii) the use of the apparatus is likely to cause
harmful interference with any other radiocommunication and in fact has caused or is causing such interference in a case where it considers that all reasonable steps to minimise interference have been taken in relation to the station or apparatus receiving the radiocommunication, it may serve a notice, not less than seven days in advance, demanding an access for inspection of the premises, vehicle, any vessel or aircraft, to form such opinion. The Authority may then serve on the person in whose possession the apparatus is, a notice requiring that, after a date fixed by the notice, not being less than thirty days from the date of the service thereof, the apparatus shall not be used, whether by the person to whom the notice is given or otherwise, or, if the Authority thinks fit so to
103
frame the notice, shall only be used in such manner, at such times and in such circumstances as may be specified in the notice.
(2) If there is, after service of notice demanding inspection,
a refusal in giving access for inspection, the Authority at its discretion may take recourse to provisions under Section 195 below of this Act.
(3) A notice under Sub-section (1) may be revoked or
modified by a subsequent notice in writing by the Authority served on the person in whose possession the apparatus then is:
Provided that where a notice under this Sub-section has
the effect of imposing any additional restrictions on the use of the apparatus, the provisions of Sub-section (1) relating to the coming into force of notices shall apply in relation to the notice under this Sub-section as if it had been a notice served under Sub-section (1).
(4) Any person who, knowing that a notice of the Authority
under this Section is in force with respect to any apparatus, uses that apparatus, or causes or permits it to be used, in contravention of the notice, shall be guilty of an offence, which shall be a petty misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
ENFORCEMENT OF RULES AS TO SALES AND MANUFACTURERS 88. (1) If the Authority is of the opinion that an apparatus does
not comply with the requirements applicable to it under
104
the National Radio Rules made for the purpose specified in paragraph (b) of Sub-section 86(1) above, it may serve on any person who has manufactured, assembled or imported the apparatus in the course of business a notice in writing prohibiting him from selling the apparatus, otherwise than for export, or offering or advertising it for sale, otherwise than for export, or letting it on hire or offering or advertising it for letting on hire.
(2) Where a notice has been served under Sub-section (1),
the person on whom the notice has been served shall, if he contravenes the provisions of the valid notice, be guilty of an offence, which shall be a petty misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
RULES WITH RESPECT TO RESISTANCE TO INTERFERENCE 89. (1) This Section applies to radiocommunication apparatus
and to any apparatus designed or adapted for use in connection with radiocommunication apparatus.
(2) The Authority may make provision in the National Radio
Rules prescribing requirements (referred to below in this Section as technical requirements) to be complied with in any case of the apparatus to which this Section applies of any class or description specified in the National Radio Rules.
(3) The technical requirements prescribed in respect of any
apparatus shall be such as appear to the Authority to be appropriate for the purpose of minimising so far as practicable the risk of interference, arising from the
105
lawful use of any other apparatus, with any radiocommunication apparatus to which the requirements apply (or any apparatus used in connection with it) is designed or adapted to receive.
(4) The Authority shall, by the National Radio Rules,
prescribe any technical requirements that are compatible with the international standards or international obligations of Bhutan.
(5) Subject to Sub-section (6), any person who in the
course of business:
(a) sells otherwise than for export or offers for sale otherwise than for export any apparatus which does not comply with the technical requirements applicable to it under the National Radio Rules made under this Section; or
(b) lets on hire or offers to let on hire any such
apparatus; or (c) indicates (whether by display of the apparatus or
by any form of advertisement) his willingness to do anything in relation to any such apparatus that falls within paragraph (a) or (b) above;
shall be guilty of an offence, which shall be a petty misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
(6) In proceedings for an offence under this Section
brought against any person other than one who in the course of business has manufactured, assembled or
106
imported the apparatus to which the proceedings relate, it could be a defence for the accused to show that he did not know and could not with reasonable care have ascertained that the apparatus did not comply with the requirements in question.
DELIBERATE INTERFERENCE 90. (1) Any person who intentionally uses any apparatus for
the purpose of interfering with any radiocommuni- cation shall be guilty of an offence, which shall be a misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to two thousand days of the daily minimum national wage rate.
(2) This Section shall apply whether or not the apparatus in
question is radiocommunication apparatus or apparatus to which any of the preceding provisions of this Chapter apply, and whether or not any notice under Section 88 above been given with respect to the apparatus, or, if given, has been varied or revoked.
INTERNATIONAL STANDARDS AND AGREEMENTS 91. (1) In controlling, planning, administering, managing,
regulating, licensing and permitting the use of the radio frequency spectrum, the Authority shall comply with the applicable standards and requirements of the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Radio Rules adopted under these international agreements, as adhered to by the Government.
(2) In exercising its functions under this Act, the Authority
shall have due regard to commitments of the
107
Government in terms of international standards and agreements in respect of all radiocommunication matters.
MONITORING AND ENFORCEMENT OF THE NATIONAL RADIO
RULES 92. The functions and duties conferred on the Authority by
Section 80 above (other than the powers to make, modify, replace or repeal any National Radio Rules) may be exercised by any Government official appointed by the Authority for the purpose of implementation, monitoring and enforcement of the National Radio Rules to such extent and subject to such conditions as may be specified in the appointment, and an appointment under this Section may authorise the person appointed to retain any sums by way of charges, fees, royalties or otherwise received by him in accordance with the provisions of the National Radio Rules.
CHAPTER SIX: PROVISIONS RELATING TO MEDIA ISSUES
PRINTING PRESSES, BOOKS AND NEWSPAPERS
LICENCE TO KEEP OR USE PRINTING PRESS 93. (1) No person shall keep or use any printing press without
a valid licence procured from the Authority. For the removal of doubts, it is clarified that the expression “press” shall not include any facility established or equipment installed by any person for the sole purpose of printing documents for personal, private or internal organisational purposes.
(2) The Authority may, on application, grant to any citizen
of Bhutan, a licence, known as a “printing licence”, to keep or use a press for the printing of documents. This
108
licence may be revoked if the licensee fails, at any time, to comply with any of the provisions of Sections 93 to 100 of this chapter, or relevant Regulations or Rules.
(3) The licence referred to in Sub-section (1) shall be in
such form, and such duration, as prescribed in Rules by the Authority.
(4) Failure to comply with this Section shall be an offence,
which shall be a petty misdemeanour. In addition to the penalties prescribed by the Penal Code for this offence, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
(5) Where a licensee under this Section has breached
any of the provisions of Sections 93 to 100 0f this chapter, or relevant Regulations or Rules except Sub- section (1), or has been convicted of any offence carrying a punishment of up to one-year imprisonment or a fine of up toone thousand days of the daily minimum national wage rate, or where the Authority is of the opinion, for reasons to be recorded in writing, that the continued holding of a licence by him is not conducive to the public interest, the Authority may revoke the licence in accordance with the relevant provisions of Section 51 above.
OBLIGATIONS OF PRINTERS AND PUBLISHERS OF DOCUMENTS 94. (1) Without prejudice to the generality of the provisions of
Section 45 above, no person shall print, publish or distribute, or assist in printing, publishing or distributing, any document which does not comply with the requirements of this Section and which is not in
109
accordance with the pertinent provisions of this Act, specifically the Guiding Regulatory Principles for the Authority as specified under Section 22 above.
(2) Every document printed within Bhutan shall have
printed legibly on its first or last printed leaf the name and address of its printer, and if the document is published, the name and address of the publisher.
(3) Every person who prints any document shall, for six
months from the date of its printing, keep one copy of the document and produce the document to a police officer or any person authorised by the Authority, when required to do so.
REGISTRATION OF BOOKS AND NEWSPAPERS 95. (1) Every book or newspaper to be made available for
sale or distribution to the public in Bhutan, whether published within Bhutan or otherwise, shall be first registered with the Authority which shall maintain Registers of Books and Newspapers listing the names and other details of all books and newspapers so registered.
(2) Upon registration, each book or newspaper published
in Bhutan shall be assigned a distinct registration number, which number shall be carried on every copy of such book or newspaper before being released for sale or distribution to the general public in Bhutan.
(3) The form and manner of registration of books and
newspapers shall be such as may be prescribed by the Authority in Rules.
110
REQUIREMENT OF A LICENCE TO PUBLISH BOOKS AND NEWSPAPERS
96. (1) No person shall print or publish, or assist in the printing
or publishing of, any newspaper in Bhutan except in accordance with a valid licence, hereinafter called a “publishing licence”, obtained from the Authority authorising the publication thereof.
(2) An application for a publishing licence shall be made
by such person who is a citizen of Bhutan and who shall assume responsibility as the publisher of the book or newspaper in relation to which the licence is being sought. The form and manner of the application, the fees payable thereon, and duration of licence, shall be as specified in Rules made by the Authority in this regard.
(3) Any person who publishes or assists in the publication
of a book or newspaper without first obtaining a licence under this Section shall be guilty of an offence, which shall be a misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
(4) For the removal of doubts, it is hereby clarified that
the licence under this Section shall be in addition to the licence required for the keeping or using of printing presses under Section 93 above.
CONSIDERATION OF APPLICATIONS FOR LICENCE 97. (1) Every application for a licence under Section 96
above shall be considered by the Authority in
111
accordance with the relevant provisions of Section 39 above.
(2) The Authority shall, when considering applications for
publishing licences, have due regard to the importance of free speech, a diverse and vibrant media, convergence of information and communica- tions technology and business, and healthy competition among publishers in Bhutan. Any such application may be refused only on grounds of threat to the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or threat to the interests of peace, stability and well-being of the nation.
(3) The Authority may before granting the licence require
the applicant to execute a bond with or without sureties to secure the payment of any penalties which may be imposed upon the publishing enterprise, its proprietor or editor under Sections 93 to 100 of this chapter or under any other law for the time-being in force.
(4) Without prejudice to Sub-section (2), no licence shall
be granted to any applicant who has, at the time of making the application, been found guilty of an offence which carries a fine not less than two thousand days of the daily minimum national wage rate or an equivalent imprisonment term under this Act, or an offence under any other law and which carries a fine not less than two thousand days of the daily minimum national wage rate or an equivalent imprisonment term.
112
OBLIGATION TO PRINT CERTAIN PARTICULARS 98. (1) Every book or newspaper published in Bhutan shall
carry in legible type in each of its editions:
(a) the names of its editor (and/or author, where applicable) and publisher;
(b) the name of its printer and place of printing; (c) the address of its registered office.
(2) Every newspaper published from, and registered in,
Bhutan shall also carry, once every year at such time as may be specified in Rules to be made by the Authority, the names, nationalities and addresses of the directors of the publishing enterprise, and of those persons who own more than ten percent of the shareholding in the said enterprise.
(3) Any person who fails to comply with the requirements
of Sub-sections (1) and (2) above shall be guilty of an offence for each instance, which shall be a violation.
REVOCATION OF LICENCES 99. If a licensee fails to comply with any of the conditions
stated in the licence, or if its editor, publisher or printer, is found in breach of any of the provisions under Sections 93 to 100 of this chapter, the Authority may revoke his licence in accordance with the relevant provisions of Section 51 above.
113
POWER TO DECLARE A BOOK OR NEWSPAPER DETRIMENTAL TO BHUTAN
100. (1) The Minister may, if he is satisfied, declare a book or
newspaper published outside Bhutan to be detrimental to the interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or detrimental to the interests of peace, stability and well-being of the nation. Any such declaration shall be made in writing and shall only take effect after it is duly published.
(2) Where a declaration has been made under Sub-
section (1), any person who imports, sells or distributes, or possesses for sale, within Bhutan a copy or copies of the said book or newspaper shall be guilty of the offence of smuggling. The Minister may also seize and destroy copies of any such book or newspaper found being imported, sold or distributed to the general public, or kept for the purposes of such sale or distribution, anywhere within Bhutan.
(3) No person shall be convicted of any offence under
this Section if he proves to the satisfaction of a Court that the book or newspaper in respect of which he is charged was published, imported, sold, offered for sale or distributed, as the case may be, without his authority, consent or knowledge and without any want of due care on his part.
(4) In any proceedings under this Section, it shall be
presumed, unless the contrary is proved, that any person found in possession of more than five copies of the relevant book or issue or issues of the newspaper in respect of which a declaration has been made was in possession of them for sale or distribution.
114
ACCREDITATION OF JOURNALISTS 101. (1) The Authority shall operate a scheme of accreditation
under which journalists who wish to be recognised as ‘accredited journalists’ shall apply for such status in the prescribed form. The procedure for application and the criteria for the grant of accreditation shall be specified in Regulations made by the Minister.
(2) Those recognised as accredited journalists shall enjoy
certain privileges, including (but not limited to) access to press conferences and media briefings organised by, or under the auspices of, the Government and other public sector organisations, access to press releases, briefing notes, backgrounders and other material produced by the Government and other public sector organisations for public dissemination, and inclusion in official visits by the State and Government officials.
(3) Applications for accreditation shall be dealt with
expeditiously by the Authority. Where an application for accreditation is refused, the Authority shall state the reasons for refusal in writing and communicate the reasons to the applicant as soon as possible.
(4) Any journalist aggrieved by a decision of the Authority
to refuse accreditation may appeal the decision to the Appellate Tribunal within thirty days from the date of the receipt of information relating to the refusal.
AD HOC ACCREDITATION FOR FOREIGN JOURNALISTS 102. (1) Where a foreign journalist desires to be accredited by
the Authority, he may apply for, and the Authority
115
may grant, ‘ad hoc accreditation’ with or without any condition, in accordance with the procedure prescribed for this purpose in Regulations made by the Minister.
(2) Unless otherwise specified, any ad hoc accreditation
granted to a foreign journalist shall be valid for a maximum period of one year from the date of grant of such accreditation. A journalist to whom ad hoc accreditation has been granted may, before the expiry of such accreditation, apply for an extension of the same for a further period of one year at a time, and the Authority may grant such extension at its discretion.
(3) Where a journalist to whom ad hoc accreditation has
been granted breaches any of the conditions attached to such accreditation, or where it appears to the satisfaction of the Authority that the continued holding by him of such accreditation is against the public interest, the Authority may, by an order in writing, revoke the accreditation. Any such revocation shall be effective as soon as the order mentioned above is served upon the journalist, or where it is not possible or practicable to effect such service, as soon as a copy of it is delivered to, or affixed upon, the premises stated in the application for accreditation under Sub-section (1) above as the official address of the journalist.
(4) Any journalist aggrieved by a decision of the Authority
to refuse ad hoc accreditation may appeal the decision to the Appellate Tribunal within thirty days from the date of the receipt of information relating to the refusal.
116
POWERS OF SEARCH AND SEIZURE 103. (1) Any police officer or any customs officer may, after
procuring a warrant under Sub-section (2) or (3), seize and detain any book or newspaper found in the possession of any person which the police officer or the officer of customs has reasonable cause to believe has been printed, published, sold or distributed or is intended to be printed, published, sold or distributed in contravention of the provisions of this Act and any such book or newspaper shall, whether or not any person has been convicted of any offence in respect thereof, be forfeited by order of a Court and shall be destroyed or otherwise disposed off as the Court directs.
(2) A Judge of a Court of competent jurisdiction may, on
application, issue a warrant empowering any police officer to enter upon such premises as may be stated on the warrant and search for any book or newspaper, the printing, publication, sale or distribution of which is unlawful under any of the provisions of this Act.
(3) A Judge of a Court of competent jurisdiction may, on
application, issue a warrant empowering any police officer to enter upon such premises as may be stated on the warrant and search for any printing press which the police officer or any officer of the Authority may have reason to believe to be kept or operated without a licence under Section 93 above.
PRESUMPTION IN REGARD TO PLACE OF PUBLICATION 104. For the purpose of any proceedings under Sections 93 to
104 of this chapter, a book or newspaper shall be
117
presumed, unless the contrary is proved, to have been printed or published at the place, if any, at which it is stated in any printing thereon to have been printed or published, as the case may be.
CINEMATOGRAPHIC FILMS, PERFORMANCE OF DRAMAS AND
OTHER ENTERTAINMENTS EXAMINATION OF FILMS 105. (1) The producer or owner or importer of every film which
is intended for public exhibition by any mode of ICT or media within Bhutan shall submit the film for examination by the Authority in such manner as may be prescribed in Rules made in this behalf by the Authority:
(2) Once a copy of a film is received by the Authority, it
shall arrange for the film to be examined by an examining panel consisting of five members chosen from a list of examiners maintained by the Authority in accordance with the provisions of Section 106 below.
(3) The examining panel shall, after examining the film in
the prescribed manner, make one of the following recommendations, namely to: (a) sanction the film for unrestricted public
exhibition; (b) sanction the film for unrestricted public
exhibition, but with an endorsement (hereinafter referred to as a ‘parental guidance’ or ‘PG’ endorsement), to be inserted prominently at the beginning of the film and in all the publicity material relating to the film, to the effect that
118
the film shall only be allowed to be seen by a child under the age of twelve years if that child is accompanied by an adult during the showing of the film;
(c) sanction the film for public exhibition, but with an
endorsement (hereinafter referred to as an ‘adult film’ endorsement), to be inserted prominently at the beginning of the film and in all publicity material relating to the film, to the effect that the film shall only be allowed to be seen by adults;
(d) direct the applicant to carry out such excisions
or modifications in the film as it thinks necessary and re-submit it for examination by the panel;
(e) refuse to sanction the film for public exhibition.
(4) Where the panel intends to make a recommendation
under Sub-sections (3)(b), (c), (d) or (e), it shall, before making the recommendation, give the producer or owner of the film a reasonable opportunity of making representations against such recommendation, and it shall give due consideration to the representations made.
LIST OF EXAMINERS 106. (1) The Authority shall create and maintain a list of
examiners being individuals qualified in the opinion of the Authority to judge the effect of films on the public, and this list shall be updated from time to time as necessary.
119
(2) The number of examiners on the list at any given time shall not be less than seven and not more than nine.
(3) The recommendation-making procedure to be
followed by a panel of examiners, the procedure for appointment of examiners and their terms of service, including any remuneration payable to them, shall be laid down in Rules made in this behalf by the Authority.
(4) Each member on the list of examiners shall, when
called upon to do so, examine any film and make the necessary recommendations in accordance with the provisions of Section 107 below:
Provided, however, that where, for sufficient cause,
an examiner is unable to attend an examination session, he may be exempted from such attendance.
CERTIFICATION OF FILMS 107. (1) As soon as a film has been examined in accordance
with Section 105 above, the Authority shall duly consider the recommendations of the examining panel. The Authority shall ordinarily be bound by such recommendation, but where, in exceptional circumstances, it is of the opinion that the recommen- dation ought to be departed from, it shall state, in writing, the reasons for so departing, and furnish a copy of the reasons to the applicant. The Authority, in its decision, shall assess, if the:
(a) film is suitable for unrestricted exhibition, or for
unrestricted public exhibition with a ‘PG’ endorsement, as the case may be, grant to the
120
person applying for a certificate in respect of the film a ‘U’ certificate;
(b) film is not suitable for unrestricted public
exhibition, but is suitable for public exhibition restricted to adults, grant to the person applying for a certificate in respect of the film an ‘A’ certificate, and cause the film to be so marked in the prescribed manner;
(c) film is not suitable for unrestricted public
exhibition as it stands, and in respect of which the examining panel has recommended that the applicant be directed to carry out certain excisions or modifications and resubmit the film for examination by the panel, make an order requiring the applicant to carry out those excisions or modifications and to resubmit the film for examination;
(d) examining panel has refused to sanction it for
public exhibition, make an order refusing it a certificate.
(2) The producer, owner, distributor or exhibitor of any film
in respect of which a certificate has been issued under Sub-section (1), or any other person to whom the rights in such a film have passed, shall not be liable for punishment under any law relating to obscenity in respect of any matter contained in the film.
(3) A copy of the certificate granted or an order refusing
to grant a certificate in respect of any film shall be duly recorded by the Authority.
121
CRITERIA FOR CERTIFICATION OF FILMS 108. No film shall be certified for public exhibition if, in the opinion of the Authority, the film or any part of it is:
(a) detrimental to the interests of the sovereignty,
security, unity and integrity of Bhutan; (b) detrimental to the interests of peace, stability
and well-being of the nation; (c) detrimental to the interests of friendly relations
with foreign States; (d) likely to lead to incitement to an offence; (e) likely to lead to the disclosure of information
received in regard to the affairs of the State or in discharge of official duties; or
(f) likely to violate the rights and freedom of others.
APPEALS 109. (1) Any person applying for a certificate in respect of a
film who is aggrieved by an order of the Authority either refusing such certificate or awarding an ‘A’ certificate or a certificate with a ‘PG’ endorsement, or requiring him to carry out such excisions or modifications as described in the order, may prefer an appeal against the order to the Appellate Tribunal.
(2) Any appeal under Sub-section (1) shall be filed within
thirty days from the date of receipt of the order:
122
Provided that, where the Appellate Tribunal is satisfied that the appellant was prevented by sufficient cause from filing the appeal within the aforesaid period of thirty days, it may excuse any delay in the filing of the appeal.
(3) The Appellate Tribunal may pass such order as it thinks
fit, confirming, modifying or reversing the decision of the Authority.
(4) The Appellate Tribunal may make such further orders
as to costs in relation to any appeal. DISPLAY OF CERTIFICATE 110. (1) A copy of any certificate issued by the Authority shall
be included prominently at the beginning of every copy of the film before it is sent out for public exhibition. This certificate shall be displayed at every public screening of the film.
(2) Failure to comply with the requirement of Sub-section
(1) shall be an offence, which shall be a violation. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to five hundred days of the daily minimum national wage rate.
ADVERTISEMENTS AND PUBLICITY MATERIALS 111. (1) No film intended for public exhibition shall be
advertised to the general public through any medium before the grant of a certificate by the Authority. The certificate holder for each film shall also ensure that all advertising material for the film carries the appropriate certification mark (such as ‘PG’ or ‘A’ or ‘U’, as the case may be) prominently.
123
(2) Any person who issues an advertisement or other
publicity material in breach of the provisions of Sub- section (1) shall be guilty of an offence, which shall be a misdemeanour as per the Penal Code.
DEPOSIT OF COPIES 112. (1) Every person to whom a certificate has been granted
under Section 107 above in respect of a film shall deposit, free of charge, a copy of the film with the Authority within sixty days of the grant of the certificate by the Authority.
(2) Failure to comply with the requirements of Sub-section
(1) shall be an offence, which shall be a violation, and the offender shall be liable to a fine, which may extend up to ten days of the daily minimum national wage rate for each day of default.
POWER OF THE AUTHORITY TO SUSPEND EXHIBITION OF FILMS 113. (1) Where the Authority is satisfied, either on receipt of a
recommendation from the Review Board or a complaint from any member of the public or on his own motion, that any film which is being publicly exhibited is likely to be detrimental to the interests of peace, stability and well-being of any local area or district, he may, in writing, order the suspension of the film in that local area or district, as the case may be, for such period as may be specified in the order:
Provided, however, that such order shall remain in
force only for such period as the cause for suspension remains present.
124
(2) The effect of any order issued under Sub-section (1) would be that the film named therein shall be deemed to be an uncertified film within the local area or district in question.
(3) Any person who exhibits, or assists in the exhibition, or
allows the use of his premises for the exhibition, of the film in respect of which an order under Sub-section (1) has been made shall be guilty of the offence of breach of public order and tranquillity, which shall be a petty misdemeanour.
APPEALS AGAINST SUSPENSION 114. (1) Any person who is aggrieved by an order issued
under Section 113 above may prefer an appeal against that order to the Appellate Tribunal within thirty days of the date of receipt of that order.
(2) The Appellate Tribunal may pass such order as it may
think fit, confirming, modifying or reversing the decision of the Minister.
(3) The Appellate Tribunal may make such further orders
as to costs in relation to any appeal. REGULATION OF PERFORMANCE OF DRAMAS 115. (1) Whenever the Minister is satisfied, either on receipt of
a recommendation from the Authority or a complaint from any member of the public or on his own motion, that any performance of drama being performed, or about to be performed, within Bhutan is:
(a) detrimental to the interests of the sovereignty,
security, unity and integrity of Bhutan;
125
(b) detrimental to the interests of peace, stability
and well-being of the nation; (c) detrimental to the interests of friendly relations
with foreign States; (d) likely to lead to incitement to an offence; (e) likely to lead to the disclosure of information
received in regard to the affairs of the State or in discharge of official duties; or
(f) likely to violate the rights and freedom of others;
the Minister may by written order prohibit the performance.
(2) A copy of the said order may be served on the organisers of the performance, the owner or occupier of the premises in which the performance is taking place, or is intended to take place, or any person who is taking part, or is about to take part, in the performance. Where any of the abovementioned persons fails or refuses to accept service of the order, it shall be sufficient for a copy of the order to be affixed in a prominent place on the premises in which the performance is taking place or is intended to take place.
PENALTY FOR NON-COMPLIANCE WITH PROHIBITORY ORDERS 116. Any person who, after a copy of an order issued under
Section 115 above has been lawfully served on him or brought to his notice wilfully disobeys the order by:
126
(a) organising or taking part in the performance prohibited thereby or in any performance substantially similar to the performance so prohibited;
(b) assisting in the staging of such performance; (c) remaining present as a spectator during the whole or
part of such performance; or (d) being the owner or occupier, or for the time being in
control, of any premises, using it, or allowing it to be used, for any such performance;
shall be guilty of an offence, which shall be: a) a misdemeanour; or
b) if aggravated circumstances exists, a felony of the fourth degree.
APPEALS AGAINST AN ORDER OF PROHIBITION 117. (1) Any person who is aggrieved by an order issued
under Section 115 above may appeal against it to the Appellate Tribunal.
(2) The appeal referred to in Sub-section (1) shall be filed
no later than fifteen days from the date on which the order in question is served on the person making the appeal.
(3) The Appellate Tribunal may pass such order as it thinks
fit, confirming, modifying or reversing the decision of the Minister.
127
(4) The Appellate Tribunal may make such further orders as to costs in relation to any appeal.
POWER TO CALL FOR INFORMATION 118. (1) The Minister may, for the purpose of ascertaining the
character of any ongoing or intended performance of drama, require the producer, director, proprietor, author, or choreographer of the performance, or the owner or occupier of any premises where it is being, or is intended to be, performed to furnish such information as the Minister may deem necessary.
(2) The request for such information shall be made in
writing and it shall be served upon the person or persons referred to in Sub-section (1).
(3) If any person on whom a request for information is
served wilfully or unreasonably fails to furnish the information requested, he shall be guilty of an offence, which shall be a violation. In addition to the penalties prescribed by the Penal Code for this offence, a Court may impose an additional fine of up to five hundred days of the daily minimum wage rate.
POWER TO ENTER, SEARCH AND SEIZE 119. (1) Where the Minister reasonably suspects that any
premises is being used for any performance of drama prohibited under Section 115 above, he may apply to a Court of competent jurisdiction for a warrant authorising a police officer to enter and search such premises, with such assistance as may be necessary. The police officer so authorised may enter the said premises and take into custody any person therein who may be involved in conducting, or assisting in the
128
conduct of, the performance of drama, and seize all articles found therein which are being used, or are likely to be used, in connection with the performance.
(2) The Minister may dispose of any or all of the articles
seized under Sub-section (1) in such manner as he thinks fit.
PERMITS FOR PERFORMANCE OF DRAMAS 120. (1) Where it appears to the Minister that it is necessary:
(a) in the interests of the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan;
(b) in the interests of peace, stability and well-being
of the nation; (c) in the interests of friendly relations with foreign
States; (d) to prevent incitement to an offence; (e) to prevent the disclosure of information received
in regard to the affairs of the State or in discharge of official duties; or
(f) to protect the rights and freedom of others;
that all performance of dramas being conducted, or
intended to be conducted, in any local area can only be conducted under a permit issued for this purpose by the Authority, it shall publish a notification to that effect.
129
(2) From the date and time specified in such notification, no performance of drama shall be conducted except in accordance with the terms of the notification. The producer, director or other person who intends to conduct any performance of drama, or any future shows of an existing performance of drama, may only do so after obtaining the permit referred to in Sub- section (1). The form and manner in which applications for such permits may be made shall be specified in Rules made in this behalf by the Authority.
APPEALS AGAINST REFUSAL OF PERMITS 121. (1) Where anyone who has been refused a permit under
Section 120 above is aggrieved by the decision of the Authority, he may appeal against it to the Appellate Tribunal.
(2) The appeal referred to in Sub-section (1) shall be filed
no later than fifteen days from the date on which the decision of the Authority referred to therein is received by the appellant.
(3) The Appellate Tribunal may pass such order as it thinks
fit, confirming, modifying or reversing the decision of the Authority.
(4) The Appellate Tribunal may make such further orders
as to costs in relation to any appeal. LICENSING OF PLACES OF ENTERTAINMENTS 122. (1) No establishment which provides any form of
entertainment whatsoever intended for the general public shall be established, maintained or operated without a licence obtained for this purpose
130
(hereinafter referred to as an “entertainments licence”) from the Authority.
(2) Without prejudice to the generality of Sub-section (1),
the establishments covered by that Sub-section would include movie halls, dance halls, discotheques, music halls, gaming parlours, public houses, bars equipped with facilities for live or recorded music, hospitality lounges, video/computer gaming arcades, circuses, magic shows, fetes, concerts, fairs, carnivals, wrestling bouts, sporting events, and bingo halls.
LICENSING RESPONSIBILITY AND PROCEDURE 123. (1) Licensing under Section 122 above shall be the
responsibility of the Authority.
(2) Any person who owns and/or intends to keep, maintain or operate an establishment of the kind referred to in Section 122 above shall apply to the Authority for a licence for this purpose.
(3) The form and manner of application for a licence,
duration of a licence, terms and conditions for the issuance of a licence, and any fees payable for it, shall be as prescribed in the Rules by the Authority.
(4) Every application shall be considered by the Authority
in accordance with appropriate Regulations issued by the Minister, in consultation with the Ministry of Trade and Industry, and it shall normally be disposed of within thirty days from the date on which it is received.
(5) If the Authority is satisfied that the applicant meets all
the requirements for the grant of a licence, and that it
131
would not be contrary to the public interest to grant him the licence, it shall make an order accordingly:
Provided that, where the Authority is of the opinion that the licence being granted requires to be subjected to any special terms, conditions or qualifications, it shall so indicate in the licence, and the licensee shall at all times ensure full compliance with those terms, conditions or qualifications, as the case may be.
(6) Where the Authority does not reach the satisfaction
referred to in Sub-section (5), it shall make an order refusing the application for a licence. This order of refusal shall be communicated to the applicant as soon as practicable and in any case no later than seven days from the date of the order.
(7) Any person who keeps, maintains, operates, uses or
knowingly allows to be used any place which provides any entertainment covered under Section 122 above without a licence shall be guilty of an offence, which shall be a petty misdemeanour. In accordance with the gravity of crime, a Court may impose an additional fine of up to one thousand days of the daily minimum national wage rate.
POWER TO CHARGE FEES 124. (1) The Authority shall have the power to require any
person who submits a film for certification to pay such fees as may be prescribed in Rules in this behalf.
(2) The Authority may also charge such fees as it thinks fit
for any other service rendered by it to any person under the provisions of this Act, and it may require
132
such fees to be paid in advance of the service being rendered.
CHAPTER SEVEN: PROVISIONS RELATING TO CYBER ISSUES
PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC GOVERNANCE
MINISTRY AS THE LEAD AGENCY FOR E-GOVERNANCE 125. (1) The Ministry shall be in-charge of setting strategic
direction for implementing electronic Government.
(2) The Ministry shall be the principal interagency forum for improving Governmental practices related to the design, acquisition, development, modernization, use, operation, sharing, and performance of Government information resources for benefit of all citizens. In this regard, the Ministry shall regularly consult with other Governmental agencies in order to promote electronic Government and the efficient use of ICT.
RESPONSIBILITIES OF THE MINISTER 126. (1) The Minister shall work with other Governmental
agencies to maintain and promote an integrated Internet-based system of providing the public with access to Government information and services.
(2) The Minister shall establish policies, procedures and
security framework (for, inter alia, electronic signa- tures) to allow communications among Governmen- tal agencies to remain protected.
(3) The Minister, in consultation with the appropriate
agencies of the Government, shall promote the use of ICT to enhance crisis preparedness, response, and
133
consequence management of natural and man- made disasters.
(4) The Minister, in consultation with the appropriate
Governmental agencies, shall facilitate the development of common protocols for the development, acquisition, maintenance, distribution, and application of geographic information systems.
RESPONSIBILITIES OF EACH GOVERNMENTAL AGENCY FOR E- GOVERNMENT SERVICES 127. Each Governmental agency shall:
(a) comply with requirements of Sections 125 to 130 of this chapter, the information resources management policies and guidance established by the Minister, and the information technology standards promulgated by him;
(b) ensure that such policies, guidance, and standards
are communicated promptly and effectively to all its relevant employees;
(c) support the efforts of the Minister to maintain, and
promote an integrated Internet-based system of delivering Government information and services to the public;
(d) adopt, and adapt, where appropriate, its
administrative procedures, rules, requirements, and forms so that they could easily be met or completed using electronic means;
(e) make e-Government accessible to people with
disabilities;
134
(f) sponsor activities that use information technology to
engage the public in the development and implementation of policies and programmes;
(g) ensure that its methods for use and acceptance of all
electronic communications (including electronic signatures) are compatible with the relevant provisions of Sections 125 to 130 of this chapter and the policies and procedures issued by the Minister;
(h) determine which Government information it intends to
make available and accessible to the public on the Internet and other means, develop priorities and schedules for making such information available;
(i) ensure that a publicly accessible Government
website includes all information required to be published concerning such agency’s policies, rules, and procedures for delivery of public services; and
(j) take appropriate actions, including conducting
privacy impact assessments, to ensure sufficient controls are adopted to protect the privacy of personal information as it implements electronic Government programmes.
DOMAIN DIRECTORY OF PUBLIC GOVERNMENT WEBSITES 128. The Minister, with the collaboration of all Governmental
agencies, shall develop and establish a public domain directory of public Government websites and post the directory on the Internet with a link to the Governmental Web Portal.
135
WEBSITES FOR JUDICIAL INFORMATION AND COURT PROCEDURES 129. The High Court/Supreme Court of Bhutan may:
(a) subject to the security interests of the country, establish a website containing specified information on Court house locations, rules, and access to specified Court information; and
(b) make some documents, which it considers
appropriate, that have been filed electronically with such Court publicly available online, but keeping in mind the necessary privacy and security requirements. However, each Court may submit a notification to the Minister to defer compliance with such requirements, under specified conditions.
APPROPRIATE PERSONNEL NEEDS 130. The Minister, in consultation with the Royal Civil Service
Commission, shall:
(a) analyze necessary personnel needs related to Government ICT and resource management;
(b) oversee the development of curricula, training
methods, and priorities that correspond to such needs; and
(c) ensure that such needs are appropriately addressed.
136
PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC COMMERCE SCOPE OF APPLICATION 131. Sections 131 to 144 of this chapter apply to any kind of
information in the form of a data message used in the context of commercial activities.
VARIATION BY AGREEMENT 132. (1) As between parties involved in generating, sending,
receiving, storing or otherwise processing data messages, and except as otherwise provided, the provisions of Sections 140 to 144 below may be varied by agreement.
(2) Sub-section (1) does not affect any right that may
exist to modify by agreement any rule of law referred to in Sections 133 to 139 below.
LEGAL RECOGNITION OF DATA MESSAGES 133. Information shall not be denied legal effect, validity or
enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message.
INCORPORATION BY REFERENCE 134. Information shall not be denied legal effect, validity or
enforceability solely on the grounds that it is not contained in the data message purporting to give rise to such legal effect, but is merely referred to in that data message.
137
WRITING 135. (1) Where any law of Bhutan requires information to be in
writing, that requirement is met by a data message if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
(2) Sub-section (1) applies whether the requirement
therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the information not being in writing.
SIGNATURE 136. (1) Where any law of Bhutan requires a signature of a
person, that requirement is met in relation to a data message if: (a) a method is used to identify that person and to
indicate that person's approval of the information contained in the data message;
(b) that method is as reliable as was appropriate for
the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement; or
(c) it is provided in the form of an electronic
signature. (2) Sub-section (1) applies whether the requirement
therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.
138
ORIGINAL 137. (1) Where any law of Bhutan requires information to be
presented or retained in its original form, that requirement is met by a data message if:
(a) there exists a reliable assurance as to the
integrity of the information from the time when it was first generated in its final form, as a data message or otherwise; and
(b) where it is required that information be
presented, that information is capable of being and readable by, or displayed to, the person to whom it is to be presented.
(2) Sub-section (1) applies whether the requirement
therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the information not being presented or retained in its original form.
(3) For the purposes of Sub-section (1)(a):
(a) the criteria for assessing integrity shall be
whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change which arises in the normal course of communication, storage and display; and
(b) the standard of reliability required shall be
assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
139
ADMISSIBILITY AND EVIDENTIAL WEIGHT OF DATA MESSAGES 138. (1) In any legal proceedings, nothing in the application
of the rules of evidence shall apply so as to deny the admissibility of a data message in evidence:
(a) on the sole ground that it is a data message; or (b) if it is the best evidence that the person
adducing it could reasonably be expected to obtain, on the grounds that it is not in its original form.
(2) Information in the form of a data message shall be
given due evidential weight. In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated, to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor.
RETENTION OF DATA MESSAGES 139. (1) Where any law of Bhutan requires that certain
documents, records or information be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following conditions are satisfied: (a) the information contained therein is accessible
so as to be usable for subsequent reference; and
(b) the data message is retained in the format in
which it was generated, sent or received, or in a
140
format which can be demonstrated to represent accurately the information generated, sent or received; and
(c) such information, if any, is retained as enables
the identification of the origin and destination of a data message and the date and time when it was sent or received.
(2) An obligation to retain documents, records or
information in accordance with Sub-section (1) does not extend to any information the sole purpose of which is to enable the message to be sent or received.
(3) A person may satisfy the requirement referred to in
Sub-section (1) by using the services of any other person, provided that the conditions set forth in Sub- sections (1)(a), (b) and (c) are met.
FORMATION AND VALIDITY OF CONTRACTS 140. In the context of contract formation, unless otherwise
agreed by the parties or required by law, an offer and the acceptance of an offer may be expressed by means of data messages. Where a data message is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message was used for that purpose.
RECOGNITION BY PARTIES OF DATA MESSAGES 141. As between the originator and the addressee of a data
message, a declaration of intent or other statement shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message.
141
ATTRIBUTION OF DATA MESSAGES 142. (1) A data message is that of the originator if it was sent
by the originator himself.
(2) As between the originator and the addressee, a data message is deemed to be that of the originator if it was sent:
(a) by a person who had the authority to act on
behalf of the originator in respect of that data message;
(b) with the originator’s full and knowing consent,
unless the originator had handed over their authority either temporarily or permanently due to diminished personal capacity, for example in the case of mental illness or disability; or
(c) by an information system programmed by, or on
behalf of, or with the originator’s full and knowing consent of, the originator to operate automatically.
(3) As between the originator and the addressee, an
addressee is entitled to regard a data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if:
(a) in order to ascertain whether the data message
was that of the originator, the addressee properly applied a procedure previously agreed to by the originator for that purpose; or
(b) the data message as received by the addressee
resulted from the actions of a person whose
142
relationship with the originator or with any agent of the originator enabled that person to gain access to a method used by the originator to identify data messages as his own.
(4) Sub-section (3) does not apply:
(a) as of the time when the addressee has both
received notice from the originator that the data message is not that of the originator, and had reasonable time to act accordingly; or
(b) in a case within Sub-section (3)(b), at any time
when the addressee knew or should have known, had he exercised reasonable care or used any agreed procedure, that the data message was not that of the originator.
(5) Where a data message is that of the originator or is
deemed to be that of the originator, or the addressee is entitled to act on that assumption, then, as between the originator and the addressee, the addressee is entitled to regard the data message as received as being what the originator intended to send, and to act on that assumption. The addressee is not so entitled when he knew or should have known, had he exercised reasonable care or used any agreed procedure, that the transmission resulted in any error in the data message as received.
(6) The addressee is entitled to regard each data
message received as a separate data message and to act on that assumption, except to the extent that he duplicates another data message and the addressee knew or should have known, had he
143
exercised reasonable care or used any agreed procedure, that the data message was a duplicate.
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT 143. (1) Sub-sections (2) to (4) shall apply where, on or before
sending a data message, or by means of that data message, the originator has requested or has agreed with the addressee that receipt of the data message be acknowledged.
(2) Where the originator has not agreed with the
addressee that the acknowledgement be given in a particular form or by a particular method, an acknowledgement may be given by any:
(a) communication by the addressee, automated
or otherwise, or (b) conduct of the addressee,
sufficient to indicate to the originator that the data message has been received.
(3) Where the originator has stated that the data
message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received.
(4) Where the originator has not stated that the data
message is conditional on receipt of the acknowledgement, and the acknowledgement has not been received by the originator within the time specified or agreed or, if no time has been specified or agreed, within a reasonable time, the originator:
144
(a) may give notice to the addressee stating that no
acknowledgement has been received and specifying a reasonable time by which the acknowledgement must be received; and
(b) if the acknowledgement is not received within
the time specified in Sub-section (4)(a), may, upon notice to the addressee, treat the data message as though it had never been sent, or exercise any other rights he may have.
(5) Where the originator receives the addressee's
acknowledgement of receipt, it is presumed that the addressee received the related data message. That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
(6) Except in so far as it relates to the sending or receipt
of the data message, this Section is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.
TIME AND PLACE OF DISPATCH AND RECEIPT OF DATA MESSAGES 144. (1) Unless otherwise agreed between the originator and
the addressee, the dispatch of a data message occurs when it enters an information system outside the control of the originator or of the person who sent the data message on behalf of the originator.
(2) Unless otherwise agreed between the originator and
the addressee, the time of receipt of a data message is determined as follows:
145
(a) if the addressee has designated an information system for the purpose of receiving data messages, receipt occurs: (i) at the time when the data message is time-
stamped by the designated information system; or
(ii) if the data message is sent to an
information system of the addressee that is not the designated information system, at the time when the data message is retrieved by the addressee;
(b) if the addressee has not designated an
information system, receipt occurs when the data message enters an information system of the addressee.
(3) Sub-section (2) applies notwithstanding that the place
where the information system is located may be different from the place where the data message is deemed to be received under Sub-section (4).
(4) Unless otherwise agreed between the originator and
the addressee, a data message is deemed to be dispatched at the place where the originator has his place of business, and is deemed to be received at the place where the addressee has his place of business. For the purposes of this Sub-section:
(a) if the originator or the addressee has more than
one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the underlying transaction or, where there is no
146
underlying transaction, the principal place of business;
(b) if the originator or the addressee does not have
a place of business, reference is to be made to his habitual residence.
(5) The Ministry shall co-ordinate the time of all its
information systems via any system or method, including the Internet-based Network Time Protocol (NTP), to enable the tracking of all data messages in an orderly manner.
PROVISIONS RELATING TO ELECTRONIC SIGNATURES
SCOPE OF APPLICATION 145. Sections 145 to 153 of this chapter apply where electronic
signatures are used in the context of commercial activities. EQUAL TREATMENT OF SIGNATURE TECHNOLOGIES 146. Nothing in Sections 145 to 153 of this chapter, except
Section 147 below, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect, any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in Sub-section 149(1) below, or otherwise meets the requirements of applicable law.
VARIATION BY AGREEMENT 147. The provisions of Sections 145 to 153 of this chapter may be
derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement is not valid or effective under applicable law.
147
COMPLIANCE WITH REQUIREMENT FOR A SIGNATURE 148. (1) Where the law requires a signature of a person, that
requirement is met in relation to a data message if an electronic signature is used that is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement.
(2) Sub-section (1) applies whether the requirement
referred to therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.
(3) An electronic signature is considered to be reliable for
the purpose of satisfying the requirement referred to in Sub-section (1) if: (a) The signature creation data are, within the
context in which they are used, linked to the signatory and to no other person;
(b) The signature creation data were, at the time of
signing, under the control of the signatory and of no other person unless the signatory had handed over their authority either temporarily or permanently due to diminished personal capacity, for example in the case of mental illness or disability;
(c) Any alteration to the electronic signature, made
after the time of signing, is detectable; and (d) Where a purpose of the legal requirement for a
signature is to provide assurance as to the
148
integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.
(4) Sub-section (3) does not limit the ability of any person
to:
(a) establish in any other way, for the purpose of satisfying the requirement referred to in Sub- section (1), the reliability of an electronic signature; or
(b) adduce evidence of the non-reliability of an
electronic signature.
(5) The Minister may determine, by issuing Regulations, which electronic signatures satisfy the provisions of this Section. Such determination shall be consistent with recognized international standards. Nothing in this Section affects the operation of the rules of private international law.
CONDUCT OF THE SIGNATORY 149. (1) Where signature creation data can be used to create
a signature that has legal effect, each signatory shall:
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of his signature creation data;
(b) Without undue delay, utilize means made
available by the certification service provider pursuant to Section 150 below or otherwise use reasonable efforts, to notify any person that may reasonably be expected by the signatory to rely on or to provide services in support of the
149
electronic signature if the: (i) signatory knows that the signature creation
data have been compromised; or (ii) circumstances known to the signatory give
rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised;
(c) Where a certificate is used to support the
electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its entitlement life cycle or that are to be included in the certificate.
(2) A signatory shall bear the legal consequences of his
failure to satisfy the requirements of Sub-section (1). CONDUCT OF THE CERTIFICATION SERVICE PROVIDER 150. (1) Where a certification service provider provides
services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall:
(a) Act in accordance with representations made
by it with respect to its policies and practices; (b) Exercise reasonable care to ensure the
accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its entitlement life cycle or that are included in the certificate;
150
(c) Provide reasonably accessible means that
enable a relying party to ascertain from the certificate: (i) the identity of the certification service
provider; (ii) that the signatory that is identified in the
certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued;
(iii) that signature creation data were valid at
or before the time when the certificate was issued;
(d) Provide reasonably accessible means that
enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise: (i) The method used to identify the signatory; (ii) Any limitation on the purpose or value for
which the signature creation data or the certificate may be used;
(iii) That the signature creation data are valid
and have not been compromised; (iv) Any limitation on the scope or extent of
liability stipulated by the certification service provider;
(v) Whether means exist for the signatory to
give notice pursuant to Sub-section (1)(b);
151
(vi) Whether a timely revocation service is
offered;
(e) Where services under Sub-section (1)(d)(v) are offered, provide a means for a signatory to give notice pursuant to Sub-section (1)(b) and, where services under Sub-section (1)(d)(vi) are offered, ensure the availability of a timely revocation service;
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and
human resources in performing its services.
(2) A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of Sub-section (1) and can be held liable for damage caused to any entity or legal or natural person, who reasonably relies on the certificate issued by the certification service provider and suffers damage, unless the certification-service-provider proves that he has not acted negligently.
TRUSTWORTHINESS 151. For the purposes of Sub-section 150(1)(f) above, in
determining whether or to what extent any systems, procedures and human resources utilized by a certification service provider are trustworthy, regard may be had to the following factors:
(a) Financial and human resources, including existence
of assets; (b) Quality of hardware and software systems;
152
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records;
(d) Availability of information to signatories identified in
certificates and to potential relying parties; (e) Regularity and extent of audit by an independent
body; (f) The existence of a declaration by the Government,
an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing;
(g) The quality of information system’s and network’s security; or
(h) Any other relevant factor.
CONDUCT OF THE RELYING PARTY 152. A relying party shall bear the legal consequences of its
failure:
(a) to take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature; or
(b) where an electronic signature is supported by a
certificate, to take reasonable steps to: (i) verify the validity, suspension or revocation of
the certificate; and (ii) observe any limitation with respect to the
certificate.
153
RECOGNITION OF FOREIGN CERTIFICATES AND ELECTRONIC SIGNATURES 153. (1) In determining whether, or to what extent, a
certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had to the geographic location: (a) where the certificate is issued or the electronic
signature created or used; or (b) of the place of business of the issuer or signatory.
(2) A certificate issued outside Bhutan shall have the
same legal effect in Bhutan as a certificate issued in Bhutan if it offers a substantially equivalent or more level of reliability.
(3) An electronic signature created or used outside
Bhutan shall have the same legal effect in Bhutan as an electronic signature created or used in Bhutan if it offers a substantially equivalent level of reliability.
(4) In determining whether a certificate or an electronic
signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of Sub-sections (2) or (3), regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors.
(5) Where, notwithstanding Sub-sections (2), (3) and (4),
parties agree, as between themselves, to the use of certain types of electronic signatures or certificates, that agreement shall be recognized as sufficient for the purposes of cross-border recognition, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.
154
PROVISIONS RELATING TO CONSUMER PROTECTION FOR
ELECTRONIC COMMERCE INFORMATION PROVISION 154. (1) Vendors shall provide consumers with sufficient
information to make an informed choice about whether and how to complete a transaction. All of the information requirements described in Sections 154 to156 of this chapter must be: (a) clearly presented in plain language; (b) truthful; (c) conspicuous and easily accessible on vendors’
websites at appropriate stages of consumers’ decision making, particularly before consumers confirm transactions or provide any personal information; and
(d) retainable or printable by consumers.
(2) Vendors shall ensure that their marketing practices,
information and links on their websites are current, accurate and not deceptive or misleading to consumers, and that all objective claims can be substantiated.
(3) Vendors shall identify themselves on their websites
and provide information about their policies, including to whom consumers should direct claims, ask questions, register complaints or obtain warranty information, repair services and support related to the products available on the sites. The information shall
155
be available to consumers before they engage in transactions and shall include:
(a) the vendor’s legal name and the name(s) under
which the vendor conducts business; (b) the address and telephone and fax numbers of
the vendor’s principal office and, when applicable, of local offices or agents;
(c) any geographic, age or other restrictions on
transactions; (d) the payment methods and currencies the
vendor accepts; (e) the vendor’s cancellation, return and exchange
policies, including any associated charges; (f) contact information for consumer service and
support, including days and hours of operation, when applicable, and any associated charges;
(g) details of the vendor’s complaints process; (h) the vendor’s policies on privacy and unsolicited
e-mail; and (i) contact information for any seal or other self-
regulatory programmes or applicable dispute resolution processes in which the vendor participates, and, whenever possible, an online method of verifying any accreditation claims the vendor makes on its websites.
(4) Vendors shall make information available about the
156
products for sale in order that consumers can see it before they initiate transactions. The information shall include: (a) a fair and accurate description of the products
offered for sale, including the terms of any service contracts and material information that consumers would otherwise see when buying the products offline (e.g., restrictions, health and safety warnings, or limitations or conditions of purchase, such as parental/guardian approval requirements and time restrictions); and
(b) any product guarantees and warranties.
(5) Prior to the conclusion of transactions, vendors shall
ensure that all terms and conditions of sale related to the transactions are available to consumers. Such information shall include: (a) a description of the product(s), including the
quantity to be purchased; (b) the full price to consumers, including:
(i) the applicable currency; (ii) any shipping charges, taxes, customs duties
and customs broker fees and any other charges;
(iii) when the vendor cannot reasonably
ascertain the amount of potentially applicable charges, the fact that such charges may apply; and
157
(iv) when the full price cannot be worked out in advance, the method the vendor will use to calculate it, including any recurrent costs and the method used to calculate them;
(c) all payment terms, including the methods of
payment available to consumers, any associated surcharges or discounts and any vendor’s non-repudiation clause when a payment is to be submitted electronically;
(d) cancellation, return and exchange policies,
including any associated charges; (e) applicable warranties, including any associated
charges; (f) how the vendor will contact the consumer in the
future; (g) any restrictions, limitations or conditions of
purchase, such as parental/guardian approval requirements, the length of service contracts, or any geographic limitations applying to the offer; and
(h) the time frame for shipping goods or activating
service, how consumers will be notified when the vendor is unable to complete the order or service request within this time frame and, when applicable, options for delivery.
(6) After the transaction has been completed, vendor
shall provide the consumer with a retainable record of the transaction on receipt of the order if via
158
electronic means, or within fifteen working days by non-electronic mail, if the vendor’s electronic commerce platform is unavailable;
(7) Except in the case of Sub-section (8), when
consumers contract for the ongoing provision of products, vendors shall ensure: (a) that they disclose the following to consumers,
prior to the conclusion of the transaction:
(i) how often and to what address printable statements of account will be delivered;
(ii) how the consumer can change and
correct such information; and (iii) how the consumer can cancel the
contract and the implications of any such cancellation;
(b) that each invoice or statement of account
identifies the vendor, the product in question and the amount billed.
(8) When products are ordered for future physical
delivery on a one-time basis, vendors shall provide consumers with a printed record of the transaction when the goods are delivered. The record shall include information set out in Sub-sections (5)(a) to (d).
(9) Vendor shall conduct online transactions in a secured
manner using encryption technologies where online credit facilities are used. If the vendor does not have the facility to allow encrypted transactions, this shall
159
be so specified by the vendor on their web-site, with an opt-out option prior to transaction submission.
LANGUAGE 155. (1) When a vendor offers a product on its websites in a
given language, the vendor shall use that language to: (a) provide all of its material information about the
product, the vendor, the vendor’s relevant policies, and the terms and conditions of the transaction and all other material information described in Sub-section 154(3) above;
(b) conduct online transactions regarding the
product; and (c) provide customer service regarding the product.
(2) When manufacturer product information or after-sales
support is not available in the language that the vendor offered the product, this shall be so stated by the vendor in the language in which the transaction was conducted, prior to the transaction being submitted for processing electronically by the vendor.
CONTRACT FORMATION AND FULFILMENT 156. (1) Vendors shall take reasonable steps to ensure that
consumers’ agreement to contract is fully informed and intentional. In particular, consumers shall be provided with a meaningful opportunity to correct or cancel the order, before it is accepted and processed.
160
(2) When an order cannot be fulfilled within the time frame originally specified, vendors shall promptly notify consumers, and provide them with the option of cancelling the order at no charge, except when doing so would be unreasonable.
(3) When consumers contract for the ongoing provision
of products, and there is a material change in the products or contract, vendors shall: (a) in a timely manner notify consumers prior to any
contractual change; (b) through a simple online method of cancellation,
provide consumers with a meaningful opportunity to decline further supply of the products without incurring cost or further obligation; and
(c) provide timely confirmation of any such
cancellation.
(4) Vendors shall not hold consumers liable for any charges related to a transaction in the following circumstances:
(a) the transaction was not authorized by the
consumer; (b) the product delivered was materially different
from that described by the vendor; (c) the vendor failed to provide material information
about the product; (d) the product was not delivered in the time
161
specified, or under the conditions stated in the original offer;
(e) there was no adequate opportunity for the
consumer to cancel an inadvertent transaction when the consumer acted reasonably; or
(f) the product was damaged irreparably in transit
by the vendor’s carrier, or a third party, such that the consumer could not reasonably be expected to accept possession of the goods related to the transaction.
Under these circumstances, vendor shall refund any
payments consumers make, including, when applicable, any reasonable charges consumer pay directly to return the product in question to the vendor in good order or return the damaged products, if they were damaged in transit before reaching the consumer, and within a reasonable time.
(5) Vendors shall maintain effective controls designed to
ensure that transactions are billed and completed as agreed, to promptly rectify any mistakes in transaction records, and to ensure that consumers are notified of any such correction.
PROVISIONS RELATING TO ONLINE PRIVACY
ONLINE PRIVACY 157. (1) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall respect and protect the privacy of personal information they receive from their users or consumers.
162
(2) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall make their privacy policy easily accessible from their website and whenever personal information is either requested or collected. Information that must be disclosed as part of the privacy policy includes the following:
(a) the specific kinds and sources of information
being received, collected and maintained online, the purposes for which the information is collected, how that information is being used, and to whom the information may be disclosed;
(b) the choices available to users or consumers
regarding the collection, use and disclosure of their personal information, how they may exercise and change these choices, and the implications of such choices;
(c) how users or consumers may review and, when
necessary, correct or remove such information; and
(d) when the website uses “cookies,” how and why
they are used and the consequences, if any, of user’s or consumer’s refusal to accept a cookie.
(3) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall limit their collection, use and disclosure of personal information to that which a reasonable person would consider appropriate in the circumstances.
(4) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall not require users or consumers to
163
consent to the collection, use or disclosure of personal information beyond what is necessary to complete a transaction.
(5) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall not disclose personal information to affiliates or third parties for purposes other than the transactions unless specifically and expressly authorized by users or consumers in advance, through a clearly worded opt-in process.
(6) When ICT facility providers, ICT service providers and
vendors transfer personal information to third parties, they shall remain responsible for the protection of that information. Accordingly, before any such transfer, the ICT facility providers, ICT service providers and vendors shall ensure, through contractual, legal or other means, that the third parties comply with the privacy provisions of Sections 157 to 161 of this chapter.
SECURITY OF PAYMENT AND PERSONAL INFORMATION 158. (1) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall maintain effective controls to protect the integrity and confidentiality of payment and other personal information that users or consumers provide. Security mechanisms shall be consistent with current global industry standards and appropriate to the type of information collected, maintained or transferred to third parties.
(2) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall ensure that third parties who are involved in transactions and have access to personal or payment information comply with Sub-section (1).
164
UNSOLICITED E-MAIL 159. Any e-mail messages ICT facility providers, ICT service
providers and vendors send shall prominently display a return e-mail address and shall provide in plain language a simple procedure by which users or consumers can notify the concerned ICT facility providers, ICT service providers and vendors that they do not wish to receive such messages.
COMMUNICATIONS WITH CHILDREN 160. (1) Online activities directed at children impose a social
responsibility on ICT facility providers, ICT service providers and vendors. All communications to children, or likely to be of particular interest to children, must be age-appropriate, must not exploit the credulity, lack of experience or sense of loyalty of children.
(2) Recognizing the unique nature of online
communications and specific concerns regarding children, ICT facility providers, ICT service providers and vendors shall take all reasonable steps to prevent transactions or offensive communications with children.
(3) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall not collect or disclose children’s personal information without the express, verifiable consent of their parents or guardians. When seeking parental consent, ICT facility providers, ICT service providers and vendors shall clearly specify the nature of the proposed communications, the personal information being collected and all potential uses of
165
the information. (4) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall not knowingly publish or send material of a pornographic or sexually exploitative nature to children.
REDRESS 161. (1) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall provide users or consumers with access to fair, timely and effective means to resolve problems with any transaction.
(2) ICT facility providers, ICT service providers and
vendors shall offer an internal complaints-handling process that: (a) is easily accessible online and offline; (b) is available to users or consumers free of charge; (c) is easy to use; (d) acknowledges complaints within ten business
days of receipt and endeavours to resolve or address these complaints within thirty days of acknowledgment;
(e) records and monitors complaints; and (f) is auditable by a professionally qualified
independent third party.
(3) When a user or consumer on the one hand and an ICT facility provider, ICT service provider and vendor
166
on the other hand cannot resolve a complaint, the Bhutanese ICT facility provider, ICT service provider and/or vendor should offer to refer the matter to the Authority. Similarly, when a complaint remains unresolved and the user or consumer involved is a foreigner, he should refer the matter to Authority.
(4) The dispute resolution services of the Authority,
referred to in Sub-section (3), shall: (a) be available to be initiated online and
irrespective of users’ or consumers’ location; (b) be easily accessible to users or consumers (e.g.
via a hyperlink from ICT facility providers’, ICT service providers’ and vendors’ websites);
(c) be easy to use; (d) be offered at nominal or no cost to users or
consumers; (e) be expeditious, with reasonable time limits for
each stage of the process; (f) be fair (i.e. meet the standards of due process);
and (g) commit ICT facility providers, ICT service
providers and vendors to abide by awards when users or consumers agree to them.
(5) An appeal against a decision of the Authority under
Sub-section (4) may be made within forty-five days of such decision to the Appellate Tribunal.
167
(6) An offence under Sections 157 to 161 of this chapter shall be an offence as defined under the Penal Code.
PROVISIONS RELATING TO DOMAIN NAMES
DISPUTES INVOLVING DOMAIN NAME VIOLATIONS AT INTERNATIONAL LEVEL 162. The Minister, with the advice of the Authority, may resolve
disputes involving domain names of the Bhutanese person at international level through appropriate dispute settlement mechanisms, including those established by the World Intellectual Property Organisation and other international bodies.
CIVIL ACTION AGAINST A DOMAIN NAME VIOLATOR 163. (1) A person shall be liable in a civil action by the owner
of a trade mark, including a personal name which is protected as a trade mark, if, without regard to the goods or services of the parties, that person with a mala fide to profit from that trade mark, including a personal name which is protected as a trade mark, registers, trades in or uses a domain name that: (a) in the case of a trade mark that is distinctive at
the time of registration of the domain name, is identical or confusingly similar to that trade mark; and
(b) in the case of a famous trade mark that is
famous at the time of registration of the domain name, is substantially identical or confusingly similar to that trade mark.
168
(2) In determining whether a person has a mala fide described under Sub-section (1), a Court may consider factors such as, but not limited to the: (a) trade mark or other intellectual property rights of
the person, if any, in the domain name; (b) extent to which the domain name consists of the
legal name of the person or a name that is otherwise commonly used to identify that person;
(c) person’s prior use, if any, of the domain name in
connection with the bona fide offering of any goods or services;
(d) person’s bona fide non-commercial or fair use of
the mark in a website accessible under the domain name;
(e) person’s intent to divert consumers from the
trade mark owner’s online location to a website accessible under the domain name that could harm the goodwill represented by the mark, either for commercial gain or with the intent to tarnish or disparage the mark, by creating a likelihood of confusion as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of the website;
(f) person’s offer to transfer, sell, or otherwise assign
the domain name to the mark owner or any third party for financial gain without having used, or having an intent to use, the domain name in the bona fide offering of any goods or
169
services, or the person’s prior conduct indicating a pattern of such conduct;
(g) person’s provision of material and misleading
false contact information when applying for the registration of the domain name, the person’s intentional failure to maintain accurate contact information, or the person’s prior conduct indicating a pattern of such conduct;
(h) person’s registration or acquisition of multiple
domain names which the person knows are identical or confusingly similar to marks of others that are distinctive at the time of registration of such domain names, or dilutive of famous marks of others that are famous at the time of registration of such domain names, without regard to the goods or services of the parties; and
(i) extent to which the mark incorporated in the
person’s domain name registration is or is not distinctive and famous.
(3) Mala fide described under Sub-section (2) shall not be
found in any case in which the Court determines that the person believed and had reasonable grounds to believe that the use of the domain name was a fair use or otherwise lawful.
(4) In any civil action involving the registration, trafficking,
or use of a domain name under this paragraph, a Court may order the forfeiture or cancellation of the domain name, the transfer of the domain name to the owner of the mark or to the Bhutan Network
170
Information Centre’s delegated administrative and technical contact for domain registration.
(5) A person shall be liable for using a domain name
under Sub-section (1) only if that person is the domain name registrant or that registrant’s authorized licensee.
(6) As used in this Section, the terms “trades in” and
“traffics in” refers to transactions that include, but are not limited to, sales, purchases, loans, pledges, licenses, exchanges of currency, and any other transfer for consideration or receipt in exchange for consideration.
JURISDICTION IN REM CIVIL ACTIONS AGAINST DOMAIN NAME
VIOLATORS 164. The owner of a trade mark may file an in rem civil action
against a domain name in the jurisdiction in which the domain name registrar, domain name registry, or other domain name authority that registered or assigned the domain name is located if the:
(a) domain name violates any right of the owner of a
registered or protected trade mark, or (b) Court finds that the owner is not able to obtain in
personam jurisdiction over a person who would have been a defendant in a civil action under this Section.
THE MINISTRY TO ACT AS A REGISTRAR OF DOMAIN NAMES 165. The Ministry, as a public neutral body, shall act as Bhutan
Network Information Centre (BTNIC) and registrar of domain names in Bhutan and shall ensure an effective
171
protection of the registered domain names both at national and international levels.
PROVISIONS RELATING TO INTERNET SERVICE PROVIDERS, THEIR
OPERATIONS AND LIABILITY HOSTING 166. (1) Internet service providers shall be responsible in
accordance with general laws of Bhutan for their own content, which they make available (host) for use.
(2) However, an Internet service provider shall not be
liable for storing any third-party content, which he makes available (host) for use provided:
(a) he has no knowledge of such illegal content
and its illegality; (b) he is not aware of facts or circumstances from
which the illegal activity or information is apparent;
(c) upon obtaining such knowledge or awareness,
he acts expeditiously to remove or to disable access to the information; or
(d) he is not technically able and can not
reasonably be expected to block the use of such content.
(3) This Section shall not affect the possibility for a Court
or the Authority, of requiring the Internet service provider to terminate or prevent an infringement, nor does it affect the possibility of establishing procedures
172
governing the removal or disabling of access to information.
ACCESS PROVIDING 167. (1) An Internet service provider shall not be liable for any
third-party content which he transmits or routes for merely providing access of that content over the Internet provided the Internet service provider does not:
(a) initiate the transmission; (b) select the receiver of the transmission; and (c) select or modify the information contained in the
transmission.
(2) The acts of transmission and of provision of access referred to in Sub-section (1) include the automatic, intermediate and transient storage of the information transmitted in so far as this takes place for the sole purpose of carrying out the transmission over the Internet, and provided that the information is not stored for any period longer than is reasonably necessary for the transmission.
(3) This Section shall not affect the possibility for a Court
or the Authority of requiring the Internet service provider to terminate or prevent an infringement.
(4) The obligations in accordance with general laws of
Bhutan to block the use of illegal content shall remain unaffected if the Internet service providers obtain knowledge of such content and if blocking is
173
technically feasible and can reasonably be expected.
CACHING 168. (1) For the purpose of providing Internet access, Internet
service provider shall not be liable for the automatic, intermediate and temporary storage of information, performed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other recipients of the service upon their request, on condition that the Internet service provider:
(a) does not modify the information; (b) complies with rules regarding the updating of
the information, specified in a manner widely recognised and used by industry;
(c) does not interfere with the lawful use of
technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and
(d) acts expeditiously to remove or to disable
access to the information it has stored upon obtaining actual knowledge of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been disabled, or that a Court or the Authority has ordered such removal or disablement.
(2) This Section shall not affect the possibility for a Court
or the Authority of requiring the Internet service provider to terminate or prevent an infringement.
174
NO GENERAL OBLIGATION TO MONITOR 169. (1) Internet service providers shall not be under a general
obligation, when providing the services covered by Sections 166, 167, and 168 above to monitor the information which they transmit or store, nor a general obligation actively to seek facts or circumstances indicating illegal activity.
(2) However, the Internet service providers shall promptly
inform the Authority or the Superintendent of Police or in the absence of a Superintendent, the highest ranking Police Officer, in the nearest police station having the jurisdiction, of alleged illegal activities undertaken by recipients of their service.
NOTICE AND TAKE DOWN 170. (1) An Internet service provider shall not be liable if he,
upon notification of claimed infringement as described in Sub-section (2), responds expeditiously to remove, or disable access to, the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity.
(2) Elements of notification:
(a) To be effective under this Sub-section, a
notification of claimed infringement must be a written or electronic data communication provided to the Internet service provider or his designated agent that includes substantially the following:
175
(i) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
(ii) Identification of the copyrighted work
claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
(iii) Identification of the material that is
claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the Internet service provider to locate the material;
(iv) Information reasonably sufficient to permit
the Internet service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
(v) A statement that the complaining party
has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
(vi) A statement that the information in the
notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is
176
authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
(b) A notification that fails to comply substantially
with the provisions of Sub-section (2)(a) shall not be considered in determining whether an Internet service provider has actual knowledge or is aware of facts or circumstances from which infringing activity is apparent.
(3) Replacement of removed or disabled material and
limitation on other liability:
(a) Subject to Sub-section (3)(b), an Internet service provider shall not be liable to any person for any claim based on the Internet service provider’s good faith disabling of access to, or removal of, material or activity claimed to be infringing or based on facts or circumstances from which infringing activity is apparent, regardless of whether the material or activity is ultimately determined to be infringing.
(b) Sub-section (3)(a) shall not apply with respect to
material residing at the direction of a subscriber of the Internet service provider on a system or network controlled or operated by or for the Internet service provider that is removed, or to which access is disabled by the Internet service provider, pursuant to a notice provided under Sub-section (1), unless the Internet service provider:
(i) takes reasonable steps promptly to notify
the subscriber that it has removed or disabled access to the material;
177
(ii) upon receipt of a counter notification
described in Sub-section (4), promptly provides the person who provided the notification under Sub-section (1) with a copy of the counter notification, and informs that person that it will replace the removed material or cease disabling access to it in ten business days; and
(iii) replaces the removed material and ceases
disabling access to it not less than ten (10), nor more than fifteen business days following receipt of the counter notice, unless its designated agent first receives notice from the person who submitted the notification under Sub-section (1) that such person has filed an action seeking a Court order to restrain the subscriber from engaging in infringing activity relating to the material on the Internet service provider’s system or network.
(4) Contents of counter notification: To be effective
under this Sub-section, a counter notification must be a written communication provided to the Internet service provider or his designated agent that includes substantially the following:
(a) A physical or electronic signature of the
subscriber. (b) Identification of the material that has been
removed or to which access has been disabled and the location at which the material
178
appeared before it was removed or access to it was disabled.
(c) A statement under penalty of perjury that the
subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
(d) The subscriber’s name, address, and telephone
number, and a statement that the subscriber consents to the jurisdiction of Courts, and that the subscriber will accept service of process from the person who provided notification under Sub-section (1) or an agent of such person.
(5) An Internet service provider shall not unlawfully
knowingly reinstate, or restore access to, material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity, after initially removing, or disabling access to that material, contrary to the above provisions.
PROVISIONS RELATING TO CERTAIN CYBER OFFENCES
UNAUTHORISED ACCESS TO COMPUTER MATERIAL 171. (1) A person shall be guilty of the offence of unauthorised
use of property if: (a) he causes a computer of another person to
perform any function with intent to secure access to any programme or data held in that computer;
179
(b) the access he intends to secure is unauthorised; and
(c) he knows at the time when he causes the
computer to perform the function that that is the case.
(2) The intent a person has to commit an offence under
this Section may be general and needs not to be directed at: (a) any particular programme or data; (b) a programme or data of any particular kind; or (c) a programme or data held in any particular
computer.
(3) Any person who is found guilty of an offence shall, on conviction, be liable for such offence as prescribed under the Penal Code.
(4) If any damage is caused as a result of an offence
under this Section, in addition to the penalties prescribed by the Penal Code for this offence, a Court may, in accordance with the gravity of crime, impose an additional fine of up to one thousand five hundred days of the daily minimum national wage rate.
UNAUTHORISED ACCESS WITH INTENT TO COMMIT OR FACILITATE
COMMISSION OF FURTHER OFFENCE 172. (1) A person shall be guilty of the offence of unauthorised
use of property under this Section if he commits an
180
offence referred to in Section 171 above with intent to:
(a) commit an offence involving fraud or dishonesty
or which causes injury as defined under the provisions of the Penal Code, or
(b) facilitate the commission of such an offence
whether by himself or by any other person.
(2) For the purposes of this Section, it is immaterial whether the offence to which this Section applies is to be committed at the same time when the unauthorised access is secured or on any future occasion. (3) Any person who is found guilty of an offence shall, on
conviction, be liable for such offence as prescribed under the Penal Code.
HACKING 173. (1) Whoever, with the intent to cause or knowing that he
is likely to cause wrongful loss or damage to the public or any person, destroys or denies service or deletes or alters any information residing in a computer or diminishes its value or utility or affects it injuriously by any means, including buffer over-flow, commits hacking.
(2) In addition to any civil action for damages allowed
under any law, whoever commits hacking shall be guilty of the offence of tampering with computer materials under the Penal Code.
181
VULNERABILITY ASSESSMENT (PENETRATION) TESTING 174. (1) Any person, with the intent to assess the security
vulnerabilities of a computer by performing a penetration test, shall not cause or knowing that he is likely to cause wrongful loss or damage to the computer, destroy or delete or alter any information residing in the computer or diminishes its value or utility or affect it injuriously by any means.
(2) Whoever undertakes a test of a computer’s security
vulnerabilities shall do so only after agreeing to the terms of the vulnerability assessment test with the authorised owner of a computer, or their agent. The agreement shall cover the following areas:
(a) all consulting and information gathering to
probe all devices as specified by the organisation, but not devices which are outside the scope;
(b) discuss the organisation’s security policy to
determine company standards and best practices;
(c) discuss the issues surrounding the decision to
perform the penetration test against a production network, and analyze the risks associated with such a test;
(d) discuss the organisation’s ability to recover from
loss of data during testing by having in place adequate incident-response and disaster- recovery plans that have been developed and verified before testing begins;
182
(e) plan the test with the organisation’s ICT technical staff, and determine what is off limits during the test;
(f) involve the technical staff of the organisation
when required to ensure the integrity of the test and to reduce the risk of vulnerability to the organisation;
(g) perform the penetration testing of only the
specified devices; and (h) report the findings to the organisation only, and
not to other third parties.
(3) Whoever undertakes a vulnerability assessment (penetration) test, without due regard to the above conditions, shall be guilty of an offence, under the Penal Code.
PROHIBITION OF ONLINE HARASSMENT 175. (1) Whoever:
(a) knowingly within Bhutan or in foreign
communications with Bhutan by means of an ICT device makes any harassing communication in any form including any comment, request, suggestion, proposal, or image via e-mail, short message service (SMS), or other online communication means, regardless of whether the maker of such communication placed the call or initiated the communications, or
(b) knowingly permits any ICT facility under such
person’s control to be used for an activity
183
prohibited by Sub-sections 171(1) and 172 (1) above with the intent that it be used for such activity,
shall be guilty of the offence of harassment.
(2) (a) No person shall be held to have violated Sub-
section (1) solely for providing access or connection to or from a facility, system, or network over which that person has no control, including related capabilities which are incidental to providing access or connection. This Sub-section shall not be applicable to an individual who is a conspirator with, an entity actively involved in the creation, editing or knowing distribution of harassment communications, which violate this Section.
(b) No employer shall be held liable under this
Section for the actions of an employee or agent unless the employee’s or agent’s conduct is within the scope of his employment or agency and the employer has knowledge of, authorizes, or ratifies the employee’s or agent’s conduct.
PROHIBITION OF ONLINE PROTEST WEB SITES 176. (1) Whoever, be it an individual or a group, who:
(a) knowingly within Bhutan or in foreign
communications with Bhutan by means of an ICT device makes or makes available any online protest website communication which is calculated to undermine the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan or the peace, stability and well-being of the nation, in
184
any form, including any comment, request, suggestion, proposal, or image regardless of whether the maker of such communication placed the call or initiated the communications; or
(b) knowingly permits any ICT facility under such
person’s control to be used for an activity prohibited by Sub-section (1)(a) with the intent that it be used for such activity,
shall, in the case of an individual, be guilty of the offence of sedition. Further, in the case of a group, each individual member of the group shall be guilty of the offence of sedition.
(2) (a) No person shall be held to have violated Sub-
section (1) solely for providing access or connection to or from a facility, system, or network over which that person has no control, including related capabilities which are incidental to providing access or connection. This Sub-section shall not be applicable to an individual who is a conspirator with, an entity actively involved in the creation, editing or knowing distribution of online protest web-site communications, which violate this Section.
(b) No employer shall be held liable under this
Section for the actions of an employee or agent unless the employee’s or agent’s conduct is within the scope of his employment or agency and the employer has knowledge of, authorizes, or ratifies the employee’s or agent’s conduct.
185
WRONGFUL COMMUNICATION 177. (1) A person shall be guilty of an offence if he knowingly
communicates directly or indirectly a number, code, password or other means of access to a computer to any person other than a person to whom he is duly authorised to communicate.
(2) An offence under this Section shall be a felony of the
fourth degree.
INTRODUCTION OF COMPUTER CONTAMINANT OR COMPUTER VIRUS
178. Any person, without permission of the owner or any other
person who is in-charge of a computer, intentionally introduces or causes to be introduced any computer contaminant or computer virus into any computer, shall be guilty of the offence of tampering with computer materials, which shall be a felony of fourth degree.
PROHIBITION OF OBSCENE COMMUNICATIONS 179. (1) Whoever:
(a) knowingly within Bhutan or in foreign
communications with Bhutan by means of an ICT apparatus makes or makes available any obscene communication in any form including any comment, request, suggestion, proposal, or image regardless of whether the maker of such communication placed the call or initiated the communications, or
(b) knowingly permits any ICT facility or ICT service
under such person’s control be used for an
186
activity prohibited by Sub-section (1)(a) with the intent that it be used for such activity,
shall be guilty of the offence of computer pornography, which shall be a misdemeanour.
(2) (a) No person shall be held to have violated Sub-
section (1) solely for providing access or connection to or from an ICT facility or network over which that person has no control, including related capabilities which are incidental to providing access or connection. This Sub-section shall not be applicable to an individual who is a conspirator with, an entity actively involved in the creation, editing or knowing distribution of communications, which violate this Section.
(b) No employer shall be held liable under this
Section for the actions of an employee or agent unless the employee’s or agent’s conduct is within the scope of his employment or agency and the employer has knowledge of, authorizes, or ratifies the employee’s or agent’s conduct.
PROHIBITION OF ONLINE GAMBLING 180. (1) A person shall be guilty of the offence of gambling if
he knowingly engages in betting or wagering with the use of an ICT facility or ICT service.
(2) An online gambler and Internet service provider, if
involved in any activity related to betting or wagering, shall fall within the purview of Sub-section (1) and the term “betting or wagering” encompasses the offering of prizes in lieu of money. Further, no
187
cyber-casinos are allowed to be established, under this Act.
(3) In addition to the penalties prescribed by the Penal
Code for this offence, a Court may impose an additional fine of up to two thousand days of the daily minimum national wage rate.
(4) This Section shall not affect the possibility for a Court
or the Authority of requiring the ICT facility or ICT service provider and the Internet service provider to terminate or prevent an infringement.
(5) This Section shall not apply to any betting or wagering
activity approved or licensed by the Authority or by any other Department or Agency of the Government.
TERRITORIAL SCOPE OF OFFENCES UNDER THIS CHAPTER 181. (1) The provisions of this Chapter shall have effect, in
relation to any person, whatever his nationality or citizenship, outside as well as within Bhutan.
(2) Where an offence under this Chapter is committed by
any person in any place outside Bhutan, he may be dealt with as if the offence had been committed within Bhutan.
(3) For the purposes of this Section, this Chapter shall
apply if, for the offence in question: (a) the accused was in Bhutan at the material time;
or (b) the computer, programme or data was in
Bhutan at the material time or capable of being
188
connected to or sent to or used by or with a computer in Bhutan at the material time.
POWER OF POLICE OFFICER TO ACCESS COMPUTER AND DATA 182. (1) A police officer or a person authorised in writing:
(a) may at any time:
(i) have access to and inspect and check the
operation of any computer to which this Section applies;
(ii) use or cause to be used any such
computer to search any data contained in or available to such computer; or
(iii) have access to any information, code or
technology which has the capability of retransforming or unscrambling encrypted data contained or available to such computer into readable and comprehensible format or text for the purpose of investigating any offence under this Act or any other offence which has been disclosed in the course of the lawful exercise of the powers under this section;
(b) may require:
(i) the person by whom or on whose behalf,
the police officer or investigation officer has reasonable cause to suspect, any computer to which this Section applies is or has been used; or
189
(ii) any person having charge of, or otherwise concerned with the operation of, such computer,
to provide him with such reasonable technical and other assistance as he may require for the purposes of Sub-section (1)(a); or
(c) shall be entitled to require any person in
possession of decryption information to grant him access to such decryption information necessary to decrypt data required for the purpose of investigating any such offence.
(2) The powers referred to in Sub-sections (1)(a)(ii),
(1)(a)(iii) and (1)(c) shall be exercised only in accordance with a prior search order from a Court of competent jurisdiction.
(3) Any person who obstructs the lawful exercise of the
powers under Sub-section (1)(a) or who fails to comply with a request under Sub-sections (1)(a) or (1)(c) shall be guilty of the offence of obstruction of lawful authority as prescribed under the Penal Code.
SUPPLEMENTAL
ELECTRONIC TRANSFER OF FUNDS 183. The Minister, in consultation with appropriate Governmen-
tal agencies and representatives of business enterprises, may make Regulations for fund transfer through electronic means between the banks or between the banks and other financial institutions, including the laying down of the conditions subject to which banks and other financial institutions shall participate in such fund transfers, the
190
manner of such fund transfers and the rights and obligations of the participants in such fund transfers.
CHAPTER EIGHT: OFFENCES, PENALTIES, LEGAL PROCEEDINGS,
MISCELLANEOUS AND SUPPLEMENTAL FRAUDULENT USE OF PUBLIC ICT SYSTEM 184. (1) A person who dishonestly obtains a service provided by
means of a public ICT system with intent to avoid payment of any charge applicable to the provision of the service shall be guilty of the offence of theft of services.
(2) A person who uses any authorisation code, password or
any other restricted form of electronic access device for the purpose of obtaining a service provided by means of a public ICT system with intent to avoid payment of any charge applicable to the provision of the service shall be guilty of the offence of unauthorised use of property.
IMPROPER USE OF PUBLIC ICT SYSTEM 185. A person who:
(a) sends, by means of a public ICT system a message or
other matter that is grossly offensive or of an indecent, obscene or menacing character shall be guilty of the offence of lewd and lascivious conduct; and
(b) sends by those means, for the purpose of causing
annoyance, inconvenience or needless anxiety to another, a message that he knows to be false or persistently makes use for that purpose of a public ICT
191
system shall be guilty of the offence of harassment, as defined under the Penal Code.
MODIFICATION OF MESSAGES 186. A person engaged in the operation of a public ICT system
who otherwise than in the course of his duty in accordance with this Act intentionally modifies or interferes with the contents of a message sent by means of that system shall be guilty of the offence of tampering with computer materials.
POWER TO PROSCRIBE UNACCEPTABLE FOREIGN BROADCASTING SERVICES 187. (1) The Authority may, by an order, proscribe any foreign
ICT service, including foreign broadcasting service, within Bhutan if it is convinced that there is repeatedly contained in the programmes broadcast by that service matter which threatens the sovereignty, security, unity and integrity of Bhutan, or is likely to lead to incitement to an offence, or offends against good taste or decency, or is contrary to the provisions of this Act, Regulations, directives or Rules.
(2) If after an order under Sub-section (1) is made, any
person within Bhutan does any of the following acts, namely: (a) supplies, or offers to supply, any goods,
equipment or material for or in connection with the operation or day-to-day functioning of the proscribed service;
(b) supplies, or offers to supply, directly or indirectly,
any programmes or other software intended to
192
be included in the programmes transmitted by the proscribed service;
(c) advertises, by means of any programmes
transmitted by the proscribed service, any goods or services provided by him; or
(d) advertises or publicises through any means to
the general public in Bhutan details of any programmes to be transmitted by the proscribed service;
he shall be guilty of an offence, punishable under the
Penal Code. In accordance with the severity of an offence, a Court may impose an additional fine of up to five hundred days of the daily minimum national wage rate.
(3) Where, for reasons of national security, the Minister is
of the opinion that it is necessary to prevent the receipt within Bhutan of any service referred to in Sub- section (1), he may, by order,
(a) authorise the preventing or jamming of the
signals of such service by appropriate technical means; or
(b) take an appropriate action contemplated
under Section 14 above:
Provided, however, that any such order shall only remain in force for such period as the threat to national security referred to above, in the opinion of the Minister, remains present.
193
UNLAWFUL INTERCEPTION AND DISCLOSURE OF MESSAGES 188. (1) A person engaged in the operation of a public ICT
system who otherwise than in the course of his duty:
(a) intentionally intercepts a message sent by means of that system; or
(b) where a message so sent has been intercepted,
intentionally discloses to any person the contents of that message;
shall be guilty of the offence of eavesdropping.
(2) A person engaged in the operation of a public ICT system who otherwise than in the course of his duty in accordance with this Act intentionally discloses to any person the contents of any statement of account specifying the ICT services provided for any other person by means of that system shall be guilty of an offence, which shall be a felony of the fourth degree.
(3) Sub-section (1) above does not apply to anything done
in obedience to a warrant issued by a Court, and paragraph (b) of that Sub-section and Sub-section (2) do not apply to any disclosure in connection with the investigation of any criminal offence or for the purposes of any criminal proceedings.
MISLEADING MESSAGES AND INTERCEPTION AND DISCLOSURE OF
MESSAGES 189. (1) Any person who by means of a public ICT system, sends
or attempts to send, any message which, to his knowledge, is false or misleading and is, to his knowledge, likely to prejudice the efficiency of any
194
safety of life service or endanger the safety of any person or of any vehicle, vessel, aircraft, or spacecraft, and, in particular, any message which, to his knowledge, falsely suggests that a vehicle, vessel, aircraft or spacecraft is in distress or in need of assistance or is not in distress or not in need of assistance shall be guilty of an offence, which shall be a felony of the fourth degree.
(2) Any person who otherwise than under the authority of the Authority or in the course of his duty as a servant of the Government, either: (a) uses any ICT apparatus with intent to obtain
information as to the contents, sender or addressee of any message which neither the person using the apparatus nor any person on whose behalf he is acting is authorised by the Authority to receive; or
(b) except in the course of legal proceedings or for
the purpose of any report thereof, discloses any information as to the contents, sender or addressee of any such message, being information which would not have come to his knowledge but for the use of an ICT apparatus by him or by another person,
shall be guilty of an offence of official misconduct.
OFFENCES RELATING TO EXHIBITION OF PROHIBITED FILMS 190. Any person who:
195
(a) exhibits publicly or allows the public exhibition on any premises any film which has not been certified by the Authority;
(b) exhibits publicly or allows the public exhibition on
any premises to any person who is not an adult any film which has been granted an ‘A’ certificate by the Authority;
(c) exhibits publicly or allows the public exhibition on
any premises to any child or young person under the age of twelve who is not accompanied by an adult any film which has been granted a certificate with a ‘PG’ endorsement by the Authority;
(d) exhibits publicly or allows the public exhibition on
any premises any film which has, without lawful authority, been altered, modified or tampered with in any way after the film has been certified by the Authority;
shall be guilty of the offence of lewd and lascivious conduct under the Penal Code.
PROHIBITION OF AFFIXING PLACARDS AND NOTICES 191. A person who without due authority affixes or attempts to
affix any placard, advertisement, notice, list, document, board or thing in or on any office, telegraph post or other property belonging to or used by a provider of a public ICT system shall be guilty of the offence of unlawful posting of advertisement.
196
ENTRY AND SEARCH OF PREMISES 192. (1) If a Court is satisfied upon application supported by
sworn evidence that there is reasonable ground for suspecting that an offence under this Act (or under Regulations or Rules made under this Act), has been or is being committed, and that evidence of the commission of the offence is to be found on any premises specified in the information, or in any vehicle, vessel or aircraft so specified, it may, in accordance with the provisions of the Civil and Criminal Procedure Code, issue a search warrant authorising any person or persons named in the warrant, with or without any police officers, to enter, at any time within a specified time from the date of the warrant, the premises specified in the information, as the case may be, the vehicle, vessel or aircraft so specified and any premises upon which it may be, and to search the premises, or, as the case may be, the vehicle, vessel or aircraft, and to examine and test any apparatus found on the premises, vessel, vehicle or aircraft.
(2) If a Court is satisfied upon application supported by
sworn evidence that:
(a) there is reasonable ground for believing that, on any specified premises or in any specified vessel, aircraft or vehicle, apparatus to which Section 86 above applies is to be found which does not comply with the requirements applicable to it under the National Radio Rules made under that Section;
(b) it is necessary to enter those premises, or that
vessel, aircraft or vehicle, for the purpose of obtaining such information as will enable the
197
Authority to decide whether or not to serve a notice under Section 87 above; and
(c) access to the premises, vessel, aircraft or vehicle
for the purpose of obtaining such information as aforesaid has, within fifteen days before the date of the application to the Court, been demanded by a person authorised in that and after producing sufficient documentary evidence of his identity and authority, but has been refused;
the Court may issue a written authorisation empowering any person or persons authorised in that behalf by the Authority and named in the authorisation, with or without any police officers to enter the premises, or as the case may be vessel, aircraft or vehicle and any premises on which it may be and to search the premises, vessel, aircraft or vehicle with a view to discovering whether any such apparatus as aforesaid is situate thereon or therein, and, if he finds or they find any such apparatus thereon or therein, to examine and test it with a view to obtaining such information as aforesaid:
Provided that, an authorisation shall not be issued under this Sub-section unless either:
(i) it is shown to the Court that the Authority is
satisfied that there is reasonable ground for believing that the use of the apparatus in question is likely to cause harmful interference with any radiocommunication used for the purposes of any safety of life service or any purpose on which the safety of any person or of any vessel, vehicle, aircraft or spacecraft may depend; or
198
(ii) it is shown to the Court that not less than seven days’ notice of the demand for access was served on the occupier of the premises, or, as the case may be, the person in possession or the person in charge of the vessel, aircraft or vehicle, and that the demand was made at a reasonable hour and was unreasonably refused.
(3) Where under this Section a person has a right to
examine and test any apparatus on any premises or in any vessel, aircraft or vehicle, it shall be the duty of any person who is on the premises, or is in charge of, or in or in attendance on, the vessel, aircraft or vehicle, to give him any such assistance as he may reasonably require in the examination or testing of the apparatus.
(4) Any person who:
(a) obstructs any person in the exercise of the powers
conferred on him under this Section shall be guilty of the offence of obstruction of lawful authority;
(b) fails or refuses to give to any such person any
assistance which he is under this Section under a duty to give to him shall be guilty of the offence of failure to assist lawful authority;
(c) discloses, otherwise than for the purposes of this
Act or of any report of proceedings thereunder, any information obtained by means of the exercise of powers under this Act, being information with regard to any manufacturing process or trade secret, shall be guilty of the offence of official misconduct;
199
and criminal proceedings for an offence under this Sub- section may be instituted.
SEIZURE OF APPARATUS AND OTHER PROPERTY 193. (1) This Section applies to any offence under Sections 82
and 86 to 90 above.
(2) Where (a) a search warrant is granted under Section 192
above; and (b) the suspected offence (or any of the suspected
offences) is an offence to which this Section applies;
the warrant may authorise the person or persons named in it to seize and detain, for the purposes of any relevant proceedings, any apparatus or other thing found in the course of the search carried out in pursuance of the warrant which appears to him or them to have been used in connection with or to be evidence of the commission of any such offence.
(3) After obtaining a warrant from the Court, a person or
persons named in the warrant shall, in accordance with the provisions of the Civil and Criminal Procedure Code, enter the premises, vehicle, any vessel or aircraft, and may seize and detain, for the purposes of any relevant proceedings, any apparatus or other thing which appears to him to have been used in connection with or to be evidence of the commission of any such offence.
200
(4) Nothing in this Section shall prejudice any power to seize or detain property which is exercisable by a police officer apart from this Section.
PENALTIES AND LEGAL PROCEEDINGS 194. (1) Any person committing any offence under this Act:
(a) shall, if the offence is under Section 82 above, and
consists either:
(i) in the installation or use, otherwise than under and in accordance with a radiocommunication licence, of any apparatus not designed or adapted for emission (as opposed to reception); or
(ii) in a contravention, in relation to any such
apparatus, of any Regulation made under Section 82 above;
be liable, in the case of the first such offence, to a misdemeanour, and in the case of any subsequent offence, to a felony of the fourth degree;
(b) shall, if the offence is under Sections 86 to 90
above and consists in the use, or in the causing or permitting of the use, or in the selling, offering or advertising for letting on hire, of apparatus in contravention of a notice of the Authority, not being apparatus the use of which is likely to cause undue interference with any radiocommunication used for the purposes of any safety of life service or any purpose on which the safety of any person or of any vessel, aircraft or vehicle may depend,
201
be liable, in the case of the first such offence, to a misdemeanour, and in the case of any subsequent offence, to a felony of the fourth degree.
(2) Where a person is convicted of:
(a) an offence under this Act consisting in any
contravention of any of the provisions in Section 82 above in relation to any radiocommunication station or any radiocommunication apparatus or in the use of any apparatus for the purpose of interfering with any radiocommunication; or
(b) any offence under Sections 86 to 90 above;
the Court may, in addition to any other penalty, order all or any (of the apparatus of the station, as the case may be) of the apparatus in connection with which the offence was committed, to be forfeited to the Authority.
The power conferred by virtue of paragraph (a) above
does not apply to radiocommunication apparatus not designed or adapted for emission (as opposed to reception).
(3) Apparatus may be ordered to be forfeited under this
Section notwithstanding that it is not the property of the person by whom the offence giving rise to the forfeiture was committed, and any apparatus ordered to be forfeited under this section may be disposed of, as per Court order, by the Authority in such manner as it thinks fit.
202
(4) The Court by whom any apparatus is ordered to be forfeited under this Section may also order the person by whom the offence giving rise to the forfeiture was committed not to dispose of that apparatus except by delivering it up to the Authority within forty-eight hours of being so required by him.
DISPOSAL OF APPARATUS AND OTHER SEIZED PROPERTY 195. (1) Any property seized by a person authorised by the
Authority in pursuance of a warrant under Section 192 above or in exercise of the power conferred by Section 193 above may be detained until the end of the period of six months beginning with the date of the seizure.
(2) After the end of the period for which its detention is
authorised by virtue of Sub-section (1) above, any such property which:
(a) remains in the possession of the Authority; and (b) has not been ordered to be forfeited under
Section 194 above;
shall be dealt with in accordance with the following provisions of this Section (and references to the relevant property are references to any property to which this Sub-section applies).
(3) The Authority shall take reasonable steps to deliver the
relevant property to any person appearing to it to be its owner.
(4) Where the relevant property remains in the possession
of the Authority after the end of the period of one year immediately following the end of the period for which
203
its detention is authorised by Sub-section (1), the Authority may dispose of it in such manner as it thinks fit.
(5) The delivery of the relevant property in accordance
with Sub-section (3) above to any person appearing to the Authority to be its owner shall not affect the right of any other person to take legal proceedings against the person to whom it is delivered or against anyone subsequently in possession of the property for the recovery of the property.
GENERAL PENALTIES FOR CONTRAVENTION OF ACT,
REGULATIONS AND RULES 196. (1) For the avoidance of doubt, where any provision of
this Act or of Regulations or of Rules or of order made thereunder specifies the class of crime for an offence, the person shall be liable to punishment for that class of crime in accordance with the Penal Code, as well as any additional penalty which may be imposed by a Court in accordance with the provisions of this Act.
(2) Any person who contravenes any provision of this Act
or of Regulations or of Rules or of order made thereunder for which no penalty is specifically provided shall be guilty of an offence, which shall be a petty misdemeanour.
(3) Notwithstanding any provisions of this Act, the civil
liability of a licensee shall not exceed two-thirds of the amount of his average gross annual income for the last five years prior to the year in which the fault for which he is convicted was committed.
204
OFFENCES BY BODIES CORPORATE 197. In determining the liability of a body corporate for an
offence under this Act, the Penal Code will apply. JURISDICTION AND APPEALS 198. (1) The Authority is empowered to execute the provisions
of this Act where the jurisdiction of the Courts does not extend.
(2) The Government shall establish and constitute an
appellate tribunal, as and when required, to be known as the Bhutan Infocomm and Media Appellate Tribunal, in accordance with the provisions of this Act.
(3) Appeals against the order of the Authority shall be
filed only to the Appellate Tribunal.
(4) Any party aggrieved by the decision of the Appellate Tribunal shall file an appeal to the High Court.
(5) The Appellate Tribunal shall:
(a) be guided by the Guiding Regulatory Principles for the Authority specified under Section 22; and
(b) have the powers to require information as the
Authority under Section 30.
(6) The presiding officer of the Appellate Tribunal shall be a retired or sitting High Court judge, with two other members, who are well-versed in the field of ICT, law or administration, appointed by His Majesty the King.
205
(7) The arrangements for cessation, procedures, remuneration, and other relevant matters related to the Bhutan Infocomm and Media Appellate Tribunal shall be prescribed in Regulations made in accordance with the provisions of this Act.
POWER OF THE APPELLATE TRIBUNAL TO REGULATE ITS
PROCEDURE 199. The Appellate Tribunal shall have, for the purposes of
discharging its functions under this Act, the same powers as are vested in a Civil Court under the Civil and Criminal Procedure Code, while hearing a case, in respect of the following matters, namely:
(a) summoning and enforcing the attendance of any
person and examining him; (b) requiring the discovery and production of documents; (c) receiving evidence on affidavits; (d) issuing commissions for the examination of witnesses
or documents; (e) requisitioning any public record or document or a
copy of such record or document, from any office; (f) dismissing an application for default or deciding it, ex
parte;
(g) setting aside any order of dismissal of any application for default or any order passed by it, ex parte;
(h) reviewing its decisions; and
206
(i) any other matter which may be prescribed in the Rules.
FINANCIAL PROVISIONS 200. There shall be paid out of money provided by the Ministry of
Finance any administrative expenses incurred by the Minister in consequence of the provisions of this Act and any increase attributable to this Act in the sums payable out of money provided under any other Act.
AMENDMENT 201. The amendment of this Act by way of addition, variation or
repeal may be effected only by the Parliament. AUTHORITATIVE TEXT 202. In any instance of a difference in meaning between the
Dzongkha and English texts of this Act, the Dzongkha text shall prevail
DEFINITIONS 203. Unless the context otherwise requires, the following words
and terms used in this Act shall have the following meanings assigned to them:
“Addressee”, for the purposes of Chapter Seven, of a data message means a person who is intended by the originator to receive the data message, but does not include a person acting as an intermediary with respect to that data message. “Adult” means a person who is eighteen years of age or above.
207
“Advisory Committee” means the ICT and Media Advisory Committee as established under this Act. “Apparatus” means any device which is designed, constructed or adapted for use in connection with the operation of an ICT facility for transmitting, conveying or receiving any ICT and media service and, in particular includes: any line, that is to say, any wire, cable, tube, pipe or other similar thing (including its casing or coating), which is so designed or adapted; any structure, pole or other thing in, on, by or from which any ICT apparatus is or may be installed, supported, carried or suspended; and customer equipment. “Appellate Tribunal” means the Bhutan Infocomm and Media Appellate Tribunal as established under this Act. “Authority” means the Bhutan Infocomm and Media Authority as established under this Act. “Bhutan” means the Kingdom of Bhutan. “Book” includes every volume, part of a volume, pamphlet, booklet, brochure, and every sheet of music notation, map, chart or plan separately printed, in whatever form and language, but it shall not include pamphlets, booklets, brochures or other material produced solely for advertising or publicity purposes or, where it is published by a body, for its internal organisational purposes, or where it is published by a political party, for recognised electoral campaigning purposes. “Broadcasting” means the dissemination, whether through free space (including by satellite) or through cables or billboards, in un-encoded or encoded form, of any form of communication, including signs, signals, pictures, images, graphics, data or sound, or a combination of them, intended to be received by the general public or any section of the general public, by means of any broadcasting receiving apparatus.
208
“Broadcasting receiving apparatus” means any equipment, device or system capable of, or designed or constructed for, the reception of any broadcasting service and includes “broadcast television receiver” (any apparatus used for audio and visual reception in monochrome or colour of any broadcast signals) or “broadcast sound receiver” (any apparatus used for the aural reception of any broadcast signals). “Broadcasting service” means an ICT service for providing broadcasting to persons having appropriate equipment, including broadcasting receiving apparatus, for receiving that service regardless of the means of delivery of that service, but does not include: a service (including a teletext service) that provides only data, or text (with or without associated still images); or a service that makes programmes available on demand on a point-to-point basis, including a dial-up service; or a service, or a class of services, that the Authority may determine and notify as not being a broadcasting service. “Business” includes a trade, profession or employment and also includes any activity carried out by a person, whether incorporated or unincorporated. “Cabinet” means the Cabinet of the Royal Government of Bhutan. “Certificate”, for the purposes of Chapter Seven, means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data. “Certification service provider”, for the purposes of Chapter Seven, means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures.
209
“Channel” means a set of frequencies used for transmission of a programme. “Cinematograph” includes any apparatus for the representation of moving pictures. “Commercial”, in addition to its ordinary meaning, be given a wider interpretation for the purposes of Chapter Seven, in order to cover matters arising from all relationships of a commercial nature whether contractual or not, and includes but not limited to the following transactions: any trade transaction for the supply or exchange of goods or services, distribution agreement, commercial representation or agency, factoring, leasing, construction of works, consulting, engineering, licensing, investment, financing, banking, insurance, exploitation agreement or concession, joint venture and other forms of industrial or business cooperation, carriage of goods or passengers by air, sea, rail or road. “Communication” means the process of conveyance of content through transmission, emission or reception of signals, by wire or other electromagnetic emissions. “Company” means a body incorporated under the Companies Act of the Kingdom of Bhutan 2000. “Computer” means any electronic, magnetic, optical or other high-speed data processing device or system which performs logical, arithmetic, and memory functions by manipulations of electronic, magnetic or optical impulses, and includes all input, output, processing, storage, computer software, or communication facilities which are connected or related to the computer in a computer system or computer network. “Computer contaminant” means any set of computer instructions that are designed: (a) to modify, destroy, record,
210
transmit data or programme residing within a computer, computer system or computer network; or (b) by any means to usurp the normal operation of the computer, computer system or computer network. “Computer virus” means any computer instruction, information, data or programme that destroys, damages, degrades or adversely affects the performance of a computer or attaches itself to another computer and operates when a programme, data or instruction is executed or some other event takes place in that computer. “Consumer” means a person who uses a product for personal, family, household, or business purposes. “Content” means any information, sound, text, data, picture (still or moving), other audio-visual representation, signal or intelligence of any nature or any combination thereof which is capable of being created, processed, stored, retrieved or communicated electronically or otherwise. “Control”, unless the context indicates otherwise, means control in any manner that results in control in fact, whether directly through the ownership of securities or indirectly through a trust, agreement or arrangement, the ownership of any body corporate or otherwise. “Court” means the Royal Courts of Justice having its appropriate jurisdiction. “Cross media” means any combination of components of the media. “Customer equipment” means any equipment, apparatus or instrument along with its connecting link unto the interface unit connecting with an ICT facility.
211
“Damage”, in addition to its ordinary meaning, means to destroy, alter, delete, add, modify or rearrange any computer data by any means. “Data”, for the purposes of Chapter Seven, means a representation of information, knowledge, facts, concepts or instructions which are being prepared or have been prepared in a formalized manner, and is intended to be processed, is being processed or has been processed in a computer system or computer network, and may be in any form (including computer printouts, magnetic or optical storage media, punched cards, punched tapes) or stored internally in the memory of the computer. “Data message”, for the purposes of Chapter Seven, means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy, and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents. “Decryption information” means information or technology that enables a person to readily re-transform or unscramble encrypted data from its unreadable and incomprehensible format to its plain text version. “Director” means the Director or the Director General of Bhutan Infocomm and Media Authority. “Directory information service” means a service consisting in the provision by means of an ICT facility or ICT service of directory information for the purpose of facilitating the use of ICT services. “Document” means any printed material including books, newspapers, magazines, pamphlets, leaflets, maps, charts,
212
plans, and any printed material bound together for sale, distribution or circulation, and the word ‘document’ includes an electronic document. “Editor” means a person having editorial or equivalent responsibility for media content and for the decision to publish or broadcast or web-cast that content. This term shall include any person who controls the editorial policy of the newspaper, broadcast, electronic media or other periodical, by whatever title he may be known within his organisation. “Electronic” means relating to technology having electrical, magnetic, optical, electromagnetic, biometric and photonic or similar capabilities, whether digital, analogue or otherwise. “Electronic commerce” or “e-commerce” means a commercial activity that involves buying, distribution of products and services, leasing, licensing, marketing, production, publicity, promotion, selling, or otherwise providing a product or service online, including over the Internet, and this includes soliciting donations and operating contests and clubs. “Electronic communication” means communication by electronic means. “Electronic Data Interchange (EDI)” means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information. “Electronic government” or “e-government” or “e-governance” means giving to citizens with the use of ICT the choice of when and where to access Government information and services. “Electronic signature” or “e-signature” means data in electronic form in, affixed to or logically associated with a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the
213
data message and to indicate the signatory’s approval of the information contained in the data message. “Emergency services” means the police, fire, ambulance and such other emergency services as may be prescribed in the Regulations and Rules under this Act. “Encrypted” or “encoded” means treated electronically or otherwise for the purpose of preventing intelligible reception by unauthorised persons and the word “unencrypted” or “unencoded” shall have the contrary meaning. “Encrypted data” means data which has been transformed or scrambled from its plain text version to an unreadable or incomprehensible format, regardless of the technique utilised for such transformation or scrambling and irrespective of the medium in which such data occurs or can be found for the purposes of protecting the content of such data. “Entertainment” includes any performance, dance, exhibition, amusement, game, sport or race to which persons are admitted with or without payment, but does not include performance of a drama. “Film” means a cinematograph film and includes cinematograph films contained in celluloid, video-tape or on compact discs (CDs) or on digital versatile discs (DVDs). “Foreign company” means a body corporate incorporated outside Bhutan. “Foreign journalist” means any journalist who: (i) regardless of whether he is a citizen or permanent resident of Bhutan, is employed by a foreign newspaper in any journalistic capacity within Bhutan, whether temporarily or on a long-term basis; or (ii) not being either a citizen or permanent resident of Bhutan, works
214
as a correspondent or reporter within Bhutan for any newspaper, whether temporarily or on a long-term basis. “Foreign newspaper” means any newspaper published outside Bhutan for an audience largely outside Bhutan. “Frequency” means frequency of electromagnetic waves used for providing an ICT service. “Free-to-air”, in the context of a broadcasting service, means a non-encrypted broadcasting service made available for reception by receiving equipment commonly available to the public without requiring payment of a subscription fee. “Government” means the Royal Government of Bhutan. “Governmental agency” means and includes the Parliament, ministries, departments, divisions, public corporations, and authorities. “Harmful interference”, in relation to radiocommunications, means any form of emission, radiation, induction or other electromagnetic effect which endangers the functioning of, or seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts any radiocommunication service operated in accordance with the provision of this Act. “ICT” means information and communications technology, which includes the full range of electronic technologies and techniques used to manage information and knowledge. “ICT facility” means any facility, apparatus or other thing that is used or is capable of being used principally for, or in connection with, the provision of ICT services, and includes a transmission facility as well as any or all of the following facilities: fixed links and cables, computer facilities, pay-phone/communication
215
facilities, radiocommunication transmitters, receivers and links, satellite earth stations, towers, poles, and ducts and pits used in conjunction with other facilities. This term does not include customer equipment, but includes such other services as may be prescribed by Rules; unless otherwise stated, ICT facility relates to public ICT facility. “ICT facility provider” means a person who owns or operates or provides any ICT facility. “ICT network facility” means any element or combination of elements of physical infrastructure used principally for, or in connection with, the provision of ICT services, but does not include customer equipment, and includes such other facilities as may be prescribed by Rules; unless otherwise stated, ICT network facility relates to public ICT network facility. “ICT network service” means any element or combination of elements of ICT services provided with the use of any ICT facility or combination of ICT facilities, and includes such other services as may be prescribed by Rules; unless otherwise stated, ICT network service relates to public ICT network service. “ICT service” means any or all of the following services: telecommunications services, like public telephony, telegraphy, facsimile, cellular telephony, and pay-phone/communication services, broadcasting services, like satellite broadcasting, broadcasting distribution (cable television), mobile satellite, subscription broadcasting, and terrestrial free-to-air television and radio broadcasting, information technology services, like Internet service, web-casting, e-mail and all other sorts of e- services, Internet Protocol (IP) telephony, digital library and commercial information services, network-based information and related specialised professional services provided by electronic means, public-switched data and any other similar service, and includes such other services as may be prescribed
216
by Rules; unless otherwise stated, ICT service relates to public ICT service. “ICT service provider” means a person who owns or provides or operates any ICT service. “ICT system” means an ICT network service and ICT network facility used by a person or another person to provide ICT and media service; unless otherwise stated, ICT system relates to public ICT system. “Information” includes information (whether in its original form or otherwise) that is in the form of a document, a signature, a seal, data, text, images, sound, or speech. “Information system” means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages. “Intelligence” means signs, signals, writing, images, sounds or intelligence of any nature. “Intercept” means the aural or other acquisition of the contents through the use of such devices or means as considered necessary. “Interconnection” means the physical or logical connection of public ICT facilities of different ICT facility and/or ICT service providers and/or media service providers. “Internet” means an international telecommunication network through which computers are interconnected. “Internet access” means access to the Internet or to any similar global system for linking networks together using, as the basis for communications, transmission protocols or Internet Protocol or any protocols amending or replacing them.
217
“Intermediary”, with respect to a particular data message, means an Internet Service Provider and a person who, on behalf of another person, sends, receives or stores that data message or provides other services with respect to that data message. “International organisation”, unless the context otherwise requires, means the United Nations and any of its specialised agencies, and other inter-governmental organisations. “Internet-based publication” means any matter that is made available to the general public via the Internet, including the World Wide Web. “Internet Service Provider (ISP)” means a natural or legal person or associations of persons who make available either their own or third-party content over the Internet or who provide access to the Internet. “Journalist” includes an editor, sub-editor, editorial writer, reporter, freelance contributor and any other person who is engaged in the task of editing, reporting or writing for a newspaper or broadcasting service. “Licence fees” means the initial, annual or renewal fees payable to the Authority by an applicant or a licensee, as the case may be, for a licence. “Licensee” or “permit-holder” means any person who has been granted a licence or a permit under this Act or the Regulations, as the case may be. “Licensed service” means a service licensed under this Act. “Media” means relevant ICT services, including broadcasting and where pertinent, also includes: newspapers, books, journals,
218
periodicals, brochures, pamphlets, circulars, magazines, publications and other works made available to the general public in printed and/or electronic form or format; cinematographic films, performance of dramas and other entertainments made accessible to the general public; radio and television channels and/or stations broadcasting to the general public (whether terrestrial or satellite-based); the Internet accessible to the general public; Internet-based suppliers of information, news and entertainment accessible to the general public; and news agencies engaged in collecting, processing and collating news reports, feature articles and/or other material, or supplying such material to any of the aforesaid media, for the purposes of public dissemination. “Media service” means service provided through any mode of media and made available to the general public. “Message”, for the purposes of Chapter Seven, means a communication sent, delivered to, received or transmitted, or intended to be sent, delivered, received or transmitted by telecommunication and includes any information that enables the identification of the origin and destination of the communication and the date and time it was transmitted or received. “Minister” means a member of the Cabinet and who is in-charge of the Ministry of Information and Communications acting solely in his official capacity. “Ministry” means the Ministry of Information and Communications of the Government. “Movie hall” or “movie theatre” or “cinema hall” means any premises used for the exhibition of a film to which members of the public may gain admittance, whether on payment of a charge or otherwise.
219
“National Radio Rules” means Rules having the force of law and made by the Authority. “Newspaper” means any publication containing news, information, reports of events / occurrences, or comments, published in any form and in any language for sale or free distribution at regular intervals; this term includes magazines and other periodicals, but does not include any publication published by or for the Government. “Number” means any identifier which would need to be used in conjunction with any public ICT service for the purposes of establishing a connection with any termination point in a public ICT facility, user, ICT apparatus connected to any public ICT facility or service element, but excluding any identifier which is not accessible to the generality of users of a public ICT service. “Obscene” means material and/or information that: (a) obviously relates to sex or shows sex; (b) is designed to incite to indecency or lust; and (c) appeals predominantly to an interest in sexual conduct, depicts or describes sexual conduct in a patently offensive way, and lacks serious literary, artistic, political, or scientific value, but does not include any material and/or information of specifically artistic or religious nature and scope. “Originator” of a data message, for the purposes of Chapter Seven, means a person by whom or on whose behalf, the data message purports to have been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a person acting as an intermediary with respect to that data message. “Performance of drama” means any drama, play or other form of artistic expression, which is capable of being performed live by actors before an audience, usually in a public place.
220
“Person” includes any individual, partnership, company, unincorporated organization, Government, Governmental agency, trustee, executor, administrator or other legal representative. “Personal data” or “personal information” means any data or information which relates to a person who can be identified: from that data; or from that data or other information which is in the possession of, or is likely to come into the possession of, the ICT service provider or ICT facility provider, and includes any expression of opinion about that person and any indication of the intentions of the ICT service provider or ICT facility provider or any other person in respect of that person. “Plain text version”, for the purposes of Chapter Seven, means original data before it has been transformed or scrambled to an unreadable or incomprehensible format. “Printing” includes writing, lithography, cyclostyling, photocopying, photography, and any other physical or electronic modes or forms of representing or reproducing words, pictures, designs or objects in a visible form. “Product” means a good, service, contract for service or other item of value. “Programme” means any matter, or arrangement of matter, including matter whether or not of a commercial nature (such as advertisements), television or radio programme, advertising or sponsorship, which is intended to inform, educate or entertain the audience to which it is broadcast, or intended to be broadcast, but this term does not include any matter that is wholly or substantially in the form of, or related to, any private communication.
221
“Proprietor” means owner and for the purposes of fixing responsibility for operations of a company, includes the chief executive officer of the company. “Public ICT facility” means an ICT network facility used by a person to provide ICT service to the public for compensation. “Public ICT service” means an ICT network service used by a person to provide ICT service to the public for compensation. “Public ICT system” means an ICT network facility and ICT network service used by a person to provide ICT service to the public for compensation. “Public place” means any premises, including a building or open air auditorium, to which any member of the general public may be able to gain admission, whether on payment of a charge or otherwise. “Publication”, unless the context indicates otherwise, means the act of making information or stories available to people in any electronic or print form. “Radiocommunication” means telecommunication by means of radio waves and includes the emitting or receiving, over paths which are not provided by any material substance constructed or arranged for that purpose, of a frequency or electromagnetic energy, being energy which either: serves for the conveying of messages, sound or visual images (whether the messages, sound or images are actually received by any person or not) or for the actuation of control of machinery or apparatus; or is used in connection with the determination of position, bearing or distance, or for the gaining of information as to the presence, absence, position or motion of any object or any objects of any class; and references to radiocommunication stations or radiocommunication apparatus shall be construed as references
222
to stations and apparatus for the emitting or receiving as aforesaid of such electromagnetic energy. “Radiocommunication service” means a service involving the transmission, emission and/or reception of radio waves for specific ICT service, including broadcasting. “Radio”, unless the context indicates otherwise, means the system or work of broadcasting sound programmes for the public to listen to. “Radiocommunication station” includes the radiocommunication apparatus of a ship, aircraft, satellite or earth station. “Rate” means an amount of money or other consideration and includes zero consideration. “Regulations” means Regulations having the force of law and made by the Minister, as specifically authorised under this Act. “Relevant association”, for the purposes of Section 28, means any association (whether incorporated or not) whose membership consists wholly or mainly of persons engaged in the provision of ICT facilities, ICT services, media services or of persons employed by or representing persons so engaged and whose objects or activities include the promotion of the interests of persons so engaged. “Relying party”, for the purposes of Chapter Seven, means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. “Rules” means Rules having the force of law and made by the Authority, as authorised under this Act, and includes National Radio Rules. “Signatory”, for the purposes of Chapter Seven, means a person
223
that holds signature creation data and acts either on his own behalf or on behalf of the person he represents. “Spectrum” means a continuous range of radio frequencies up to and including a frequency of 3000 Gigahertz. “Station” includes all premises housing studios, transmitters, receivers or other equipment or facilities, and relay stations, and in the context of broadcasting service, also means any place from where any matter is broadcast. “Subscriber” of a service means a person who subscribes to a specific ICT and media service primarily for his own use; “Telecommunication” means any transmission, emission or reception of signs, signals, writing, images and sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems. “Telecommunication service” means a service provided by means of ICT facilities and includes the provision in whole or in part of ICT facilities and any related equipment, whether by sale, lease or otherwise. “Television” means the conveyance of visual information, together with one or more channels of associated audio or suitable encoded textual information, or both. “Terrestrial”, in the context of broadcasting service, means pertaining to the use of a ground-based transmitter. “Transaction”, for the purposes of Chapter Seven, means an agreement between a vendor and a consumer for provision of a product.
224
“Transmission facility” means any wire, cable, radio, optical or other electromagnetic system, or any similar technical system, for the transmission of intelligence between termination points, but does not include any transmission apparatus, exempted by Rules. “Universal access” or “Universal service” is an evolving precept that the Authority shall precisely define and revise, if necessary, periodically by the Rules, taking into account advances in information and communication technologies and services as well as the principles of quality and just, reasonable, affordable rates, access to advanced services, access in rural and high- cost areas, equitable and non-discriminatory contributions, specific predictable support mechanisms, access to services for schools, libraries and health care, and competitive neutrality. “Universal Service Obligation (USO)” means a condition of licence that is imposed or to be imposed by the Authority on a provider of ICT facilities, ICT services and media services to provide universal service and to contribute to the universal service fund that is managed or to be managed by the Authority; provided, however, that such obligation shall be imposed in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and shall not be more burdensome than necessary for the kind of universal service desired to be achieved by the Authority. “Vendor”, for the purposes of Chapter Seven, means a business or non-profit organization conducting electronic commerce directly with consumers. “Vessel” means a vessel of any description used in water navigation.
225
GENERAL INTERPRETATION 204. In this Act:
(a) word importing the masculine gender shall include the feminine gender and neutral gender, as the case may be;
(b) word in the singular shall include the plural and
vice versa; (c) “act”, in relation to any person, includes any
commission or omission of an act which he is under a duty to do and “done” shall be construed accordingly;
(d) any reference to the sending or the conveying of
messages includes a reference to the making of any signal or the sending or conveying of any warning or information, and any reference to the reception of messages shall be construed accordingly;
(e) any reference to a subsidiary and a wholly-owned
subsidiary shall be construed in accordance with the Companies Act of the Kingdom of Bhutan 2000; and
(f) any over-lap or inconsistency between the
functions, responsibilities and powers of the Minister on the one hand and those of the Authority on the other hand, shall be resolved keeping in mind that while the Minister is in charge of overall and general policy and legislative aspects of ICT and media industry, the Authority as an independent regulatory body has specific
mandate that relates to the actual implementation of the applicable Government policies, laws, Regulations, directives and Rules in order to effectively and independently regulate the carriage, content and commercial aspects of ICT and media as well as the control and management of the radio spectrum.
(g) For the purpose of removal of any doubt, the
provisions of this Act do not apply to the letter and parcel services of the Bhutan Postal Corporation Ltd. or a private sector postal operator except as provided by another Act.
226
Glossary ཚགི་ཐོ། Caching.................................སབས་ཐོག་ག་ིབར་དོན་ གསོག་འཇགོ Computer......................................གོག་རིག(ཀམ་པུས་ཊར་) Computer Virus..............གོག་རིག་(ཀམ་པུས་ཊར་)མདེཔ་གཏང་ནའིི་ཐབས་ཤེས། Data...............................................བར་བསུས་དཔད་གཞི། Decryption..............................................གསང་ཡགི Domain Names......................................དབང་ཁབ་མངི་། E-commerce.......................................གོག་འཕུལ་ཚོང་རིག E-government..................................གོག་འཕུལ་གཞུང་སོང་། E-health.........................................གོག་འཕུལ་འཕདོ་བསནེ། E-learning.....................................གོག་འཕུལ་ཐགོ་ ལབ་སང་། Electromagnetic radiation...............ཁབ་ལེན་གོག་རོ་འོད་ཤགུས། E-services.................................གོག་འཕལུ་ཞབས་ཏོག་ལཱ་གཡོག Electronic Signature..........................གོག་འཕུལ་མངི་རགས། Frequency................................................ས་རབས། Hacking...........................................གནང་མདེ་འཛལུ་སོད། Hardware..................................................ས་ཆས། Hosting......................................ལག་ལེན་སདོ་ཚུགསཔ་བཟོ་བ།
ICT.......................................བར་དོན་ དང་བརདུ་འབེལ་འཕལུ་རིག Interconnection.................................ཕན་ཚུན་འབེལ་མཐདུ། Internet................................................ཡངོས་འབལེ། Media.....................................................བར་བརདུ། Satellite..................................................འཕུལ་སར། Software.................................................མཉེན་ཆས། Spectrum...............................................འོད་གཟུགས། Terrestrial..........................................ས་ཐགོ་ལུ་བརེན་མ།ི Universal access.................................ཡངོས་ཁབ་ཐབོ་སོད། Universal Service Fund..........ཡངོས་ཁབ་ཞབས་ཏོག་ལཱ་གཡོག་མ་དངུལ། Universal Service Obligation..ཡངོས་ཁབ་ཞབས་ཏགོ་ལཱ་གཡགོ་འགན་འཁི། Web Portal...............................................བརདུ་ལམ།