Advanced Search

Wiederverlautbarung des Heeresdisziplinargesetzes 2002 (HDG 2002)


Published: 2014-01-21
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2995668/wiederverlautbarung-des-heeresdisziplinargesetzes-2002-%2528hdg-2002%2529.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

2. Kundmachung des Bundeskanzlers und des Bundesministers für Landesverteidigung und Sport, mit der das Heeresdisziplinargesetz 2002 (HDG 2002) wiederverlautbart wird

Artikel 1

Auf Grund des Art. 49a B-VG wird in der Anlage das Heeresdisziplinargesetz 2002 (HDG 2002), BGBl. Nr. 167, wiederverlautbart.

Artikel 2

Bei der Wiederverlautbarung werden die Änderungen und Ergänzungen berücksichtigt, die sich aus folgenden Rechtsvorschriften ergeben:

1.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Militärbefugnisgesetz, das Sperrgebietsgesetz 2002, das Munitionslagergesetz 2003 und das Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz 1991 geändert werden (Wehrrechtsänderungsgesetz 2003 – WRÄG 2003), BGBl. I Nr. 137/2003, Art. 2;

2.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Munitionslagergesetz 2003, das Militärauszeichnungsgesetz 2002 und das Militärbefugnisgesetz geändert werden (Wehrrechtsänderungsgesetz 2005 – WRÄG 2005), BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2;

3.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Munitionslagergesetz 2003, das Militärauszeichnungsgesetz 2002 und das Heeresversorgungsgesetz geändert werden (Wehrrechtsänderungsgesetz 2006 – WRÄG 2006), BGBl. I Nr. 116/2006, Art. 2;

4.

Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz geändert und ein Erstes Bundesverfassungsrechtsbereinigungsgesetz erlassen wird, BGBl. I Nr. 2/2008, Art. 2 § 5 Abs. 2 Z 18;

5.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001 und das Militärauszeichnungsgesetz 2002 geändert werden, BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2;

6.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Militärbefugnisgesetz, das Sperrgebietsgesetz 2002, das Munitionslagergesetz 2003, das Militärauszeichnungsgesetz 2002 und das Truppenaufenthaltsgesetz geändert werden (Wehrrechtsänderungsgesetz 2009 – WRÄG 2009), BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2;

7.

Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft erlassen (Eingetragene Partnerschaft-Gesetz – EPG) und das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch, das Ehegesetz, das Fortpflanzungsmedizingesetz, das IPR-Gesetz, die Jurisdiktionsnorm, das Strafgesetzbuch, die Strafprozessordnung, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977, das Ausländerbeschäftigungsgesetz, das Urlaubsgesetz, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Landarbeitsgesetz 1984, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Post-Betriebsverfassungsgesetz, das Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz, das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Heeresversorgungsgesetz, das Opferfürsorgegesetz, das Verbrechensopfergesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Notarversicherungsgesetz 1972, das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umsatzsteuergesetz 1994 das Bewertungsgesetz 1955, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, die Bundesabgabenordnung, das Alkoholsteuergesetz, das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 1991, das Verwaltungsstrafgesetz 1991, das Datenschutzgesetz 2000, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, das Bundes-Gleichbehandlungsgesetz, die Reisegebührenvorschrift, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und Forstarbeiter-Dienstrechtsgesetz, das Pensionsgesetz 1965, das Bundesbahn-Pensionsgesetz, das Bezügegesetz, das Wachebediensteten-Hilfeleistungsgesetz, das Auslandszulagen- und -hilfeleistungsgesetz, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Personenstandsgesetz, das Namensänderungsgesetz, das Passgesetz 1992, das Meldegesetz 1991, das Asylgesetz 2005, das Fremdenpolizeigesetz 2005, das Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, das Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, das Ärztegesetz 1998, das Gehaltskassengesetz 2002, das Apothekengesetz, die Gewerbeordnung 1994, das Bilanzbuchhaltungsgesetz, das Wirtschaftstreuhandberufsgesetz, das Ziviltechnikergesetz 1993, das Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz  2001, das Studienförderungsgesetz 1992, das Schülerbeihilfengesetz 1983, das Unterrichtspraktikumsgesetz, das Patentgesetz 1970, das Patentanwaltsgesetz, das Entwicklungshelfergesetz, das Bundesgesetz über Aufgaben und Organisation des auswärtigen Dienstes – Statut und das Bundesgesetz über die Einräumung von Privilegien und Immunitäten an internationale Organisationen geändert werden, BGBl. I Nr. 135/2009, Art. 69;

8.

Bundesgesetz, mit dem das Verfassungsgerichtshofgesetz 1953, das Verwaltungsgerichtshofgesetz 1985, das Rechnungshofgesetz 1948, das Parteiengesetz, das Publizistikförderungsgesetz 1984, das KommAustria-Gesetz, das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 1991, das Verwaltungsstrafgesetz 1991, das Zustellgesetz, das E-Government-Gesetz, das Bundesstatistikgesetz 2000, das Konsulargebührengesetz 1992, das Aktiengesetz, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Außerstreitgesetz, das Baurechtsgesetz, das Eisenbahn-Enteignungsentschädigungsgesetz, die Exekutionsordnung, das Firmenbuchgesetz, das Fortpflanzungsmedizingesetz, das Gebührenanspruchsgesetz, das Gerichtliche Einbringungsgesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das GmbH-Gesetz, die Insolvenzordnung, die Jurisdiktionsnorm, die Notariatsordnung, das Privatstiftungsgesetz, die Rechtsanwaltsordnung, das Rechtsanwaltsprüfungsgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Gesetz über das Statut der Europäischen Gesellschaft, das Strafrechtliche Entschädigungsgesetz 2005, das Unternehmensgesetzbuch, das Urkundenhinterlegungsgesetz, das Wohnungseigentumsgesetz 2002, die Zivilprozessordnung, das Strafgesetzbuch, das Suchtmittelgesetz, die Strafprozessordnung 1975, das Jugendgerichtsgesetz, das Strafvollzugsgesetz, das Strafregistergesetz, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Rechtspraktikantengesetz, das Staatsanwaltschaftsgesetz, das Garantiegesetz 1977, das Unternehmensserviceportalgesetz, das Finanzprokuraturgesetz, das Erdölbevorratungs-Förderungsgesetz, das Einkommensteuergesetz 1988, das EU-Quellensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Bewertungsgesetz 1955, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Kapitalverkehrsteuergesetz, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Feuerschutzsteuergesetz 1952, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Wohnhaus-Wiederaufbaugesetz, das Bundesgesetz betreffend die Gewährung von Gebührenbefreiungen für Anleihen von Gebietskörperschaften, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Investmentfondsgesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz 2010, die Abgabenexekutionsordnung, das Glücksspielgesetz, das Tabaksteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Finanzausgleichsgesetz 2008, das Zivildienstgesetz 1986, das Vereinsgesetz 2002, das Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz, das Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Wettbewerbsgesetz, das Mineralrohstoffgesetz, das KMU-Förderungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994, das Bundespflegegeldgesetz, das Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz, das Bundesbahngesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz, das Bundesbehindertengesetz, das Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz, das Bundessozialamtsgesetz, das Hausbesorgergesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977, das Arbeitsmarktservicegesetz, das Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, das Insolvenz-Entgeltsicherungsgesetz, das Sonderunterstützungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Allgemeine Pensionsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Bundesgesetz über einen Kassenstrukturfonds für die Gebietskrankenkassen, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, die Reisegebührenvorschrift, das Pensionsgesetz 1965, das Bundes-Personalvertretungsgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und Forstarbeiter-Dienstrechtsgesetz, das Poststrukturgesetz, das Asylgerichtshofgesetz, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Bundesbahn-Pensionsgesetz, das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das Universitätsgesetz 2002, das Bundesmuseen-Gesetz 2002, das Bundestheaterorganisationsgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz, das Altlastensanierungsgesetz, das Emissionszertifikategesetz, das Vermarktungsnormengesetz, das Umweltförderungsgesetz, das Bundesgesetz über das Bundesamt für Wasserwirtschaft und Änderung des Wasserbautenförderungsgesetzes, das Weingesetz 2009, das Patentamtsgebührengesetz, das Fernmeldegebührengesetz, das Fernsprechentgeltzuschussgesetz, das Postmarktgesetz, das Straßentunnel-Sicherheitsgesetz, das Luftfahrtgesetz, das Schieneninfrastrukturfinanzierungsgesetz, das Schifffahrtsgesetz und das Wasserstraßengesetz geändert sowie ein Verwahrungs- und Einziehungsgesetz, ein Bundesgesetz zur Rückführung der Kühlgeräteentsorgungsbeiträge der Konsumenten, ein Bundesgesetz betreffend die vergleichsweise Bereinigung des Vollzuges des Bundespflegegeldgesetzes für die Jahre 1993 bis 2009, ein Stabilitätsabgabegesetz, ein Flugabgabegesetz, ein Luftfahrtsicherheitsgesetz 2011, ein Bundesgesetz, mit dem das Personal der Heeresforstverwaltung Allentsteig einem anderen Rechtsträger überlassen wird, ein Arbeit-und-Gesundheit-Gesetz, ein Agrarkontrollgesetz und ein Bundesgesetz, mit dem die Begründung weiterer Vorbelastungen durch die Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie genehmigt wird, erlassen werden und das Stempelmarkengesetz aufgehoben wird, (Budgetbegleitgesetz 2011), BGBl. I Nr. 111/2010, Art. 92;

9.

Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz, das Finanz-Verfassungsgesetz 1948, das Finanzstrafgesetz, das Bundesgesetz, mit dem das Invalideneinstellungsgesetz 1969 geändert wird, das Bundessozialamtsgesetz, das Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000, das Bundesgesetzblattgesetz, das Verwaltungsgerichtshofgesetz 1985 und das Verfassungsgerichtshofgesetz 1953 geändert und einige Bundesverfassungsgesetze und in einfachen Bundesgesetzen enthaltene Verfassungsbestimmungen aufgehoben werden (Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012), BGBl. I Nr. 51/2012, Art. 2 Abs. 1 Z 11 und Abs. 2;

10.

Bundesgesetz, mit dem das Wehrgesetz 2001, das Heeresdisziplinargesetz 2002, das Heeresgebührengesetz 2001, das Auslandseinsatzgesetz 2001, das Militärbefugnisgesetz, das Sperrgebietsgesetz 2002, das Munitionslagergesetz 2003, das Militärauszeichnungsgesetz 2002 sowie das Truppenaufenthaltsgesetz geändert werden (Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport – VwGAnpG-BMLVS), BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2.

Artikel 3

Folgende gegenstandslos gewordene Bestimmungen werden als nicht mehr geltend festgestellt:

§ 92 Abs. 2 bis 9

Artikel 4

(1) Die wiederverlautbarte Fassung der folgenden Bestimmungen ergibt sich aus den nachstehend angeführten Gesetzesänderungen:

Inhaltsverzeichnis                                          BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2 Z 1 und 2 sowie

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 1 bis 9

§ 1 Abs. 1                                                         BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 2 Abs. 1 und 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 2 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 116/2006, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 3 Abs. 1 Z 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 11

§ 3 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 12

§ 4                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 13

§ 5 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 14

§ 5 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 15 und 16

§ 5 Abs. 5                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 17

§ 7 Abs. 1 und 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 18

§ 7 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 18a

§ 7 Abs. 4a                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 19

§ 7 Abs. 5                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 20

§ 8 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 21

§ 8 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 21a

§ 9 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 22

§ 11                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 23

§ 12 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und 2

§ 13 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und 2

§ 13 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 13 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 24

§ 14 Abs. 1 Z 1 lit. b                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 25

§ 14 Abs. 1 Z 2 lit. d                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 25

§ 15 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 26

§ 16                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 27

§ 17 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 28

§ 18 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 29

§ 18 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 30

§ 19 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 31

§ 19 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 32

§ 20                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 33

§ 21                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 34

§ 22 Z 2                                                                      BGBl. I Nr. 111/2010, Art. 92 Z 1

§ 23 Z 1                                                                      BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 3a und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 35

§ 23 Z 2                                                                      BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 3a

§ 24 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 25 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 36 und 37

§ 25 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 36

§ 26 Abs. 1 Z 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 38

§ 27 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 39

§ 28 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 40 und 41

§ 28 Abs. 6 Z 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 42

§ 29 Abs. 2 Z 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 43

Überschrift zu § 33                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 44

§ 33 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2 Z 3,

                                                                      BGBl. I Nr. 135/2009, Art. 69 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 45

§ 33 Abs. 3 und 4                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 46

§ 34 Abs. 2                                                         BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 47

§ 34 Abs. 5                                                         BGBl. I Nr. 135/2009, Art. 69 Z 2

§ 34 Abs. 6                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 48

§ 35                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 49

§ 36 Abs. 3                                                         BGBl. I Nr. 135/2009, Art. 69 Z 3

§ 36a samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 50

§ 37 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 51

§ 37 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 52

§ 38                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 53

§ 39 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 54

§ 39 Abs. 6                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 55

§ 40 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 56 und 57

§ 40 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 58

§ 40 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 59

§ 41 Abs. 2 Z 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 60

§ 41 Abs. 2a                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 61

§ 41 Abs. 3 und 4                                           BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 62

§ 42 Z 1                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 63

§ 43 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 64

§ 43 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2 Z 6

§ 43 Abs. 2a                                                        BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2 Z 3

§ 43 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1

§ 44 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2 Z 4

§ 46 Abs. 2 und 4                                           BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 65

§ 49 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 66

§ 49 Abs. 2 und 3                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 67

§ 49 Abs. 5                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 68

§ 51 Abs. 2                                                         BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 69 und 70

§ 51 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 16

§ 53 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 71

§ 54 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 72

§ 54 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 74

§ 55                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 75

§ 56 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 57 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 69 und 76

§ 57 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 77

§ 58                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 59                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 78

§ 60 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

Überschrift zu § 61                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 79

§ 61 Abs. 1 und 2                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 80

§ 61 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 81

§ 62 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 62 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 82

§ 63 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 83

§ 63 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 64 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 84

§ 65                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 85

§ 66                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 86

§ 69                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 87

§ 70                                                                      BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 88

§ 71 Abs. 2 bis 2c                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 89

§ 74 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10 und 91

§ 74 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 87

§ 74 Abs. 7 Z 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 92

§ 75 Abs. 1 Z 1                                                         BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 92a

§ 75 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 92

§ 77 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 94

§ 78                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 95

§ 79 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 96 und 96a

§ 79 Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 96

§ 79 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 137/2003, Art. 2 Z 1

§ 79 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 97

§ 80 Abs. 1                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 98

§ 83 Abs. 2 Z 2 lit. c                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 100

§ 84                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 101

§ 85 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 102

§ 85 Abs. 5 bis 7                                                         BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 103

§ 85 Abs. 8                                                        BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2 Z 7 und

                                                                      BGBl. I Nr. 135/2009, Art. 69 Z 4

§ 85 Abs. 9                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 104

§ 85 Abs. 11                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 105

§ 85 Abs. 12                                                        BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2 Z 8

§ 86 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2 Z 5

§ 86 Abs. 1                                                         BGBl. I Nr. 17/2008, Art. 2 Z 9 und

                                                                      BGBl. I Nr. 111/2010, Art. 92 Z 2

§ 88 Abs. 3                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 106

§ 88 Abs. 4                                                        BGBl. I Nr. 58/2005, Art. 2 Z 5a und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 10

§ 88 Abs. 6                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 107

§ 93                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 110

§ 94                                                                       BGBl. I Nr. 85/2009, Art. 2 Z 1 und

                                                                      BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 111

(2) Folgende Bestimmungen entfallen infolge Aufhebung durch die nachstehend angeführten Gesetzesänderungen:

§ 54               Abs. 2                                                        BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 73

§ 72 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 90

§ 73 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 51/2012, Art. 2 Abs. 1 Z 11

§ 76 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 93

§ 82 samt Überschrift                                          BGBl. I Nr. 181/2013, Art. 2 Z 99

(3) Die Fassung der übrigen wiederverlautbarten Bestimmungen entspricht noch der Stammfassung BGBl. I Nr. 167/2002.

Artikel 5

Im wiederverlautbarten Text werden die bisherigen Paragraphen- und sonstigen Gliederungsbezeichnungen wie folgt geändert und Bezugnahmen darauf innerhalb des Textes entsprechend richtig gestellt (Paragraphenspiegel):

              alt                                                                                                  neu

Allgemeiner Teil                                                                                    Allgemeiner Teil

1. Hauptstück

                                                                      1. Hauptstück

§ 1                                                                                                  § 1

§ 2                                                                                                  § 2

§ 3                                                                                                  § 3

§ 4                                                                                                  § 4

§ 5                                                                                                  § 5

§ 6                                                                                                  § 6

§ 7                                                                                                  § 7

              Abs. 4a                                                                                                  Abs. 5

              Abs. 5                                                                                                  Abs. 6

§ 8                                                                                                  § 8

§ 9                                                                                                  § 9

§ 10                                                                                                  § 10

2. Hauptstück                                                                                    2. Hauptstück

§ 11                                                                                                  § 11

§ 12                                                                                                  § 12

§ 13                                                                                                  § 13

§ 14                                                                                                  § 14

§ 15                                                                                                  § 15

§ 16                                                                                                  § 16

§ 17                                                                                                  § 17

§ 18                                                                                                  § 18

§ 19                                                                                                  § 19

§ 20                                                                                                  § 20

3. Hauptstück                                                                                    3. Hauptstück

§ 21                                                                                                  § 21

§ 22                                                                                                  § 22

§ 23                                                                                                  § 23

§ 24                                                                                                  § 24

§ 25                                                                                                  § 25

§ 26                                                                                                  § 26

§ 27                                                                                                  § 27

§ 28                                                                                                  § 28

§ 29                                                                                                  § 29

§ 30                                                                                                  § 30

§ 31                                                                                                  § 31

§ 32                                                                                                  § 32

§ 33                                                                                                  § 33

§ 34                                                                                                  § 34

§ 35                                                                                                  § 35

§ 36                                                                                                  § 36

§ 36a                                                                                                  § 37

§ 37                                                                                                  § 38

§ 38                                                                                                  § 39

4. Hauptstück                                                                                    4. Hauptstück

1. Abschnitt                                                                                    1. Abschnitt

§ 39                                                                                                  § 40

§ 40                                                                                                  § 41

§ 41                                                                                                  § 42

              Abs. 2a                                                                                                  Abs. 3

              Abs. 3                                                                                                  Abs. 4

              Abs. 4                                                                                                  Abs. 5

§ 42                                                                                                  § 43

2. Abschnitt                                                                                    2. Abschnitt

§ 43                                                                                                  § 44

              Abs. 2a                                                                                                  Abs. 3

              Abs. 3                                                                                                  Abs. 4

              Abs. 4                                                                                                  Abs. 5

              Abs. 5                                                                                                  Abs. 6

              Abs. 6                                                                                                  Abs. 7

              Abs. 7                                                                                                  Abs. 8

              Abs. 8                                                                                                  Abs. 9

§ 44                                                                                                  § 45

Besonderer Teil                                                                                    Besonderer Teil

1. Hauptstück

                                                                      1. Hauptstück

1. Abschnitt                                                                                    1. Abschnitt

§ 45                                                                                                  § 46

§ 46                                                                                                  § 47

§ 47                                                                                                  § 48

§ 48                                                                                                  § 49

§ 49                                                                                                  § 50

2. Abschnitt                                                                                    2. Abschnitt

§ 50                                                                                                  § 51

§ 51                                                                                                  § 52

§ 52                                                                                                  § 53

§ 53                                                                                                  § 54

§ 54                                                                                                  § 55

              Abs. 2                                                                                                   entfällt

              Abs. 3                                                                                                  Abs. 2

§ 55                                                                                                  § 56

3. Abschnitt                                                                                    3. Abschnitt

§ 56                                                                                                  § 57

4. Abschnitt                                                                                    4. Abschnitt

§ 57                                                                                                  § 58

2. Hauptstück                                                                                    2. Hauptstück

1. Abschnitt                                                                                    1. Abschnitt

§ 58                                                                                                  § 59

§ 59                                                                                                  § 60

§ 60                                                                                                  § 61

§ 61                                                                                                  § 62

§ 62                                                                                                  § 63

§ 63                                                                                                  § 64

§ 64                                                                                                  § 65

§ 65                                                                                                  § 66

§ 66                                                                                                  § 67

2. Abschnitt                                                                                    2. Abschnitt

§ 67                                                                                                  § 68

§ 68                                                                                                  § 69

§ 69                                                                                                  § 70

§ 70                                                                                                  § 71

§ 71                                                                                                  § 72

              Abs. 2a                                                                                                  Abs. 3

              Abs. 2b                                                                                                  Abs. 4

              Abs. 2c                                                                                                  Abs. 5

              Abs. 3                                                                                                  Abs. 6

§ 72                                                                                                  entfällt

§ 73                                                                                                  entfällt

§ 74                                                                                                  § 73

§ 75                                                                                                  § 74

§ 76                                                                                                  entfällt

§ 77                                                                                                  § 75

3. Hauptstück                                                                                    3. Hauptstück

§ 78                                                                                                  § 76

§ 79                                                                                                  § 77

§ 80                                                                                                  § 78

Schlussteil                                                                                    Schlussteil

1. Hauptstück                                                                                    1. Hauptstück

§ 81                                                                                                  § 79

§ 82                                                                                                  entfällt

§ 83                                                                                                  § 80

§ 84                                                                                                  § 81

§ 85                                                                                                  § 82

2. Hauptstück                                                                                    2. Hauptstück

§ 86                                                                                                  § 83

§ 87                                                                                                  § 84

§ 88                                                                                                  § 85

§ 89                                                                                                  § 86

§ 90                                                                                                  § 87

§ 91                                                                                                  § 88

§ 92                                                                                                  § 89

              Abs. 2                                                                                                  entfällt

              Abs. 3                                                                                                  entfällt

              Abs. 4                                                                                                  entfällt

              Abs. 5                                                                                                  entfällt

              Abs. 6                                                                                                  entfällt

              Abs. 6a                                                                                                  entfällt

              Abs. 6b                                                                                                  entfällt

              Abs. 6c                                                                                                  entfällt

              Abs. 6d                                                                                                  entfällt

              Abs. 6e                                                                                                  entfällt

              Abs. 7                                                                                                  entfällt

              Abs. 8                                                                                                  entfällt

              Abs. 9                                                                                                  entfällt

§ 93                                                                                                  § 90

§ 94                                                                                                  § 91

                            Z 1a                                                                                                  Z 2

                            Z 2                                                                                                  Z 3

Artikel 6

Im wiederverlautbarten Text werden folgende terminologische Änderungen und systematische Anpassungen vorgenommen sowie folgende Unstimmigkeiten richtig gestellt:

1.

Die Regeln der neuen Rechtschreibung werden umgesetzt.

2.

Nach dem Titel „Heeresdisziplinargesetz 2014 – HDG 2014“ wird das Wort „Inhaltsverzeichnis“ eingefügt.

3.

Das Inhaltsverzeichnis wird dem wiederverlautbarten Text angepasst.

4.

In § 3 Abs. 4 Z 4 wird das Wort „oder“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 4 verschoben.

5.

In § 3 Abs. 4 Z 5 wird der Ausdruck „Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften“ durch den Ausdruck „Gerichtshof der Europäischen Union“ ersetzt.

6.

In § 10 Z 1 wird das Wort „und“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 1 verschoben.

7.

In § 11 Abs. 1 Z 1 wird nach der lit. b das Wort „und“ nach links unter die Gliederungseinheit „lit. b“ verschoben.

8.

In § 12 Abs. 1 Z 2 wird das Wort „und“ vom Ende der lit. b an den Anfang des Schlusssatzes der Z 2 verschoben.

9.

In § 12 Abs. 1 wird am Ende der Z 3 nach den Worten „zuständig ist“ ein Beistrich eingefügt.

10.

In § 14 Abs. 1 Z 1 wird am Ende der lit. b nach den Worten „erledigt werden kann“ ein Beistrich eingefügt und das Wort „oder“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 1 verschoben.

11.

In § 14 Abs. 1 Z 2 wird am Ende der lit. e nach den Worten „festgenommen hat“ ein Beistrich eingefügt und das Wort „oder“ vom Ende der lit. e an das Ende der Z 2 verschoben.

12.

In § 14 Abs. 2 Z 1 wird nach dem Wort „innehaben“ ein Beistrich eingefügt.

13.

In § 14 Abs. 3, § 28 Abs. 1 Z 3, § 43 Z 1, § 44 Abs. 2 und § 73 Abs. 2 Z 3 wird das Wort „Organes“ jeweils durch das Wort „Organs“ ersetzt.

14.

In § 16 Abs. 4 Z 3 wird nach dem Wort „Abschluss“ ein Beistrich eingefügt.

15.

In § 17 Abs. 2 Z 2 wird nach den Worten „Bundesminister für Landesverteidigung und Sport“ ein Beistrich eingefügt und das Wort „oder“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 2 verschoben.

16.

In § 18 Abs. 1 Z 1 wird das Wort „Senatsvorsitzenden“ durch das Wort „Senatsvorsitzendem“ ersetzt.

17.

In § 23 Z 1 wird im Klammerausdruck zu der Zeile „§ 68 Abs. 1, 4, 5 und 7“ die Wendung „von Amtswegen“ durch die Wendung „von Amts wegen“ und nach dem Klammerausdruck „(Befreiung von Bundesverwaltungsabgaben)“ der Beistrich durch das Wort „und“ ersetzt.

18.

In § 28 Abs. 1 Z 2 wird nach den Worten „geleistet hat“ ein Beistrich eingefügt.

19.

In § 28 Abs. 6 wird am Ende der Z 2 nach den Worten „dieses Verfahrens“ ein Beistrich eingefügt.

20.

In § 34 Abs. 2 wird das Wort „und“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 1 verschoben.

21.

In § 34 Abs. 3 wird das Wort „oder“ vom Ende der lit. b an das Ende der Z 2 verschoben.

22.

In § 42 Abs. 3 zweiter Satz und in § 72 Abs. 3 zweiter Satz wird das Wort „ist“ jeweils durch das Wort „sind“ ersetzt.

23.

In § 42 Abs. 5 erster Satz wird die Wendung „dem Interesse“ durch die Wendung „des Interesses“ ersetzt.

24.

In § 58 Abs. 4 wird das Kurzzitat „nach § 6 Abs. 2 WG 2001“ durch das Vollzitat „nach § 6 Abs. 2 des Wehrgesetzes 2001 (WG 2001), BGBl. I Nr. 146,“ ersetzt.

25.

In § 83 Abs. 1 Z 2 wird die Wortfolge „in die Berechnung“ durch die Wortfolge „bei der Berechnung“ ersetzt.

26.

In § 85 Abs. 2 Z 1 wird nach den Worten „aus diesem Präsenzdienst“ ein Beistrich eingefügt.

27.

In § 85 Abs. 3 Z 2 wird die Wortfolge „Miliz oder Reservestand“ durch die Wendung „Miliz- oder Reservestand“ ersetzt.

28.

In § 89 entfällt die Absatzbezeichnung „(1)“.

29.

In § 90

a)

wird die erste Zitierung „§ 71 Abs. 2“ durch die Zitierung „§ 71 Abs. 2 des Heeresdisziplinargesetzes 2002 (HDG 2002), BGBl. I Nr. 167,“,

b)

werden die weiteren Zitierungen „§ 71 Abs. 2“ jeweils durch die Zitierung „§ 71 Abs. 2 HDG 2002“ und

c)

wird die Zitierung „§ 72“ jeweils durch die Zitierung „§ 72 HDG 2002“

ersetzt.

Artikel 7

Das Heeresdisziplinargesetz 2002 – HDG 2002 wird mit dem Titel „Heeresdisziplinargesetz  2014 – HDG 2014” wiederverlautbart.

 

 

 

Faymann                 Klug

 

 

 

Anlage